АвторСообщение



Пост N: 1237
Зарегистрирован: 24.06.08
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.15 16:41. Заголовок: Наталья Федотова


Сегодня Вас ждет долгожданное интервью с замечательным режиссером дубляжа Натальей Зиновьевной Федотовой. О трудностях режиссерской работы, первых работах и дублировании индийских картин, любимых фильмах и многом другом. Вы узнаете : Почему сменились голоса героев в третьей части "Людей в черном"; Почему один из фильмов Бондианы частично дублирован в Париже, и чем французская технология отличается от нашей; Какой фильм был самым сложным, а какой самым любимым; Каково руководить дубляжом фильма в другой стране, не зная языка .
О друзьях и коллегах: Сергее Паршине и Геннадии Богачеве, Анатолии Петрове и Станиславе Концевиче, Олеге Куликовиче и Валерии Кухарешине, Елене Шульман и Елене Ставрогиной, Светлане Шейченко и Галине Чигинской, Татьяне Ивановой и Светлане Кузнецовой и многих других. И конечно о Вадиме Гущине и Викторе Костецком....
И самое главное- как проходил дубляж "Титаника", и какой дубляж больше любит сама режиссер. Об этом и многом другом наше новое интервью.
Выпуск интервью осуществлён при финансовой поддержке Ирины Смирновой.

Наталья Федотова

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 21
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет