АвторСообщение
Nick
WideScreen




Пост N: 2408
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 20:19. Заголовок: Не переводом единым 47


Дальше поехали ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


EditBox
постоянный участник




Пост N: 6354
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.16 11:22. Заголовок: К сожалению к Меркел..


К сожалению к Меркель так не ломятся. А было бы прикольно.

Спасибо: 0 
Профиль
Multmir
moderator




Пост N: 3333
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.16 13:21. Заголовок: P.Splinter пишет: С..


P.Splinter пишет:

 цитата:
Судя по цене это и есть сыроподобная с дыркой :)


А чего с ценой не так, большая или маленькая? Вроде цена по России 200-800р.,здесь 378р.

Make love, not war! Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 2528
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.16 18:55. Заголовок: олег сказал как друг..


олег сказал как друг я сволочь
и как специалист говно
в быту гандон но в министерстве
незаменимый человек

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23715
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.16 13:36. Заголовок: http://www.youtube.c..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6356
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 00:12. Заголовок: Приятных снов http:..


Приятных снов



Спасибо: 0 
Профиль
P.Splinter
постоянный участник


Пост N: 1063
Зарегистрирован: 25.09.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 11:38. Заголовок: Multmir пишет: А ч..


Multmir пишет:

 цитата:

А чего с ценой не так, большая или маленькая? Вроде цена по России 200-800р.,здесь 378р.



По 200 сыра еще до кризиса не было, а сейчас 378 - это нижняя ценовая планка для сыра, что называется "не отравиться". Вчера посмотрел в магазине, самый дешевый пармезан Белорусский 860 руб. В среднем местный сыр по 500 руб.
За 200 руб только колбасный сыр в составе которого даже нет молочных продуктов :) Но это у нас так, цены в целом по стране не стравнивал.


Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23716
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 13:03. Заголовок: надо возвращаться за..


надо возвращаться за прилавок.
вроде, не забыл еще как это делается ...
за прилавком весело



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6358
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 14:11. Заголовок: Nick пишет: надо во..


Nick пишет:

 цитата:
надо возвращаться за прилавок.
вроде, не забыл еще как это делается ...
за прилавком весело


И будешь так же продавать какой нибудь крем? Представляю какая будет ржака.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23717
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 14:52. Заголовок: EditBox пишет: И бу..


EditBox пишет:

 цитата:
И будешь так же продавать какой нибудь крем? Представляю какая будет ржака.

на это я пойтить не могу (с) ))
в резерве есть еще бытовая техника любого уровня и понтовости и электроника ...

Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6359
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 15:37. Заголовок: Nick пишет: в резер..


Nick пишет:

 цитата:
в резерве есть еще бытовая техника любого уровня и понтовости и электроника ...


Это уже не так интересно

Спасибо: 0 
Профиль
Multmir
moderator




Пост N: 3340
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.16 17:19. Заголовок: P.Splinter пишет: Н..


P.Splinter пишет:

 цитата:
Но это у нас так, цены в целом по стране не стравнивал.


Так я про это и говорю. С чего ты решил, что картинка из московского(или твоего) магазина. Может где-то на границе с Казахстаном или Китаем самые хорошие сыры стоят не дороже 300 рублей(грубо говоря).

Make love, not war! Спасибо: 0 
Профиль
bla_
постоянный участник


Пост N: 987
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Благовещенск, Амурская обл.
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.16 13:26. Заголовок: Не, на границе с Кит..


Не, на границе с Китаем цена на сыр неправильная ; пластилиновый сыр с 3-хсот и начинается...

Спасибо: 0 
Профиль
Multmir
moderator




Пост N: 3344
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.16 16:39. Заголовок: bla_ пишет: Не, на ..


bla_ пишет:

 цитата:
Не, на границе с Китаем цена на сыр неправильная


Не, ну я же сказал к примеру. Конечно, на счет китайской границы у тебя данные намного точнее и не верить им, нет оснований.

Make love, not war! Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23719
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.16 22:05. Заголовок: ННННННАБЛЯ ! http:..


ННННННАБЛЯ !




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6360
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.16 19:16. Заголовок: - ....... верните и..


- ....... верните им "родные" названия, простой копипастой.
- А что такое копипаста?
- copy -> paste. Скопировать и вставить текст.
- Я знаю: ctrl+c и ctrl+v. Они на клав-е есть. А это непонятно чё-то.

Спасибо: 0 
Профиль
Nick
WideScreen




Пост N: 23722
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.16 18:13. Заголовок: фсёбля ... http://w..


фсёбля ...



Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6361
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.16 16:36. Заголовок: https://www.youtube...




Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 2531
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.16 15:03. Заголовок: Лучше бы Володарског..


Лучше бы Володарского подложили - он прикольнее озвучил

Спасибо: 0 
Профиль
EditBox
постоянный участник




Пост N: 6362
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.16 18:02. Заголовок: В том переводе котор..


В том переводе который я скачал было "выпишу твоей маме по зубам".
В его переводе с которым я когда то смотрел было "дам твоей мамаше в рыло". Но этого перевода у меня нет.
Пришлось взять Михалева.

Спасибо: 0 
Профиль
Степан
постоянный участник




Пост N: 2533
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.16 23:39. Заголовок: По-моему "дам тв..


По-моему "дам твоей мамаше в рыло" как раз у меня и есть... надо глянуть. Не знал что были разные переводы у него на этот фильм

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет