Кино в Авторском переводе

Дэн Эйкройд об "Охотниках за привидениями III": Билла Мюррея могут заменить другим актером ...

Непрекращающаяся тягомотина с разработкой триквела "Охотников за привидениями" уже давно утомила и фанатов франшизы, и ее создателей. Тем не менее, Дэн Эйкройд держит хвост пистолетом и вчера охотно обсудил перспективы третьей ленты с ресурсом Empire Online.

Прежде всего, в истории появился новый твист: если Билл Мюррей и дальше будет упираться, не желая вливаться в компанию старых друзей и участвовать в триквеле, то его даже не станут вымарывать из сценария, а просто заменят другим актером — иного выхода в сложившейся ситуации не нащупывается. Хотя не очень ясно, как это коррелирует с угрозами студии, обещавшей лишить фильм финансирования в случае, если в нем не будет Мюррея.

Недавно интернет обошла новость о том, что Мюррей, желая показать свою ненависть к проекту, пропустил скрипт триквела через измельчитель мусора и прислал сценаристам со словами: "Никто на захочет смотреть на старых толстых мужиков, гоняющихся за привидениями". По словам Эйкройда, это чистой воды утка, и "Мюррей на такое не способен". Но сценарий, по его словам, и правда все еще требует правки:

— Сценарий должен быть идеален. Мы не можем выпустить фильм, который бы бы хуже предыдущих частей. А значит, надо работать и работать.

Еще одна загвоздка в том, что Эйкройд обязательно хочет вернуть в третьей серии Рика Мораниса. Популярный в прошлом комедийный актер, пик карьеры которого пришелся на конец 80-х — начало 90-х ("Дорогая, я уменьшил детей", "Флинтстоуны"), не появлялся на экране уже полтора десятка лет. Брать его в команду — дело рискованное; с другой стороны, для самого актера, в последнее время перебивавшегося озвучанием мультфильмов, это хорошая возможность для красивого камбэка, разве нет?

— Если мы хотим, чтобы у нас получилось все, как надо, Моранис обязательно должен быть одним из главных игроков, — заверил Эйкройд. — Никто не захочет делать кино, если Рик не будет участвовать.

Итого: двое центральных актеров постановки то ли попадут на ее борт, то ли нет (причем более известный из них вообще не хочет сниматься), законченного сценария по-прежнему нет, со сроками опять ничего не ясно... В общем, все кипит, и все сырое. Остается утешаться тем, что четвертый "Индиана Джонс", вымотавший у поклонников целые клубки нервов, в итоге все же был снят. Значит, и "Охотников за привидениями III" мы рано или поздно дождемся. Знать бы еще, когда...

------------------------------
film.ru