Кино в Авторском переводе

Multmir пишет:

цитата:

Раньше много было таких маленьких прудиков, в которых ловилось много карасей(правда не больших, но много, но "по три рубля", а не "по пять"). Сейчас наверное такого уже нет

Ага ! Вечером кастрюлю в центр бросил, а с утра, проходя мимо, - ногой посильней топнул и они все в ней )) Осталось только кастрюлю достать ...

Когда-то очень давно, мы дачу снимали под Москвой. Я ещё ребенком был. Так вот, рядом с участком, прям за забором, была воронка от авиабомбы времен войны. Практически в лесу, в деревьях. Конечно, не такая маленькая, как на картике выше. Диаметром, где-то, метров десять, и достаточно глубокая. С водой ... Карась там был, видели. Но он, сука, не хотел ловиться, ну никак ... Видимо, жратвы ему было там достаточно, и как не прикармливай, на что ни лови - не клевал. Так, отец соорудил электроудочку (на вид - это была реально удочка, разве что от удилища, под забор тянулся сетевой шнур зеленого цвета, под цвет травы) 220 вольт )))), и вместе со мной, пока никто не видит, охерачивал каждую субботу этот пруд ... ТАКИХ карасей вытаскивали, местные офигевали ... Типа, где наловили ? Да вот там, в луже ... )) Ловили (если можно это занятие назвать ловлей) реально больших. Он сам удивлялся и говорил, что для такого водоёма, рыба явно слишком большая. Так вот, когда он уезжал на работу на неделю, они - дурачки с удочками там сидели с утра до вечера. А хрен там ... Не клюёт ... ))
В следующую субботу приедет. Подождём пока никого не будет - забросим "удочку", нажмём на кнопку - херак 220, и с полным ведром домой ... Он любитель над людьми поиздеваться, и вместо того, чтоб шагнуть метр и пройти через заднюю калитку, мы шли в обход, обходя семь-десять участков и проходили по центральной улочке. Попутно с кем-то поздороваться, с кем-то за жизнь попиздеть. Ух-ты ! Где наловили ? Да там, в луже ... ))))