АвторСообщение
WideScreen




Пост N: 5791
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 22:35. Заголовок: Видеосалоны или закон «О кооперации»


Видеосалоны или закон «О кооперации»



1 июля исполняется 20 лет со дня принятия закона «О кооперации». Эта дата напрямую связана с появлением в СССР видеосалонов – явления для того времени знакового и устрашающего в своей новизне.

До середины 80-х позволить себе купить «видик» могли единицы, он стоил примерно как автомобиль «Жигули». Опять же, кассеты по 100 советских рублей… До «перестройки» приглашать людей на просмотр фильма и брать за это деньги могли только государственные кинотеатры, все остальное было криминальным бизнесом, за который могли и в тюрьму посадить. Почему-то рисуется такая картина: Цой и БГ приезжают в Москву к своим новым друзьям – Артему и Саше. И пока хозяин дома Саша угощает музыкантов, естественно, портвейном, и начинающий продюсер Артем рассказывает им страшные истории о том, как подпольный переводчик Леня сидит в секретной комнате с прищепкой на носу и переводит «Коммандо» со Шварцем в главной роли, все смотрят «Путь дракона», а потом молчат и курят, курят…

Но поднявшийся ветер перемен все изменил, люди стали массово открывать для себя такие классные вещи, как вареные джинсы, крашенные челки и походы в видеосалон…
«Видео, видео – это не сказка, это не сон, видео, видео – стану такой, как она и как он» - пропущенным через компьютер голосом пела певица Гулькина. Что значит «пропущенный через компьютер голос», никто не понимал, но все знали, что это очень круто.
Все крутое стоит денег, поэтому билет в видеосалон стоил от 1,5 до 5 советских рублей при средней цене билета в кино 25-50 копеек. Располагались видеосалоны где угодно: в районных библиотеках, железнодорожных вагонах – вообще в любых закутках, куда можно было воткнуть пару ламповых телевизоров «Радуга» и поставить стулья. Бывали и ВИП- видеосалоны с отдельными кабинками и баром, но это, скорее, исключение.

Что же смотрели в видеосалонах? В основном трэш, который сейчас воспринимается как классика. «Боевики» со Слаем («Рэмбо», «Роки») и Шварцем («Коммандо», «Хищник»), теперь незаслуженно замусоренный римейками и самоповторами жанр «ужастика» («Кошмары на улице Вязов», «Пятница 13», «Омен»), «фантастика» («Чужие», «Киборг»), фильмы о кунг-фу, ну и вообще про «махыч» («Путь дракона», «Американский ниндзя», «Кровавый спорт»), комедии («Полицейская академия», «Мальчишник»), ну и, конечно же, эротика! («9 1/2 недель», «Греческая смоковница», «Дикая орхидея»). При этом сам видел, как жестоко порнографичный фильм Тинто Брасса «Калигула» показывался в жанре «исторический».

Все это было давно, но оказало серьезное влияние на формирование сознания многих. В Америке тогда выросло целое поколение режиссеров-завсегдатаев видеопрокатов (Тарантино, Родригес), у нас, кажется, все поколение молодых режиссеров (Роман Качанов, Павел Руминов, Петр Буслов… да все!) в юности ходило в видеосалон.

Ну, и на прощание песня:

А в салоне видео фильмы заграничные,
Фильмы на любителя, т.е. неприличные,
Раньше были подвиги в моде беспримерные,
А теперь заместо них сиськи безразмерные.
(гр. «Лесоповал»)
-----------------------------------------
Константин Вязников
11.06.2007

оригинал


Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 355
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.09 13:42. Заголовок: Nick пишет: и ВИП- ..


Nick пишет:

 цитата:
и ВИП- видеосалоны с отдельными кабинками и баром, но это, скорее, исключение.


Да, помню, бывал в таком летом 1988-го в Тбилиси... Хотел посмотреть Жестокий ринг, но его не оказалось и пришлось смотреть мультик про Карлсона...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 644
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.09 14:17. Заголовок: Степан пишет: цита..


Степан пишет:

 цитата:
цитата:
и ВИП- видеосалоны с отдельными кабинками и баром, но это, скорее, исключение.

Да, помню, бывал в таком летом 1988-го в Тбилиси...


Да, круто ты уже в 13 лет отдыхал.
Мы в 13 больше по подъездам и детским площадкам портвейном баловались.

P.S. А что это за фильм Жестокий ринг.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 356
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.09 18:10. Заголовок: Multmir пишет: Да, ..


Multmir пишет:

 цитата:
Да, круто ты уже в 13 лет отдыхал.



Ну... в Тбилиси тогда всё было немного покруче чем в средней полосе... если бы не та хуйня, которая приключилась там через полгода, они бы сейчас лучше всех в мире жили... У них тогда подарить 13-ти летнему пацану на днюху полтинник (при помните каких зарплатах в том ЭсЭсЭре) было обычным делом. Это я не понаслышке говорю, а излагаю свой личный (и весьма позитивный, кстати сказать) жизненный опыт. А родственников у меня там было не один и не два... Я тогда на подарочные деньги отоварился так, как за всю свою предыдущую жизнь никогда ни разу... Фотик, электронные часы, моднячую куртку и джинсы - это только то, что с собой в Казань увёз... для 13-ти летнего пацана - целое состояние по тем временам... Эх...

Multmir пишет:

 цитата:
P.S. А что это за фильм Жестокий ринг.



вот этот. нигде его чё-т теперь не найти...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 645
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.09 19:28. Заголовок: Степан пишет: вот э..


Степан пишет:

 цитата:
вот этот. нигде его чё-т теперь не найти...


Да, помню такое. Но раритет сильный. Много народу его ищет, но нашли вроде только на Румынском.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 357
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.09 19:49. Заголовок: Он на госкиношных се..


Он на госкиношных секамовских кассетах выходил... мож у кого и сохранился, но пока чё-т его не видно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 20
Зарегистрирован: 28.04.08
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 00:16. Заголовок: Степан, а ты искал -..


Степан, а ты искал - спрашивал? Ты прям как тот еврей из анекдота, который всю жизнь молил всевышнего о выигрыше в лотерею, но так и не купил не единого билета! Ждёшь, пока тебе на блюдечке с голубой каёмочкой принесут?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 358
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 10:27. Заголовок: о, я кажется знаю у ..


о, я кажется знаю у кого есть
тады деньжат чуток подкоплю и стукнусь в мыло по этому поводу...
кассета или плёнка?
а насчёт "не купил ни единого билета" - это Вы зря так, батенька... я всё-таки Ваш постоянный клиент, просто из-за кризиса и семейного положения последнее время пока в анабиозе

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 21
Зарегистрирован: 28.04.08
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 21:38. Заголовок: У всех кризис! :sm..


У всех кризис! Но это ещё не повод быть в неведении. Я ж спрашивал, новые списки нужны? А кто-то скромно промолчал.
ЗЫ: VHS ессно. Я ж известному товарищу говорил, что прикупил около 1000 госкиношных кассет-книжек и списки ему высылал...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 23547
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 12:35. Заголовок: http://ic.pics.livej..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 23548
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 12:37. Заголовок: https://40.media.tum..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 23549
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 12:42. Заголовок: https://41.media.tum..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 23550
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 13:36. Заголовок: https://40.media.tum..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 290
Зарегистрирован: 28.04.08
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.15 15:10. Заголовок: http://www.youtube.c..



Моя иКранка с двухчастевого киножурнала

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2475
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.15 20:45. Заголовок: https://41.media.tum..




Красивая женщина - у меня тоже был именно этот перевод. Так, кстати и не в курсе кто же переводил...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 1081
Зарегистрирован: 10.08.07
Откуда: Киров
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.15 21:08. Заголовок: Вроде молодой Живов ..


Вроде молодой Живов так назвал фильм. Перевод не тот, что в голосе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2476
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.15 00:36. Заголовок: Нет, это точно не Жи..


Нет, это точно не Живов был. Этот гнусавил, как Володарский, пытался переводить песни. Кстати в его переводе ещё Голдфингер помню (там он тоже песню на титрах пытался переводить) и какие-то серии Бенни Хилла. У меня дорога сохранилась, могу залить для опознания.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 291
Зарегистрирован: 28.04.08
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.15 01:26. Заголовок: Степан пишет: Краси..


Степан пишет:

 цитата:
Красивая женщина - у меня тоже был именно этот перевод.


"Умри тяжело, но достойно!" - мало кто сможет переплюнуть))) Не только лишь все! (с)
"Охотники за привидениями" помню были с переводом названия "Духоловы", а на "афише" видеосалона сей фильм был обозван "Мухолов"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2477
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.15 06:43. Заголовок: Старьёвщик пишет: &..


Старьёвщик пишет:

 цитата:
"Умри тяжело, но достойно!"


Честно пытался посмотреть, но не смог, ибо это оказалось выше моего терпения...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 1082
Зарегистрирован: 10.08.07
Откуда: Киров
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.15 16:08. Заголовок: Степан пишет: Нет, ..


Степан пишет:

 цитата:
Нет, это точно не Живов был.


Да, я неправ. Проверил кассету - Живов назвал фильм "Красотка", перевод год 93 по голосу. А с толку сбила напечатанная на кассете наклейка с названием "Красивая женщина", почему то запомнилось что именно так он фильм и назвал, поэтому так и на этикетке напечатали.

На Бондов мне только неизвестный дядечка попадался https://cloud.mail.ru/public/9qiS/izdS44WMs

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
WideScreen




Пост N: 23610
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.15 13:16. Заголовок: https://40.media.tum..




Кино в Авторском переводе Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2494
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Татарстан, Казань
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.15 17:08. Заголовок: Это чёй-та он эскимо..


Это чёй-та он эскимо так странно держит?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет