Пост N: 5824
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.11.14 02:25. Заголовок: Несколько фраз из ан..
Несколько фраз из английских субтитров к фильму "Полосатый рейс". Интересно кто их делал и как эти слова будут поняты американцами.
The boatswain, boatswain, konfetochek. You grow up, like a tiger go zagryzesh him a fool! Well, now I have it poplyashet! What Uvar something? And who says raskladochku? Uh, raskomandovalsya. Over the last animal immediately zahlapyvay door! Sorry, you got me prischitali. Go home, vymy dishes, prepare dinner and wait for me.
Nick
WideScreen
Пост N: 22957
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
"Молодой человек, скажите - а это точно 19-й маршрут??"
Вождь и пролетариат опять что-то задумали..
Рурони Синта
постоянный участник
Пост N: 753
Зарегистрирован: 14.03.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.11.14 20:52. Заголовок: Японский скоростной..
Японский скоростной поезд Маглев разогнался до 502 км/ч. 2400 счастливчиков, выигравших в лотерею (участвовало 118 000 человек), смогли прокатиться и понаблюдать за нарастанием скорости. Маглев — поезд на магнитной подушке, он удерживается в нескольких миллиметрах над полотном дороги и разгоняется силой электромагнитного поля, не касаясь рельса. Сегодня «тихоходные» поезда старого поколения способны разгонятся лишь до 320 км/ч. Первый тестовый заезд между станций Уэнохара и Фуэфуки на расстоянии 42,8 км достиг скорости 502 км/ч.
Multmir
moderator
Пост N: 3174
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
12
Да, народ у японцев видимо крепкий и здоровый. Я лично, даже на скорости 200 км\ч "влипаю" в сиденье и даже двигаться особо не могу. А при 500 у меня наверное вообще кишки через жопу вылетят.
Nick
WideScreen
Пост N: 22987
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 30.11.14 22:47. Заголовок: там же разгон не тап..
там же разгон не тапком в пол ... Постепенно. Плюс комфорт. Скорости не чувствуется, если не смотреть в окно.
Пост N: 23004
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 03.12.14 03:10. Заголовок: Мультмир, ты ремонт-..
Мультмир, ты ремонт-то закончил ?
косплей ...
котоводам ...
будьте бдительны !
Multmir
moderator
Пост N: 3178
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
12
Отправлено: 03.12.14 03:37. Заголовок: Nick пишет: Мультми..
Nick пишет:
цитата:
Мультмир, ты ремонт-то закончил ?
Не совсем. Видимо недоделки должны всегда после ремонта оставаться. Но стол на кухне со стульями стоят. Так что можно приезжать, где принять на грудь и что именно имеется.
Nick
WideScreen
Пост N: 23005
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 03.12.14 10:53. Заголовок: Multmir пишет: Но с..
Multmir пишет:
цитата:
Но стол на кухне со стульями стоят. Так что можно приезжать, где принять на грудь и что именно имеется
это не самое главное ... При большом желании, можно и стоя, в уголке ... без столов и стульев. Главное, чтобы процесс ремонта наконец закончился.
Nick
WideScreen
Пост N: 23006
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Пост N: 754
Зарегистрирован: 14.03.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.12.14 01:47. Заголовок: В этом фильме уложил..
В этом фильме уложились в короткое время, а то "Гравитацию" какую-то все смотрят...
Отличная короткометражка от аниматора Эрика Вернквиста.
Будущее ближайших столетий — люди покорили планеты Солнечной системы, строят громадные космические станции, летают на крыльях при низким тяготении, перестраивают астероиды.
Фильм является видением экспансии человечества в Солнечной системе. Всё основано на научных идеях и концепциях. Места, изображенные в фильме являются цифровой копией существующих мест в Солнечной системе, построенных из реальных фотографий и картографических данных.
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5873
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 05.12.14 23:04. Заголовок: Это просто какой то...
Пост N: 23028
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 08.12.14 03:16. Заголовок: ничего необычного h..
ничего необычного
Фильм реально существует http://www.kinopoisk.ru/film/704143/ 2012 год, совместное проиводство Финляндии, Эстонии и КЕНИИ. Биографический фильм о личной жизни и любовных связях финского военачальника Густава Маннергейма.
bla_
постоянный участник
Пост N: 952
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Благовещенск, Амурская обл.
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.12.14 01:41. Заголовок: Nick пишет: уважаем..
Nick пишет:
цитата:
уважаемые ! Зима-то будет в этом году ?
Стандартное "хочешь снега - приезжай к нам" в этом году не прокатывает. От снега только маленькие кучки, температура в плюс.
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5906
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.12.14 07:02. Заголовок: Не надо снега. Ну ег..
Не надо снега. Ну его нафиг.
bla_
постоянный участник
Пост N: 955
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Благовещенск, Амурская обл.
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.12.14 14:35. Заголовок: Ночью -31, днём -21;..
Ночью -31, днём -21; сегодня градусов 18 было, потеплело, бля
Nick
WideScreen
Пост N: 23062
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 22.12.14 14:38. Заголовок: bla_ пишет: Ночью -..
bla_ пишет:
цитата:
Ночью -31, днём -21; сегодня градусов 18 было, потеплело, бля
Хочется, чтоб минус десять, хотя-бы ... Чтоб. говна не было и не особо холодно ... Но, по человечески у нас не бывает. Либо лужи, либо адский распиздец.
bla_
постоянный участник
Пост N: 956
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Благовещенск, Амурская обл.
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.12.14 14:16. Заголовок: У нас снега нападает..
У нас снега нападает, укатают - вот тебе и зимний асфальт
Nick
WideScreen
Пост N: 23065
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Военные США утверждают, что их радары засекли сани Санта-Клауа над Сибирью.
По традиции, появившейся в далеком 1955 году, командование военно-космической обороны США каждые год наблюдает за перемещениями Санты в Сочельник. Радары всегда фиксируют сани в разных местах, но в этот раз Санта –Клаус показался над Новосибирском.
На официальной странице ведомства в Твиттере 24 декабря в 23:35 было опубликовано сообщение, которое в переводе означает: «Наши радары засекли Санту над Новосибирском в России, городом, который назван в честь Святого Николая.
Для американцев это очень важная информация, так как Санта Клаус переводится на русский как Святой Николай, а Новосибирск некогда был назван в его честь. Сотрудники издания Metro даже предлагали организовывать в Сибири карнавал пьяного Санты.
Nick
WideScreen
Пост N: 23073
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 11.01.15 12:42. Заголовок: Nick пишет: P.Splin..
Nick пишет:
цитата:
P.Splinter пишет:
цитата: Ну что, праздники заканчиваются :)
Какая прелесть ... Утащу в жж.
Лет 15 назад сам видел в московской газете платных объявлений "срочный выезд собутыльника, оплата за час" , до этого всегда считал, что это анекдот просто :)
Пост N: 5938
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 17.01.15 12:18. Заголовок: Об игрушках Описани..
Об игрушках
Описание с сайта: Оригинальная плюшевая игрушка поможет вашему малышу освоить важные биологические особенности человеческого организма. Такие необычные игрушки помогают детям уже с раннего возраста выбрать для себя путь к будущей профессии.
Описание с сайта: Хотите подарить любимому человеку необычный подарок, который вызвал бы бурю эмоций, эта плюшевая игрушка - лучший выбор. (на картинках еще и отдельные описания)
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5939
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Наша "Снежная королева" в итальянском дубляже. Отличный кандидат на авторский перевод.
Классика смотрится на любом языке. Правда, интересно было бы послушать с авторским, получится двойной перевод. Посмотрел почти полностью, хорошо дублирован(правда не могу сказать насколько грамотно). Ещё интересно было, дублировали песню разбойников, да и голоса отлично подобраны.
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5947
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Посмотрел почти полностью, хорошо дублирован(правда не могу сказать насколько грамотно). Ещё интересно было, дублировали песню разбойников, да и голоса отлично подобраны.
Я не вслушивался в текст. Меня больше интересовало как подобраны голоса и вообще сделан звук. Это, на мой взгляд, сделано отлично. Как будто все родное.
Multmir
moderator
Пост N: 3235
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
12
Отправлено: 22.01.15 23:38. Заголовок: EditBox пишет: Как ..
EditBox пишет:
цитата:
Как будто все родное.
Вот я про это и говорю. Прямо как будто те же актеры(наши старые) говорят просто на другом языке. И даже с теми же интонациями и те ми же тембрами голосов. Не то, что наши современные "дубляжисты".
Nick
WideScreen
Пост N: 23111
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 23.01.15 11:30. Заголовок: чё, как сами ? http..
нахуй с пляжа ...
о спорте ...
холодает ...
вот, сходил в концерт ...
El Capitain
постоянный участник
Пост N: 2326
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.01.15 21:44. Заголовок: Время сейчас такое -..
Время сейчас такое - попроще надо быть...
bla_
постоянный участник
Пост N: 959
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Благовещенск, Амурская обл.
Рейтинг:
1
Отправлено: 24.01.15 02:23. Заголовок: Там берёзовый сок!? ..
Там берёзовый сок!?
Nick
WideScreen
Пост N: 23112
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 24.01.15 09:08. Заголовок: bla_ пишет: Там бер..
bla_ пишет:
цитата:
Там берёзовый сок!?
надеюсь ....
P.Splinter
постоянный участник
Пост N: 977
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг:
2
Отправлено: 24.01.15 13:12. Заголовок: Nick пишет: bla_ пи..
Nick пишет:
цитата:
bla_ пишет:
цитата: Там берёзовый сок!?
надеюсь ....
Все эти современные выпивальные натюрморты мало того что без души, так неествественные полностью. Автор явно не выпивал нигде кроме ресторана. Этот взять, банка действительно как с соком, если это самогон, то две маленькие рюмки на трехлитровую банку? Да он выдохнется нафиг пока его двое будут из таких солонок пить. Огурцы тоже нафига достали в таком количестве, они же засохнут, в расоле бы оставили ненужное, или тут заседание тайных фанатов соленых огурцов? Чего в тарелке в большой не знаю, но жрать оттуда без пересональных тарелок будет неудобно учитывая отсутствие на столе вилок или ложек. В СССР даж алкаши в банку с кильками руками не лазили. Грибы видимо тоже руками цапать надо будет. Селедка не чищенная, зачем обкладывать ее чешую луком, надеюсь хоть потрошеная вообще. Ну и мясо странно порезано как для канапе или поджарки. Там же хлеб рядом, явно с большими пластами удобнее будет бутерброд есть. Соли на столе нет, картошку без соли жрать собрались? И опять же, куда ее столько, учитывая только две рюмки, картофельное пюре делать с березовым соком вместо молока?
Nick
WideScreen
Пост N: 23115
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 24.01.15 18:54. Заголовок: заёбся чот, пойду в ..
заёбся чот, пойду в танки погоняю ...
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5954
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 24.01.15 19:46. Заголовок: Эти картины абсолютн..
Реальные картины. Сделаны по принципу переливающихся календариков.
Nick
WideScreen
Пост N: 23116
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 24.01.15 20:34. Заголовок: ужас какой-то ... :..
ужас какой-то ...
Nick
WideScreen
Пост N: 23118
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Для верности лучше бы Бонда-негра еще сделать пидорасом
Потом в одном из фильмов он поменяет пол и станет лесбиянкой.
Multmir
moderator
Пост N: 3241
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
12
Отправлено: 27.01.15 16:03. Заголовок: в новом Бонде будет ..
цитата:
в новом Бонде будет заглавная песня в исполнении этой Кончиты Вурхес. и Бонд будет ниггером... Для верности лучше бы Бонда-негра еще сделать пидорасом и инвалидом больным СПИД ом, Потом в одном из фильмов он поменяет пол и станет лесбиянкой.
Шикарный сценарий, Оскар обеспечен!
Степан
постоянный участник
Пост N: 2427
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг:
5
Потом в одном из фильмов он поменяет пол и станет...
...девушкой Бонда!
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5959
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 27.01.15 17:38. Заголовок: Еще почему то до сих..
Еще почему то до сих пор не появился какой нибудь его сынок от одной из многочисленных "девушек бонда" желающий взорвать планету чтобы отомстить папочке который бросил их с мамой.
Степан
постоянный участник
Пост N: 2428
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг:
5
Отправлено: 27.01.15 18:35. Заголовок: EditBox пишет: Еще ..
EditBox пишет:
цитата:
Еще почему то до сих пор не появился какой нибудь его сынок от одной из многочисленных "девушек бонда" желающий взорвать планету чтобы отомстить папочке который бросил их с мамой.
Ну, помнится, в Казино Рояль 68-го года главным злодеем оказался Джимми Бонд, племянник агента 007 Не сын, конечно, но, хоть что-то
EditBox
постоянный участник
Пост N: 5960
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 27.01.15 22:05. Заголовок: Степан пишет: Ну, п..
Степан пишет:
цитата:
Ну, помнится, в Казино Рояль 68-го года главным злодеем оказался Джимми Бонд, племянник агента 007
Ну это же не настоящий Бонд. Это пародия.
Nick
WideScreen
Пост N: 23129
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Пост N: 6030
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 06.03.15 18:05. Заголовок: Фильм "Nightcraw..
Фильм "Nightcrawler" перевели как Стрингер. А кто такой стрингер? Это же фрилансер.
Nick
WideScreen
Пост N: 23198
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 06.03.15 18:42. Заголовок: EditBox пишет: Это ..
EditBox пишет:
цитата:
Это же фрилансер.
а фрилансер - это внештатный работник
P.Splinter
постоянный участник
Пост N: 998
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг:
2
Отправлено: 06.03.15 20:10. Заголовок: Nick пишет: Nick п..
Nick пишет: [quote]` Nick пишет:
цитата:
EditBox пишет:
цитата: Это же фрилансер.
а фрилансер - это внештатный работник
Все так и есть в фильме, журналист там внештатный. Слово фрилансер поколение коучеров и пролонгирований не знает, а стрингер им наверняка знакомо. Кстати, любопытно, в этом году на оскаре на лучший иностранный фильм победил фильм Павлика Павликовского, и на Оскаре номинировали еще этот Стрингер новый. А у Павликвского есть тоже Фильм с официальным название на русском как Стрингер.
Nick
WideScreen
Пост N: 23199
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Девчонки, хорош спать - вас тут поздравлять пришли...
Nick
WideScreen
Пост N: 23202
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
Отправлено: 08.03.15 16:08. Заголовок: одному известному ги..
одному известному гитаристу !
EditBox
постоянный участник
Пост N: 6046
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.03.15 02:24. Заголовок: Сколько денег нужно ..
Сколько денег нужно для счастья?
Как оказалось - ответ прост. 30 миллионов долларов. Если положить их в банк, то можно выручать около $2,5 млн в год (с учетом покрытия инфляции - $1,8 миллиона). Они расходуются следующим образом: - жильё: $0,2 млн в год - выплата кредита по очень хорошему дому. Не замок в Нормандии, но жилище завидное. - автомобили: $0,1 млн в год - выплата кредитов по двум автомобилям уровня Porsche Cayman. Для семьи хватит. - питание: $50 000 в год - примерно по $4000 в месяц хватит на питание дома и нередко в хороших ресторанах. - одежда: $25 000 в год - если не скупать коллекции всех известных модельеров, то этого должно более чем хватить на себя и семью. - путешествия и отдых: $0,3 млн в год - хватит на 4 недельных поездки в экзотические страны. Первым классом, конечно же. - развлечения: $50 000 в год - хватит на практически любые хобби. - яхта: $0,3 млн в год - стоимость покрытия кредита и эксплуатации. Куда же без неё большому человеку. - мелочи жизни: $0,2 млн в год - акустические системы, ноутбуки, и прочие приятные мелочи, которые пригодятся в обиходе. - обслуга: $0,2 млн в год - тренеры, репетиторы, уборщица и водитель. Делают жизнь проще :) - семья: $0,2 млн в год - хорошее образование детям, помощь родителям. - карманные деньги: 175 000 долларов в год можно распределить по своему усмотрению. Например, позаботиться о здоровье или заняться инвестициями.
EditBox
постоянный участник
Пост N: 6054
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Хэлп, уважаемые ! Поставил дома новый системник. Старый сыпаться уже начал. Время пришло. Собирать по частям небыло ни времени, ни желания. Озадачился теперь. Где можно утянуть, на халяву естественно, офис и фотошоп ? Желательно, при этом ещё и вирусни не нахватать. Может знает кто потаённые места ? На рутрекере нет, смотрел уже.
El Capitain
постоянный участник
Пост N: 2336
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг:
3
Отправлено: 14.03.15 10:57. Заголовок: Nick пишет: Где мож..
Nick пишет:
цитата:
Где можно утянуть, на халяву естественно, офис и фотошоп ?
Ученые раскрыли загадку самых странных животных по версии Чарльза Дарвина. Они сообщают, что токсодоны и макраухении на самом деле принадлежат к отряду кондиляртов.
Вот так.
EditBox
постоянный участник
Пост N: 6067
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 19.03.15 01:25. Заголовок: В пятницу обещают за..
В пятницу обещают затмение.
EditBox
постоянный участник
Пост N: 6068
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 19.03.15 01:35. Заголовок: Не пойму, то ли Бэтм..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума