Отправлено: 17.07.07 16:24. Заголовок: Видеокассеты (сканы и фото)

Перенос темы.

 Отправлено: 31.08.07 19:07. Заголовок: Re:

PHILIPS

 Отправлено: 31.08.07 19:09. Заголовок: Re:

и ещё наклеек с названиями фильмов:

 Отправлено: 31.08.07 19:42. Заголовок: Re:

dima 404 пишет:

цитата:

и ещё наклеек с названиями фильмов:

Кто на "Отце"? Михалёв?

 Отправлено: 31.08.07 19:53. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Кто на "Отце"? Михалёв?

к сожалению эти кассеты были перетёрты премьеровскими копиями с многоголоской в 98 году, а изначально там был Володарский. Эх гонялись люди за хорошей картинкой...аж злость берёт. Где же я сейчас Володарского то найду

 Отправлено: 31.08.07 19:58. Заголовок: Re:

Сегодня вообще видел в коммисионке перл - на наклейке старой кассеты отпечатано на машинке "Звёздные войны. эпизод 4", но эпизод 4 закрашено корректором и от руки - "эпизод 1, перевод Гоблина, суперкомедия". А вдруг там тоже изначально Володарский был. А я ищу ЗВ в Володарском.

 Отправлено: 31.08.07 20:19. Заголовок: Re:

Что-то тут преобладание буржуйских VHS - исправляем...

 Отправлено: 31.08.07 20:24. Заголовок: Re:

dima 404 пишет:

цитата:

а изначально там был Володарский

Очень жаль... Володарский как раз-таки почти нигде не сохранился. Вероятно, его перевод не самый лучший, но всё равно очень жаль.