АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 2408
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 20:19. Заголовок: Не переводом единым 4 ...




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 206 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]


Пелагея
постоянный участник


Пост N: 147
Зарегистрирован: 16.08.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 23:47. Заголовок: http://s58.radikal.r..






















Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3646
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 23:52. Заголовок: http://s47.radikal.r..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 542
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 09:53. Заголовок: С "освещением дл..


С "освещением для ограды" - здорово, жаль, нет такого.

Nick, с пловцом оригинально очень. Еще дорога, вдаль уходящая... Классно!

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3655
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:17. Заголовок: Не скучно птичке жив..


Не скучно птичке живется ...



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3656
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:21. Заголовок: Странности с козлом ..


Странности с козлом

Позвонил в службу доставки.
- Брырр быр.. и пиво Козел светлое..
- щааас... щаааас.. так есть стекло по 30 р. или по 126 р. - бутылка 0.5 л
- как это? ну даваете по 30, вас ваще хер поймешь..
- по 126 рублей- это чешское, а по 30- эта нашо
- зызы, ну давайте по 10 бутылок и того и этого!
- вам перезвонят!
Перезвон, фон:
* мат перемат каковонхуй етого ебаного казла незаприходовали! да объебитесь вы все с этим казлом, чешское- хуешское, грузи что есть, какая впизду разница!
это был милый женский голос..

женский официальный:
- Извините, свелого козела нет в данный момент!
фон, милый женский голос- да заебли, априходуют хуйзнаит как, тут перееблось все в накладных, Света дураблять, скажи, через пол часа перезвоним и доставим Чешского по цене нашего!


Встречаются два еврея, которые давно не виделись.
- Привет Абрам, как давно я тебя не видел!
- Привет Мойша, очень рад тебя снова видеть. Давай зайдем в бар?
- А кто угощает?
- Ну... Давай так: вон, видишь, фонтан? Каждый из нас опускает голову под воду. Кто первый вынет голову из воды, тот и угощает.
- Давай.
... На следующий день в газетах появилось сообщение: "Вчера в фонтане на Центральной площади утонули два еврея".

- Тетя Сара, тетя Сара! Ваша Эллочка бильярдные шарики глотает!
- Эллочка, дитя мое! Ты же весь унитаз разбомбишь!

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 543
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:25. Заголовок: Nick пишет: Не скуч..


Nick пишет:

 цитата:
Не скучно птичке живется ...


Вот ни фига... себе!

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3657
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:34. Заголовок: Elena пишет: Вот ни..


Elena пишет:

 цитата:
Вот ни фига... себе!

Вот и я об этом ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3658
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:40. Заголовок: Хохма не свежая, слу..


Хохма не свежая, случайно нарвался, и меня снова порвало в лоскуты ...



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Пелагея
постоянный участник


Пост N: 151
Зарегистрирован: 16.08.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:41. Заголовок: Nick пишет: Не скуч..


Nick пишет:

 цитата:
Не скучно птичке живется ...



Представляю, как мой кот живет, когда дома нет никого.
Телевизор, девочки, холодильник!

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3659
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:44. Заголовок: Пелагея пишет: Пред..


Пелагея пишет:

 цитата:
Представляю, как мой кот живет, когда дома нет никого.
Телевизор, девочки, холодильник!

Ты для него такой же домик построила ? Или он у тебя вырос до размеров дивана ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Пелагея
постоянный участник


Пост N: 152
Зарегистрирован: 16.08.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 12:57. Заголовок: Пелагея пишет: Хохм..


Пелагея пишет:

 цитата:
Хохма не свежая, случайно нарвался, и меня снова порвало в лоскуты ...





Nick пишет:

 цитата:
Ты для него такой же домик построила ? Или он у тебя вырос до размеров дивана ?



Нет, он просто очень любит разбирать кровать.
Ну не спит же он там!!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Пелагея
постоянный участник


Пост N: 153
Зарегистрирован: 16.08.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 13:04. Заголовок: История от первого л..


История от первого лица.
У меня с духовным туго – чего там говорить. Зато у меня чрезвычайно духовная дача. В смысле на этой самой даче духи проживают в некотором количестве. Живешь как в Англии: днем смешно, а вечером несколько нервно – так и тянет залепить уши овсянкой и занавесить несуществующий балдахин. Не то чтобы у меня там леди Джейн шляется с башкой под мышкой и чугунной гирей в промежности – до такого размаху не дошло - но кое-что все-таки имеется. Безусловно, я подозреваю, что все что у меня имеется – это поэтический мыш Перфилий с неустроенной личной жизнью (поэты и разведенки завсегда мечутся туда-сюда), а только про призраков думать приятнее: какая-никакая, а романтика. В общем у меня топочет-грохочет и иногда даже поет. Как реалист, я конечно же, всегда нахожу всему рациональное объяснение, а как похуист тут же на все кладу. - Топотало все-таки не мне, а бабушке. Что касается пения, хотя его слышала лично я, накануне было пито и не едено. От такого, знаете ли, можно услышать всякое.Что касается прочих мелочей – это Перфилка шмонался, а значит не в счет. И с этой своей шапкозакидательской психологией я живу ровно до 21-00. Но ровно в 21-00 мои боевые настроения улетучиваются: лес начинает темнеть, на небо выползает лунный блин, придорожные кусты подозрительно колышутся и на этом безрадостном фоне возвышается мой мрачный дом, холодный и неприветливый как трехкамерная морозильная камера. Ясное дело, что со входом в жилище мы с бабушкой тянем до последнего, и долго-долго сидим на терраске, прислушиваясь к различным звукам. То ведро бряцает, то половица скрипнет, то как будто бы на крышу камушек упадет. И уже к 22-30, когда бездна начинает на нас не смотреть, но пялиться, мы печально расползаемся по койкам, заматываем голову в одеяло и делаем вид, что ничего не происходит.
Собственно, до этих выходных у нас или почти ничего не происходило, или происходило, но мне удавалось это самое не замечать. А вот в выхи контакт с потусторонним миром все-таки состоялся. Все в лучших традициях жанра: вечером, отведав пивка и телеэфира ползу спать к мужу под бок (спальня у нас на втором этаже, в данном случае это важно). Свет тушу практически сразу и засыпаю по старинному семейному методу «как следует пни его, детка, и постарайся отключиться в те три секунды, когда оно не храпит». За три секунды и отрубаюсь, ага, и при этом сплю хорошо и сладко вплоть до самого утра. Утром просыпаюсь от того что меня трясет мама, со словами «скажи, что ночью это была ты».
- Ночью всегда бываю я, - зеваю я. – А что случилось то?
- Нет, ты мне ответь – ты ночью не спускалась? – не унимается мать.
- Да никуда я не спускалась, я спала, - отвечаю ей я.
Мамино лицо становится похожим на копченую оливку: такое же сморщенное и зелененькое.
- Сегодня же соберу все вещи и вы меня здесь больше не увидите!
- Да что случилось-то?!
- А вот что!
От историйки, рассказанной мне мамой, я становлюсь если не копченой оливкой, то, по крайней мере, ее младшей сестрицей.
- Вы ночью свет выключили, и примерно через час кто-то начал спускаться по вашей лестнице. Сначала так долго спускался, пыхтел, а потом как будто свалился – такой жуткий грохот был. На какое-то время все стихло, а потом он как будто бы по предбаннику вслепую пошел, все руками по стене шарил и шарил... до буфета добрался, постоял и тихо-тихо пополз обратно. Я сначала подумала что это вы, позвала – а оно не отвечает.
- Ну так ты бы у Димы, спросила, мам.
- Уже. Вон он твой Дима... внизу чай пьет. Никуда он не ходил, говорит.

Чесслово, я минут 30 думала как мне с этим жить дальше, а через 30 минут поняла, что жить я с этим не хочу. Начхать что там ходило - хоть Перфилий, хоть Хулио брат Хуюлио, а только переночевать в этом доме меня больше не заставишь. Ну их этих рационалистов – это может у них по две жопки – на каждый день и парадная. А у меня только одно филейко и никаких приключений на него мне не надо. Этот день был ужасен – мы с мамой даже не разговаривали, просто потому что не знали что вообще положено говорить в таких случаях. К счастью, ехать в Москву полагалось так и так, поэтому скандала «у нас приведение и поэтому мы не будем тут жить» я избежала. Собрали вещички, дом закрыли и поехали наххаузе.

В принципе, на этом месте можно было бы поставить точку в деле о даче (причем, как вы догадываетесь, навсегда), если бы не одна небольшая деталь. Вечером, разбирая пакет с грязным дачным бельем, я наткнулась на собственную пижаму. В ее карманах что-то шуршало. Да что там миндальничать? Там шуршало не что-то, а 17 фантиков от конфет «Петушок», сожранных в ночи одним небольшим, но весьма увесистым духом. Я довольно долго и довольно задумчиво перекладывала обертки с руки на руку, после чего подошла к зеркалу, повернулась спиной и задрала свою майчонку. Крыльев не было. Зато были чудесные красные полосы, прекрасные красные полосы от ужасной дачной лестницы. Мама не ошиблась – это «большое» и «страшное» летело ровно три пролета и приземлилось на пятую точку, после чего пошло к буфету вслепую. Поползло, бля, к заветному. Я не то чтобы лунатик, однако при том что я очень хорошо помню как я ела эти самые конфеты, я абсолютно не помню как я их добывала.
Единственное о чем жалею, так это только о том, что бабушке сразу же перезвонила. Надо было ее помучить, негодяйку. Потому что дщерь, в полусне поедающая "Петушки", это совсем не Англия, совсем-совсем.
И кстати прекрасную версию о девице-лунатике, которая хоть и не Англия, но и не без достоинства, бабушка разбила тут же, на корню.
- Это ж надо было так нажраться, чтобы не вспомнить как вставала, - сказала мне бабушка.
Это было единственное, что она мне сказала перед тем как бросить трубку.


Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 544
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 14:01. Заголовок: Пелагея пишет: Пред..


Пелагея пишет:

 цитата:
Представляю, как мой кот живет, когда дома нет никого.
Телевизор, девочки, холодильник!


Дааа... не зря, значит, мы кенарю своему, уходя, говорим, чтоб не баловался, теток не водил... Не зря.

Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 545
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 14:03. Заголовок: Nick пишет: Хохма н..


Nick пишет:

 цитата:
Хохма не свежая, случайно нарвался, и меня снова порвало в лоскуты ...


Просто классс!!!
Может, и не свежая, но я не видела. Спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль
Пелагея
постоянный участник


Пост N: 157
Зарегистрирован: 16.08.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 14:50. Заголовок: Elena пишет: Дааа....


Elena пишет:

 цитата:
Дааа... не зря, значит, мы кенарю своему, уходя, говорим, чтоб не баловался, теток не водил... Не зря.



Послушался?

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3667
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.09 20:52. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Elena
постоянный участник


Пост N: 546
Зарегистрирован: 09.05.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.09 08:28. Заголовок: Пелагея пишет: Elen..


Пелагея пишет:

 цитата:
Elena пишет:

цитата:
Дааа... не зря, значит, мы кенарю своему, уходя, говорим, чтоб не баловался, теток не водил... Не зря.

Послушался?


Кто знает, что в наше отсутствие происходит? Кто знает...

Спасибо: 0 
Профиль
Пелагея
постоянный участник


Пост N: 161
Зарегистрирован: 16.08.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.09 19:45. Заголовок: Вот признайся честно..


Вот признайся честно, что тебя больше привлекает: вопли улетающей кошки или Роуэн Аткинсон?

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3672
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.09 21:24. Заголовок: Пелагея пишет: Вот ..


Пелагея пишет:

 цитата:
Вот признайся честно, что тебя больше привлекает: вопли улетающей кошки или Роуэн Аткинсон?

Знаю, что ты его не перевариваешь. ))
Сам Аткинсон, мне до фонаря. Мне нравится его, по детски наивный герой. Нравятся его живые шоу, коих у него не мало, и сериал Мистер Бин. Традиционный английский юмор. Нравится его образ вечного недотёпы. Полная противоположность пошлому Бенни Хиллу. Художественные фильмы, где он уходит от этих образов, не вставляют.

А про кошку - да ! Проникся ! Низко пошла, .... к дождю ... )))))))))))))))

Пелагея пишет:

 цитата:
История от первого лица.

Жесть !!! )))

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 3680
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.09 09:17. Заголовок: Так, всем работать !..


Так, всем работать ! Понедельник !
Нефига по интернету шариться ... !!!





Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 206 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет