Отправлено: 09.03.11 20:28. Заголовок: Пираты темной воды / The Pirates of Dark Water (Живов) - Закрыто

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/102709/

Хотелось бы перевести у Юрия Живова этот фэнтезийный минисериал.
Интересно кому-нибудь еще?
Предварительная стоимость перевода составит 462 мин. х 60р. = 27720р. (Понимаю, что стоимость немаленькая, поэтому надеюсь на вашу поддержу и на то, что Юрий Викторович внесет приятные коррективы в окончательную стоимость перевода )
Будем пока рассчитывать на 8 человек, а там будет видно.
Стоимость проекта 16000р.
Готовы принять участие:
1. Кирыч ~ 1550 +
2. Multmir ~ 1550 +
3. Pr0peLLer ~ 1550 +
4. phaeton77 ~ 1550 +
5. Эдуард ~ 1550 +
6. foxlight ~ 1550 +
7. 48ronin ~ 1550 +
8. Daniel Rock ~ 1550 +
9. Dr. Destructo ~ 1550 +
10. SilverBeast ~ 1550 +
11. ZeRoNe ~ 1550 +

 Отправлено: 09.03.11 20:46. Заголовок: С удовольствием прим..

С удовольствием приму участие, если наберется хотя бы 5 человек. И конечно зависит, что скажет Юрий.

 Отправлено: 11.03.11 01:49. Заголовок: oleg-k Multmir 160..

oleg-k

Multmir

16000.

 Отправлено: 11.03.11 03:46. Заголовок: Комиссар Ж.Ю.В. Спа..

Комиссар Ж.Ю.В.
Спасибо, хорошая скидка!
Думаю, что даже если будет хотя бы 4 человека, то уже интересно. Надеюсь, что желающих будет больше.

 Отправлено: 20.03.11 18:44. Заголовок: Посмотрел любезно ос..

Посмотрел любезно оставленные мне Мультмиром диски с "Пиратами Тёмной Воды". Очень достойно и со
вкусом снятый анимационный фильм производства "Ханна-Барбера". Если будут желающие, сделаю его
с удовольствием. Посмотреть есть на что. Я позволил себе перевести рекламный трейлер для тех, кто не
знаком с этим мультсериалом.

 Отправлено: 20.03.11 20:37. Заголовок: Комиссар Ж.Ю.В. Спа..

Комиссар Ж.Ю.В.
Спасибо! Народ! Подтягивайтесь!

 Отправлено: 22.03.11 12:10. Заголовок: Давным-давно в детст..

Давным-давно в детстве глядел, впечатления до сих пор положительные остались. А игра на Сеге их (полож. впечатлений) еще больше добавила!
Готов, пока, 2000 внести.
p.s. Уезжаю до конца апреля на сессию и денежки смогу отправить соответсвенно тогда же
Надеюсь успею поучаствовать!

 Отправлено: 27.03.11 03:04. Заголовок: Pr0peLLer пишет: Уе..

Pr0peLLer пишет:

цитата:

Уезжаю до конца апреля на сессию и денежки смогу отправить соответсвенно тогда же Надеюсь успею поучаствовать!

Думаю. раньше народ и не соберется. А к тому времени как раз подтянется.
Будем пока рассчитывать на 8 человек, а там будет видно.

 Отправлено: 03.04.11 21:44. Заголовок: Так как некоторые из..

Так как некоторые из участников могут участвовать в этом проекте не более 2000, то так и будем рассчитывать на 8 человек(конечно не против, если будет больше).
В нашем полку прибыло, нас теперь уже четверо(половина), ждем еще желающих.

 Отправлено: 16.05.11 14:58. Заголовок: Народ! Юрий готов пр..

Народ! Юрий готов приступить к переводу этого мультсериала. Решаем, что будем делать, ждать еще желающих или попробуем на четверых по 4000р.?

 Отправлено: 18.05.11 20:39. Заголовок: Multmir пишет: Наро..

Multmir пишет:

цитата:

Народ! Юрий готов приступить к переводу этого мультсериала. Решаем, что будем делать, ждать еще желающих или попробуем на четверых по 4000р.?

К сожалению, смогу участвовать в этом проекте лишь на изначальных условиях

 Отправлено: 19.05.11 00:11. Заголовок: phaeton77 Понятно. ..

phaeton77
Понятно. Давайте тогда еще немного подождем желающих.

 Отправлено: 20.05.11 07:49. Заголовок: Multmir, я тоже 4 не..

Multmir, я тоже 4 не осилю

 Отправлено: 20.05.11 11:21. Заголовок: Пираты темной воды

Поучаствую. +2000.

 Отправлено: 20.05.11 15:29. Заголовок: Эдуард пишет: Поуча..

Эдуард пишет:

цитата:

Поучаствую. +2000.

Отлично!

Pr0peLLer пишет:

цитата:

Multmir, я тоже 4 не осилю

Решили, ждем еще троих!

 Отправлено: 20.05.11 22:00. Заголовок: В нашем полку прибыл..

В нашем полку прибыло(foxlight), осталось дождаться еще двоих!
Приглашаем и ждем!

 Отправлено: 12.01.12 23:13. Заголовок: Поднимаю тему. Ваши ..

Поднимаю тему. Ваши предложения.

 Отправлено: 17.01.12 18:47. Заголовок: Предлагаю 16000р. ра..

Предлагаю 16000р. раскидать на всех поровну.

 Отправлено: 17.01.12 18:52. Заголовок: oleg-k пишет: Предл..

oleg-k пишет:

цитата:

Предлагаю 16000р. раскидать на всех поровну.

Я не против.

 Отправлено: 17.01.12 19:19. Заголовок: Пираты темной воды

oleg-k пишет:

цитата:

Предлагаю 16000р. раскидать на всех поровну.

Я поддерживаю.

 Отправлено: 17.01.12 19:56. Заголовок: Раскидывайте тогда у..

Раскидывайте тогда уж на семерых - плюс.