"Киса, скажите мне, как художник художнику : " Вы рисовать умеете ? " (С) ...
Романтик ... Неужели, такие ещё остались ? Тебя бы в банку со спиртом, да школьникам в начальных классах показывать ...
цитата:
Жаль диска оригинального нет "Восток-Запад" в Инете нигде... Может у тебя есть?
Не-а, нет ... А кино хорошее ...
Пойду, всё-таки, моргну часа на три ...
Рурони Синта
постоянный участник
Пост N: 51
Зарегистрирован: 14.03.10
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.08.10 07:10. Заголовок: Nick Пасиб. :sm12: ..
Nick Пасиб. Лучше с сакэ. Только выпил бы.
Кино очень хорошее. Если не видел, то стоит посмотреть.
Но его испортили дубляжом, так называемой "локализованной версией", когда диалогов часть вообще выдумана и много где говорят тогда, когда в оригинале вообще молчат. Ну и многие вообще думают, что это Российское кино.
Особенно нелепо выглядят русские актеры, которые в оригинале говорят по-французски, а в дублированной версии вынуждены нести бред, стараясь уложится в "губоукладку", т.е. они дублируют сами себя.
В Инете есть только рипы с оригинала.
Во Франции выпущено "UGC" и "Studio Canal+", в США - "SONY", "Коламбия-ТрайСтар".
В России - грозный рулон, выдаваемый за DVD, с вклеенным хардсабом.
El Capitain
постоянный участник
Пост N: 858
Зарегистрирован: 01.08.07
Рейтинг:
3
Отправлено: 15.08.10 17:53. Заголовок: Ну а чего еще сегодн..
Ну а чего еще сегодня ставить...
Ну и....
Multmir
moderator
Пост N: 1044
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
8
Отправлено: 15.08.10 18:21. Заголовок: El Capitain пишет: ..
El Capitain пишет:
цитата:
Ну а чего еще сегодня ставить...
Да, он вполне заслужил, что бы его помнили. И многие помнят и любят, даже те, кто еще тогда и не родился. А это о многом говорит.
Степан
постоянный участник
Пост N: 1002
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг:
4
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет