АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 1262
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.07 16:27. Заголовок: Помощь в определении голоса переводчика.


Перенос темы.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 412 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]


Nick
WideScreen




Пост N: 982
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.07 22:53. Заголовок: Re:


Кто-нить узнаёт перца ? Idenntity (2003) 1,05 mb.

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
BeatleJohn
постоянный участник




Пост N: 61
Зарегистрирован: 19.01.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.07 09:01. Заголовок: Re:


Как всегда - голос знакомый, но вот кто именно!..

Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 11
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.07 03:56. Заголовок: Re:


BeatleJohn пишет:

 цитата:
Кто-нить узнаёт перца ? Idenntity (2003) 1,05 mb.



Гранкин

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 998
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.07 09:05. Заголовок: Re:


P.Splinter пишет:

 цитата:
Гранкин


Cпасибо.

http://widescreen.boxmail.biz/ Спасибо: 0 
Профиль
BeatleJohn
постоянный участник




Пост N: 79
Зарегистрирован: 19.01.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.07 19:16. Заголовок: Re:


Однажды в Америке. Определённо Михалёв.
сэмпл
Но какой-то странный, глухой и не очень свежий..

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 1060
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.07 21:12. Заголовок: Re:


Чистого же голоса нет, делали с микса ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Vladimir
постоянный участник




Пост N: 37
Зарегистрирован: 02.06.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.07 19:39. Заголовок: Re:


Может кто опознает
click here

Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 118
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.07 10:59. Заголовок: Re:


Подскажите, кто переводит

http://slil.ru/24663095

Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 15
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.07 14:21. Заголовок: Re:


Elena пишет:

 цитата:
Подскажите, кто переводит

http://slil.ru/24663095



Молодой Дольский. Примерно 92, 93 год.

Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 119
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.07 17:52. Заголовок: Re:


P.Splinter, спасибо!

Неужели, Дольский?! Ну, все же, лучше, чем он сейчас переводит.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 1305
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.07 17:56. Заголовок: Re:


Elena пишет:

 цитата:
Неужели, Дольский?!


Он самый. Бодренький такой.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 1551
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.07 09:29. Заголовок: Re:

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Master Keyan
постоянный участник




Пост N: 19
Зарегистрирован: 20.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 20:21. Заголовок: Re:


Может кто-нибудь опознать товарища?
http://ifolder.ru/3635927
Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 1628
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 20:39. Заголовок: Re:


Мишин, похоже. Сравни с его голосом в базе.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Master Keyan
постоянный участник




Пост N: 20
Зарегистрирован: 20.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 21:03. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Мишин, похоже. Сравни с его голосом в базе.


Не-а, по ходу дела не он . Разные голоса. Мне тут еще подсказывали, что это может быть Константин Дьяконов, а вот так ли это?....

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 1629
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 21:10. Заголовок: Re:


Я мог и ошибиться, Мишина давно не слышал. Может и Дьяконов, что-то общее есть. Но с уверенностью не скажу.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Master Keyan
постоянный участник




Пост N: 21
Зарегистрирован: 20.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 21:22. Заголовок: Re:


Nick пишет:

 цитата:
Я мог и ошибиться, Мишина давно не слышал. Может и Дьяконов, что-то общее есть. Но с уверенностью не скажу.


Ладно, может кто-нибудь другой откликнется.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 1630
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 21:27. Заголовок: Re:


Очень надеюсь.

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
zeta
постоянный участник




Пост N: 162
Зарегистрирован: 03.05.06
Откуда: Мытищи
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 21:51. Заголовок: Re:


Очень похож на Мишина... А что за фильм?

Спасибо: 0 
Профиль
Master Keyan
постоянный участник




Пост N: 22
Зарегистрирован: 20.08.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.07 22:07. Заголовок: Re:


Терминатор

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 412 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет