Отправлено: 17.07.07 01:47. Заголовок: Засада !

Перенос темы.

 Отправлено: 22.02.05 04:02. Заголовок: Засада !

Господа, у меня засада !
Принесли кассету, для оцифровки на DVD. Я не могу определить голос переводчика. Голос до одури знакомый (кто-то из старых), но вспомнить фамилию, хоть убей, не могу. Если кто готов помочь, оставьте E-Mail, я маленький отрывочек (до метра) брошу.
Голос на VHS c фильмом, перевод с французского. Фильм «Чужой».

 Отправлено: 23.02.05 02:35. Заголовок: Re: Засада !

Я бы попробовал.
rplsr@rambler.ru
Я уж Козлова после «Венеры в мехах» могу уверенно опознать, и Дьяконова, пожалуй, тоже, хотя видел с ним всего один фильм. Вообще бывает так, вот пытаешься что-то вспомнить, название уже буквально вертится на языке, а слетает с него что-то не то.

 Отправлено: 23.02.05 09:19. Заголовок: Re: Засада !

O’k ! Спасибо !