Кино в Авторском переводе

Прекрасное завершение дня, угу.
Еду с работы. Захожу в метро и топаю к первому вагону – там обычно можно сесть. Честно говоря, мне стоять тяжело – каблуки высокие, да и ехать довольно долго. Но что касается уступить место – я вполне себе вежлива. Меня папа в детстве на эту тему тюкал порядочно, так, что я уступаю до сих пор. Бабкам уступаю и дедкам, теткам беременным и мамам с детьми – в 100% случаев, а во всех остальных по обстоятельствам. Скажем так, если вижу кого-то с сумками неудобными или просто затраханного вида, то тоже чаще всего встаю (ну если у меня самой не еще более затраханный вид). В общем, в чем-в чем, а в некрасивом поведении меня упрекнуть сложно.
Так вот, подхожу к вагону, и – ура – места есть. Сажусь, достаю книжку и еду. Уже почти до дома доехала, как вдруг надо мной раздается глас небес. «Совсем молодежь охренела, женщинам местА не уступает», - вещает глас. Поднимаю физиономию и вижу работягу лет под 40. Такой крепенький и красненький как маринованный помидор «Нежин» мужичок, вот только нежности в нем ни на копейку. А рядом с мужичком стоит деушко, которой я типа не желаю уступать место. Сказать по правде, деушка может моего возраста, а может лет на 5 старше и кроме этой незначительной разницы нас разделяет разве только что кэгэ 20 веса. Деушкиного. В общем дородная такая тетка, которая из-за этого своего веса имеет более внушительный чем я вид (и, кстати, с работягой они не вместе - он сам по себе, а она - сама). Я, по большому счету, даже не врубаюсь что мужик ко мне обращается, потому что я, во-первых, не вижу ни одной причины для того чтобы мне подняться (ну в конце-концов, мне самой за 30), а во-вторых, предполагаю что рядом со мной угнездился какой-нибудь несчастный школьник, к коему мужик и обращается. В общем опускаю голову, и мне тут же становится ясно, что никаких школьников рядом со мной не имеется и обращается работяга именно ко мне.
- Я тебе говорю, слышишь, - и с этими словами он наклоняется ко мне сидящей и толкает меня в плечо.
Какие уж тут могут быть двусмысленности?
- Слышу, - говорю. – Мужчина. Но не совсем понимаю почему я должна встать.
- Ты совсем, тварь охуела? – говорит мне мужчина. – Я тебя, тварь, сейчас по вагону размажу.
И вот тут я реально, тварь, хуею. Мне становится и ужасно страшно и ужасно унизительно. И еще все на меня смотрят, как будто это театр.
- Я сейчас милицию вызову, - говорю я мужчине.
- Ничего ты не вызовешь, я сейчас на твоей остановке вылезу и отмудошу тебя как шайбу. Запомни мои слова, как шайбу тебя буду мудошить.
И он говорит кучу всего еще, но мне уже шайбы вполне достаточно – я почти физически чувствую как все мое нутро заливает дурнотой. И в этот момент – да, объявляют мою остановку. И я, да, встаю, а он раскидывается весь как-то, одновременно хватая меня за куртку, и орет «не пущу». И никто, никто не встает со своего места и не делает хоть какой-то попытки мне помочь. Я пытаюсь вырваться, чего-то там верещу, но чего – уже не помню. И не знаю чем бы все это дело кончилось, если бы в последний момент в вагон не вскочил точно такой же работяга, и прямо с ходу моему «Нежину» не двинул. От неожиданного удара «Нежин» растерялся, и на секунду отпустил куртку. Этой секунды хватило на то, чтобы я вырвалась и выскочила в закрывающуюся дверь.
Я это пишу не потому что хочу, чтобы вы поохали «как все плохо». И даже не для того чтобы вы работягу отлаяли.
Я просто ужасно испугалась.
Ужасно. Я даже не помню толком как я домой доехала. В общем нужно ЭТО куда-то «вылить». Вылила, извиняйте.