Кино в Авторском переводе

Если кто-то будет что-нибудь заказывать на американском Амазоне, то они там поменяли названия способов доставки.

Теперь вместо единственной курьерской у них:
1. AmazonGlobal Expedited Shipping (averages 9-16 business days)
2. AmazonGlobal Priority Shipping

Курьерский вариант теперь называется "AmazonGlobal Priority Shipping"

Вариант "AmazonGlobal Expedited Shipping" это полное дерьмо. Мало того что стоит дороже курьера, так еще и идет почти месяц.

Доставка состояла из двух этапов:
1. Посылка попала к доставщику i-parcel и больше недели путешествовала по штатам.

2. После пары дней на таможне посылка больше недели пролежала на складе, ожидая когда же ее заберет уже другой доставщик - SPSR. Это частная российская контора. Но работающая так же дерьмово как и государственная.

Итак, через 10 дней доставщик SPSR забрал посылку со склада и прислал емейл.
"Мы рады сообщить Вам, что Ваш заказ прошел таможенную очистку и готов к доставке. Вы можете отслеживать свой заказ на http://www.spsr.ru/ru/service/monitoring***********
Чтобы быть уверенными в том, что Вы всегда информированы о статусе заказа, мы постараемся связаться с Вами, как только Ваш заказ будет передан на доставку."

На доставку посылку передали еще через неделю. А еще через 5 дней позвонила сотрудница компании и сообщила, что посылка может быть доставлена на следующий день и уточнила адрес.

Если думаете, что на следующий день мне что-то привезли, то ошибаетесь.

Курьер не появился и сегодня. И никто не позвонил с объяснениями и извинениями.

Два часа названивал в их офис. Робот сообщает по-английски(!!!!), что у них какая то проблема с телефонной сетью и звонок не могут принять. В следующий раз робот по-русски говорит какие кнопки нужно нажать чтобы получить информацию и в конце сообщает, что все операторы заняты и нужно перезвонить позже. Иногда вместо робота звучат короткие гудки.

Все таки удалось дозвониться. Выяснилось, что у них произошла какая-то техническая неисправность из-за которой не смогли доставить посылки согласованные на вчера.
(Наверно все машины разом сломались. Или водилы досрочно встретили НГ.)

Девушка, ответившая на звонок, снова уточнила адрес и сказала, что доставят завтра с 9 до 18.

Спрашивается, почему то, что должны были доставить вчера я должен ждать не сегодня во сколько мне будет удобно и с тонной извинений, а завтра опять в неопределенное время.

Как же заебало распиздяйство в этой стране. Что государственное, что частное.

В общем, доставка "AmazonGlobal Expedited Shipping" получается дороже чем DHL или UPS и дольше чем обычной почтой.

AmazonGlobal Expedited Shipping (averages 9-16 business days)

AmazonGlobal Priority Shipping (averages 3-7 business days)