Приветствую всех! Хочу предложить перевести у Андрея Дольского мультсериал, состоящий из 65 серий - Приключения Тедди Ракспина (сериал 1987 – 1988). Мультсериал не сохранился на русском языке нигде. Цена одной серии 400 рублей. Цена всех серий 400х65=26000. Первый сбор был - это 4000 рублей от меня. Второй сбор 10-20 серии - это тоже 4000 рублей. Предыдущие 10 серий, последующим участникам в подарок
Переведено у Андрея Дольского: с 1-ой по 10-ую серии.
Отправлено: 27.12.14 13:26. Заголовок: К сожалению, я также..
К сожалению, я также как и Андрей duckling материально сейчас ничем помочь не могу, к сожалению, но комплект из 6 дисков DVD9 сегодня был замечен в качестве раздачи на трекере http://www.cartoonchaos.org/ . Качаю. Если диски понадобятся - сообщите, передам.
Пост N: 3267
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
12
Отправлено: 25.02.15 17:01. Заголовок: duckling Не забывай..
duckling Не забывай, заглядывай хотя бы раз в неделю. Конечно как-то грустно сейчас с переводами старых классических мультов, но на троих тоже как-то вроде накладно.
duckling Продолжение возможно и не будет, раз никто больше не хочет участвовать. Лично для меня продолжение состоится в любом случае, я единолично всё равно закажу озвучку, пусть и не сразу все 65 серий.
Пост N: 3296
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
12
Отправлено: 18.04.15 01:00. Заголовок: Как я понял, с исход..
Как я понял, с исходниками проблем нет. Проблемы с участниками. Хотя вроде semix потихоньку в "одинаре" переводит. Может хотя-бы ещё один участник подтянется, что бы первые 10 серий по 1000 разделить? P.S. Правда я уже на днях уеду до октября, но постараюсь быть на связи.
duckling 10 дисков DVD-9? В наличии 6 DVD-9, благодаря x-files. Я бы с удовольствием взял 10 дисковое издание, вдруг лучше. Multmir Переведено 6 серий на данный момент.
duckling сделай просто пару оригинальных скринов из первой серии например и укажи время этих моментов. Я сравню по ним. А у тебя случайно нету возможности сделать сканы дисков если есть они в наличии.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет