Кино в Авторском переводе

Тройняшки

В начале этого месяца Дэнни ДеВито сообщил о своем желании сделать вместе с Арнольдом Шварценеггером сиквел комедии "Близнецы":

— Я хотел бы сделать этот фильм с Арнольдом, наверняка мы способны придумать что-то интересное. Да, новую историю сочинить будет непросто, но я всегда считал, что нам надо поработать вместе снова.

Такие мечтательные заявления в отношении кинохитов многолетней давности делаются в Голливуде постоянно, но достаточно редко достигают цели. К счастью, воссоединить Дэнни с Арнольдом хочет не только сам ДеВито: Universal и Montecito Picture Co. тоже посчитали, что история 1988-го года нуждается в апгрейде, и готовы впрячься в прямой сиквел, который будет носить название... "Тройняшки" (Triplets).

Да-да, у Джулиуса Бенедикта и Винсента Бенедикта обнаружится третий "пробирочный" брат — такой же "похожий" на них, как они сами друг на друга. Достаточно сказать, что он будет чернокожим, а его роль планируется отдать Эдди Мерфи.

У проекта пока нет ни режиссера, ни сценариста, лишь голый концепт; Айвэн Райтман, срежиссировавший оригинальную картину, готов присоединиться как продюсер. Что до актеров, то ДеВито вряд ли будет против, Шварценеггер тоже потенциально заинтересован в продолжении. С Мерфи дело обстоит сложнее: в прошлом октябре он заявил, что больше не хочет сниматься в семейных комедиях, ему это скучно, и он заинтересован в чем-нибудь "поострее". Так что здесь, по-видимому, многое будет зависеть от сценария. А если полицейский из Беверли-Хиллз будет перебирать харчами, так ведь близнецам и другого брата могут найти. Скажем, Джеки Чана.

-----------------------
(c) Film.ru