Отправлено: 17.07.07 14:44. Заголовок: Сон.. Переводы.. и т.д.

Перенос темы.

 Отправлено: 27.02.07 22:10. Заголовок: Сон.. Переводы.. и т.д.

Уфф.. 3 часа ночи (у меня всмысле).. Сон щас приснился.. Новый Год, типа, был.. И вот, лежу я себе, слушаю музыку, и вдруг, слышу, откуда-то - сначала идет английская фраза, затем слышется чей-то спокойный перевод, затем Михалевская версия перевода данной фразы.. Весь прикол в несоответствии фраз :) Точно не припомню, что там было.. Помню только, что было весело :)

Nick: Реально замутить что-нибудь подобное? :)

 Отправлено: 28.02.07 08:38. Заголовок: Re:

san-evd пишет:

цитата:

Nick: Реально замутить что-нибудь подобное? :)

Напиться предлагаешь ? ))

 Отправлено: 28.02.07 09:53. Заголовок: Re:

Перевод по-Горчаковски!

 Отправлено: 28.02.07 11:10. Заголовок: Re:

цитата:

Напиться предлагаешь ? ))

Ну, можем и напиться ))


А вообще, не пускайте меня на форум в ночное время ;)

 Отправлено: 28.02.07 11:26. Заголовок: Re:

цитата:

Ну, можем и напиться ))

Судя по разнице во времени, нам бы с тобой пришлось напиваться, чокаясь с монитором ... ))

цитата:

А вообще, не пускайте меня на форум в ночное время

Не, ну почему же ? Самые интересные мысли приходят именно по ночам ...