Отправлено: 17.07.07 16:27. Заголовок: Помощь в определении голоса переводчика.

Перенос темы.

 Отправлено: 10.10.08 08:56. Заголовок: Блин, третий раз сую..

Блин, третий раз суюсь, и третий раз мне говорят, что с моего айпи уже качают ...

 Отправлено: 10.10.08 09:25. Заголовок: Пардон. Перезалил. О..

Пардон. Перезалил. Отсюда должно получиться.

 Отправлено: 10.10.08 09:48. Заголовок: Хм ... Голосок, пока..

Хм ... Голосок, показался знакомым, но я его не знаю ...

 Отправлено: 10.10.08 10:02. Заголовок: Бывает... :sm12: В л..

Бывает... В любом случае спасибо.

 Отправлено: 17.10.08 23:43. Заголовок: Здравствуйте! Обраща..

Здравствуйте! Обращаюсь ко всем знатокам голосов за кадром: скажите, пожалуйста, чей это голос? - http://rapidshare.com/files/153820454/Sound_1.mp3
(отрывок из фильма "Терминатор", оцифровал со своей старенькой кассеты).

 Отправлено: 21.10.08 11:18. Заголовок: sample.mp3..

 Отправлено: 21.10.08 16:27. Заголовок: Martyr пишет: sampl..

Martyr пишет:

цитата:

sample.mp3

Или не знаю, или не узнаю ...

 Отправлено: 26.10.08 20:48. Заголовок: Еще один. Раньше точ..

Еще один. Раньше точно где-то слышал - sample2

 Отправлено: 28.10.08 10:44. Заголовок: 1 2 3 ..

1

2

3

 Отправлено: 29.10.08 16:24. Заголовок: http://www.divshare...

 Отправлено: 29.10.08 20:06. Заголовок: Vladimir пишет: htt..

Vladimir пишет:

цитата:

http://www.divshare.com/download/5697466-0aa

хз

 Отправлено: 04.11.08 02:45. Заголовок: Первый вроде Маханьк..

Первый вроде Маханько,хотелось услышать Ваши мнения
Скачать Бегущий человек_Маханько.wav с WebFile.RU
Второй,помню,что звали вроде Алексей.Тоже часто попадается.Переводил для Американ Видео.Может кто знает точнее.Спасибо.
Скачать Долорес_Х_.wav с WebFile.RU

 Отправлено: 04.11.08 09:12. Заголовок: Multmir пишет: Скач..

Multmir пишет:

цитата:

Скачать Бегущий человек_Маханько.wav с WebFile.RU

это не Маханько.

 Отправлено: 04.11.08 09:48. Заголовок: nadoelo.ru пишет: э..

nadoelo.ru пишет:

цитата:

это не Маханько.

Тоже ничего общего не уловил ...

 Отправлено: 04.11.08 23:00. Заголовок: Бегущий человек - вр..

Бегущий человек - вроде бы, переводчик с немецкого

 Отправлено: 04.11.08 23:24. Заголовок: Всем Спасибо! Значит..

Всем Спасибо! Значит Бегущего оставляю пока,как неизвестный.А с Долорес нет никаких идей.

 Отправлено: 20.11.08 02:33. Заголовок: Перевод взят с экран..

1) С экранки "Люди в черном"

сэмпл 1: http://ifolder.ru/9164549
сэмпл 2: http://rapidshare.com/files/165491707/Man_in_Black-sample2.mp3

Антонов?

2) Из фильма "Deuce Bigalow : Male Gigolo"

сэмпл 1: http://ifolder.ru/9164997 где знаменитая фраза "до сиськовидания"
сэмпл 2: http://ifolder.ru/9165055 где кормили рыбок "рыб-рыб-рыб-рыб"

Визгунов?

 Отправлено: 01.12.08 16:57. Заголовок: помогите опознать! ..

помогите опознать!

wild_wild_west

el_mariachi

jailbreakers

anaconda

 Отправлено: 01.12.08 23:59. Заголовок: Мариачи - Дохалов Ja..

Мариачи - Дохалов
Jailbreakers - Кашкин
Вест - Дольский, если я правильно расслышал ...

Анаконду не уловил ... Что-то дикое с голосом сотворили ...

 Отправлено: 02.12.08 21:01. Заголовок: Nick, спасибо Мариа..

Nick, спасибо

цитата:

Мариачи - Дохалов

да

цитата:

Jailbreakers - Кашкин

тоже так услышал, но были еще мнения что Сербин

цитата:

Вест - Дольский, если я правильно расслышал ...

Кузнецов С.?

цитата:

Анаконду не уловил ... Что-то дикое с голосом сотворили ...

Визгунов?