АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 2408
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 20:19. Заголовок: Не переводом единым 47


Дальше поехали ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


Nick
WideScreen




Пост N: 23724
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.16 21:52. Заголовок: стартер барахлит .....


стартер барахлит ...



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6363
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.16 00:42. Заголовок: Nick пишет: стартер..


Nick пишет:

 цитата:
стартер барахлит ...


И никто не помог с толкача завести.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23725
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.16 14:28. Заголовок: хочется лета ... ht..


хочется лета ...



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6364
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.16 15:55. Заголовок: Nick пишет: хочется..


Nick пишет:

 цитата:
хочется лета ...



Так вот какое оно, настоящее лето.



Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6368
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.16 19:57. Заголовок: Байкеры http://s013..


Байкеры



Арахнофилам и арахнофобам



Узнаете?



Приятных снов



Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6369
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.16 20:02. Заголовок: Ты попал http://s01..


Ты попал



Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23726
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.16 20:33. Заголовок: всё так ... http://..


всё так ...



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 2535
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.16 15:04. Заголовок: — официант, в моем с..


— официант, в моем супе суп.
— я муха.
— суп, в моём официанте муха.
— я позову администратора.
— администратор супа в мухе.
— я позову суп.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23728
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.16 15:05. Заголовок: ты где такую траву н..


ты где такую траву нашел ?

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
vik19662007
постоянный участник




Пост N: 237
Зарегистрирован: 19.09.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.16 19:46. Заголовок: Да, действительно, з..


Да, действительно, забористая трава.
Про Олега у тебя хорошо получается.

Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 2536
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.16 23:55. Заголовок: Nick пишет: ты где ..


Nick пишет:

 цитата:
ты где такую траву нашел ?


угостили
vik19662007 пишет:

 цитата:
Про Олега у тебя хорошо получается.


эт не я. это фсё народное творчество

Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 1065
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.16 16:58. Заголовок: Степан пишет: офиц..


Степан пишет:

 цитата:
официант, в моем супе суп.
— я муха.



Вспомнил как товарищ Янкелевич удивил своим переводом названия фильма с Фюнесом - Волос в супе. Он его зачитал "Как говно в проруби"
Учитывая что комедия вполне себе семейная, а не триллер про головорезов-отморозков, такое название странновато звучит.

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6377
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.16 21:36. Заголовок: Сегодня оказался пря..


Сегодня оказался прям в начале фильма о ядерном постапокалипсисе.

Стою варю макароны. Вдруг слышу на улице нехилый такой хлопок, что аж стекла вздрогнули. Кухня озаряется красным и в мутном отражении кухонной полки краем глаза я вижу как над парком растет.....ядреный гриб. Оборачиваюсь. А там салют оказывается.

Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 2537
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.16 16:00. Заголовок: олег купив в икее сч..


олег купив в икее счастье
не может правильно собрать
то выйдет шкаф то сковородка
года идут а счастья нет

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6386
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.16 15:40. Заголовок: http://s017.radikal...




Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6387
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.03.16 00:12. Заголовок: http://coub.com/view..

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6388
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.16 01:04. Заголовок: http://s020.radikal...

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6389
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.16 16:23. Заголовок: Листая телеканалы на..


Листая телеканалы наткнулся на сюжет о налоговых сборах. В видеоряде были кадры работы сотрудников налоговой службы. Сотрудница что то печатает в компьютере и потом во внешний привод вставляет..... ДИСКЕТУ !!!

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23746
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.16 22:06. Заголовок: EditBox пишет: Лис..


EditBox пишет:

 цитата:

Листая телеканалы наткнулся на сюжет о налоговых сборах

передовые технологии в действии.
Вот, деньги они умеют отбирать, причем другого слова я для этого не могу применить ... Не шевеля ни пальцем ни жопой, тупо отбирают чужие деньги ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6390
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.16 00:18. Заголовок: Nick пишет: Вот, де..


Nick пишет:

 цитата:
Вот, деньги они умеют отбирать, причем другого слова я для этого не могу применить ... Не шевеля ни пальцем ни жопой, тупо отбирают чужие деньги ...


Эт точно. При поддержке правительства.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет