| Автор | Сообщение |
|
Nick
|
| WideScreen
|
Пост N: 1262
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 17.07.07 16:27. Заголовок: Помощь в определении голоса переводчика.
Перенос темы.
|
 |
|
|
Ответов - 412
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
All
[только новые]
|
|
|
Coon
|
| постоянный участник
|
Пост N: 53
Зарегистрирован: 24.11.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.08.10 23:30. Заголовок: А вот этого определи..
|
|
|
|
san-evd
|
| постоянный участник
|
Пост N: 81
Зарегистрирован: 28.01.06
Откуда: Новосибирск
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 30.08.10 08:25. Заголовок: Помогите определить ..
|
|
|
|
Nick
|
| WideScreen
|
Пост N: 9731
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 30.08.10 09:53. Заголовок: Я не знаток мультфил..
Я не знаток мультфильмов, а переводчики не редко в них так кривляются, что сами на себя не похожи. Местами, напоминает Санаева, да, но я совсем не уверен.
|
|
|
|
ZombX
|
| постоянный участник
|
Пост N: 33
Зарегистрирован: 29.11.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.08.10 11:01. Заголовок: Нет, не Санаев. Это ..
Нет, не Санаев.
Это тот самый загадочный Николай "Антонов", только не "забуратиненный" :)
|
|
|
|
Nick
|
| WideScreen
|
Пост N: 9732
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 30.08.10 11:17. Заголовок: ZombX пишет: Это то..
ZombX пишет: | цитата: | | Это тот самый загадочный Николай "Антонов", только не "забуратиненный" :) |
|
Ну вот даже как ... )) |
|
|
|
Coon
|
| постоянный участник
|
Пост N: 54
Зарегистрирован: 24.11.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.08.10 17:32. Заголовок: Явно не Санаев. :)..
Явно не Санаев. :)
|
|
|
|
GVR232
|
| постоянный участник
|
Пост N: 15
Зарегистрирован: 05.06.10
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.08.10 06:54. Заголовок: Помогите опознать эт..
|
|
|
|
Multmir
|
| moderator
|
Пост N: 1096
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 01.09.10 21:34. Заголовок: Мне тоже ни один из ..
Мне тоже ни один из переводчиков, представленных сэмплов не знаком.
Некоторые переводчики переводили всего по несколько мультиков(фильмов) за все время. И поэтому, к сожалению, многие из них остались неизвестными.
|
|
|
|
Coon
|
| постоянный участник
|
Пост N: 60
Зарегистрирован: 24.11.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.09.10 00:37. Заголовок: Multmir, ясно. Спаси..
Multmir, ясно. Спасибо! 
|
|
|
|
ZombX
|
| постоянный участник
|
Пост N: 34
Зарегистрирован: 29.11.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.09.10 11:48. Заголовок: Multmir пишет: Неко..
Multmir пишет: | цитата: | | Некоторые переводчики переводили всего по несколько мультиков(фильмов) за все время. |
|
Это не про "Антонова". Последнее время все больше и больше фильмов и мультфильмов всплывает с его переводами. И довольно неплохими переводами, кстати. Просто невероятно хочется узнать, кто же он такой на самом деле :) |
|
|
|
Multmir
|
| moderator
|
Пост N: 1100
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 02.09.10 12:22. Заголовок: ZombX пишет: Просто..
ZombX пишет: | цитата: | | Просто невероятно хочется узнать, кто же он такой на самом деле :) |
|
Вроде на Е-180 Дольский дал некоторую информацию о нем. |
|
|
|
|
|
jorn.vv
|
| |
Пост N: 1
Зарегистрирован: 06.07.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.09.10 22:48. Заголовок: помогите мне пожалуй..
|
|
|
|
Ответов - 412
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума