Отправлено: 17.07.07 14:30. Заголовок: Рэмбо (помогите опознать перевод)

Перенос темы.

 Отправлено: 17.12.06 04:59. Заголовок: Помогите определить переводчика

Нашел "Рэмбо" с неизвестным мне переводом. Кто знает, пожалуйста, помогите определить: http://ifolder.ru/648250 (1,73 мб)

 Отправлено: 17.12.06 09:33. Заголовок: Re:

Василий Горчаков

 Отправлено: 23.12.06 16:24. Заголовок: Re:

Нашел сейчас "LION HEART".. Голос переводчика немного странный.. Чем-то напоминает Гаврилова, но, как будто бы, в двадцатилетнем возрасте..

http://ifolder.ru/697823

Или это ранний перевод?

 Отправлено: 23.12.06 19:31. Заголовок: Re:

Гаврилов

 Отправлено: 24.12.06 12:03. Заголовок: Re:

Из фильма "Аэроплан"..
http://ifolder.ru/703816
Помесь Гаврилова с Михалевым, но кто это, определить не могу..


Добавлено позже:

Ещё обнаружил "Mute Witness" в неизвестном переводе http://ifolder.ru/703944

 Отправлено: 24.12.06 13:37. Заголовок: Re:

Airplane - Гаврилов
Mute Witness - Визгунов

 Отправлено: 13.02.07 15:11. Заголовок: Re:

http://ifolder.ru/1108385 (~400кб)
Кто это? :)

 Отправлено: 14.02.07 10:59. Заголовок: Re:

Эта тема уже существует, в закреплённом виде.
Всех неопознанных туда сбрасываем.

Эту ветку закрываю.