Пост N: 2160
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
10
Отправлено: 18.12.11 19:06. Заголовок: Дмитрий1 Я знаю из ..
Дмитрий1 Я знаю из старых женских немок только одну, Нэлю Лаврову. Она очень много переводила в 80е с немецкого. Сэмплы её я где-то выкладывал(сейчас к сожалению я сэмплы не послушать, не выложить временно не могу). Она переводила Жевательные резинки, всяких Костоломов, много боевиков, проскакивала и порна. С 90х она уже не переводила. P.S. С тех времен еще очень запомнилась в её переводе немецкая комедия "Ну-ка девушка разденься!"
Я уже давно вообще никого не слышал. Тут друг притащил кучу голосов и этот был как неопознанный. Я сравнил с другими переводами Михаила и вроде показалось похоже, но что то вызывало сомнения.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет