АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 2408
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 20:19. Заголовок: Не переводом единым 45


Дальше поехали ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Nick
WideScreen




Пост N: 22947
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.14 19:06. Заголовок: http://ic.pics.livej..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22949
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.14 19:14. Заголовок: чё, как сами ? http..


чё, как сами ?



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22950
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.14 23:08. Заголовок: http://cs623829.vk.m..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22951
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.14 23:14. Заголовок: Россия может напугат..


Россия может напугать мир не только искандерами и тополями



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 5813
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.14 23:33. Заголовок: Ох бля......


Ох бля....

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22953
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.14 02:39. Заголовок: https://33.media.tum..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
El Capitain
постоянный участник




Пост N: 2305
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.14 07:37. Заголовок: Nick пишет: чё, как..


Nick пишет:

 цитата:
чё, как сами ?


В естественной среде обитания?

Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 941
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.14 08:31. Заголовок: Nick пишет: Россия ..


Nick пишет:

 цитата:
Россия может напугать мир не только искандерами и тополями



Сзади блюдечко с глазенками в кучку тоже так ничего, довольно опасно смотрится :)


Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 5815
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.14 19:50. Заголовок: Не понял, что это. ..


Не понял, что это.



Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 5819
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.14 22:27. Заголовок: http://www.youtube.c..




Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 5824
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 02:25. Заголовок: Несколько фраз из ан..


Несколько фраз из английских субтитров к фильму "Полосатый рейс".
Интересно кто их делал и как эти слова будут поняты американцами.

The boatswain, boatswain, konfetochek.
You grow up, like a tiger go zagryzesh him a fool!
Well, now I have it poplyashet!
What Uvar something?
And who says raskladochku?
Uh, raskomandovalsya.
Over the last animal immediately zahlapyvay door!
Sorry, you got me prischitali.
Go home, vymy dishes, prepare dinner and wait for me.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22957
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 15:25. Заголовок: пипец, дорогая редак..


пипец, дорогая редакция ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 943
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 17:12. Заголовок: Nick пишет: пипец,..


Nick пишет:

 цитата:

пипец, дорогая редакция ...



Чего случилось?

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22958
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 22:37. Заголовок: P.Splinter пишет: Ч..


P.Splinter пишет:

 цитата:
Чего случилось?

это к посту Вадима ... )

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22960
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 23:19. Заголовок: http://std3.ru/c8/5e..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 945
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 23:23. Заголовок: Тут тег "всегда ..


Тут тег "всегда так разговариваю с саппортом" :) И "тяжело жить не в Москве" ^)




Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22961
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 23:23. Заголовок: http://ic.pics.livej..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22962
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.14 23:23. Заголовок: P.Splinter пишет: Т..


P.Splinter пишет:

 цитата:
Тут тег "всегда так разговариваю с саппортом" :)

иначе не понимают ? )

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 5830
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.14 03:46. Заголовок: http://s55.radikal.r..




Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 22964
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.14 22:14. Заголовок: http://std3.ru/b8/a7..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет