Пост N: 473
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 30.06.09 18:48. Заголовок: Заставки к мультфильмам
Хотя многие заставки есть на YouTube, предлагаю и здесь выкладывать заставки, трейлеры чего-то редкого в хорошем качестве. Думаю некоторым это будет интересно. Может кто хотел бы увидеть какую заставку.
Пост N: 509
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 13.07.09 04:15. Заголовок: Добавка. Назад в бу..
Добавка. Назад в будущее давно точно переводил Живов LD для Молчанова и вроде еще Горчаков, но перевода у меня нет, надо искать. На остальное вроде перевода не было, тоже надо искать или отдавать в перевод. Но уж больно по времени все эти сериалы большие(накладно).
Пост N: 883
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 19.03.10 19:12. Заголовок: El Capitain пишет: ..
El Capitain пишет:
цитата:
Ну мое поколение помнит в лучшем случае это:
Я тоже о существовании многих мультов узнал совсем недавно и продолжаю что-то находить новое. К сожалению, мое поколение даже и мечтать не могло о таких мультфильмах. Надо наверстывать упущенное. Может у кого что-то осталось на кассетах(на многое у меня нет переводов), а может кто-то захочет поучаствовать в переводах. P.S. Кстати, Macron 1 у меня нет, он не выходил на DVD.
Выходил, но как Goshogun (т.е. в японской версии, а Макрон - это американский вариант, с переозвучкой и прочим..) DVDRIP имеется, а вот где взять полноценное издание - это уже к анимешникам... Ну и естественно искать Карцева на все серии...
Пост N: 891
Зарегистрирован: 24.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 24.03.10 04:15. Заголовок: Может у кого сохрани..
Может у кого сохранился какой перевод на Капитан будущее/Captain Future (~1ч.40мин.), кроме Гаврилова. Вроде Иванов еще переводил. Может дубляж или многоголоска. Правда на LD серии объединили и сделали как два фильма по 50 минут(часть 1 на первой стороне LD и часть 2 на второй). А вообще это сериал.
Пост N: 169
Зарегистрирован: 08.12.07
Откуда: Россия, Ленинградская.обл
Рейтинг:
1
Отправлено: 24.03.10 10:16. Заголовок: Multmir это нужно на..
Multmir это нужно на форумах искать ( в 90-х по питерскому каналу в озвучке тогдашнего "Русского видео" показывали и первого Фьючера ( того что на LD был) и еще одного ( тот на кассетах никогда не встречался и в списках у писателей не проходил ).
formally Спасибо за инфу, будем искать. Оцифровал LD, думаю собрать. Вроде есть Гаврилов, Иванов, говорят возможно Михалев. Диск старый, возможно и кто еще из старых "грибов" переводил(Горчаков, Володарский, Толбин). Хорошо бы и ТВ перевод тоже найти. Будет еще какая инфа, сообщи. В принципе, мульт для меня не очень, но из-за переводов хотел собрать.
Отправлено: 24.03.10 17:37. Заголовок: El Capitain пишет: ..
El Capitain пишет:
цитата:
Выходил, но как Goshogun (т.е. в японской версии, а Макрон - это американский вариант, с переозвучкой и прочим..) DVDRIP имеется, а вот где взять полноценное издание - это уже к анимешникам...
Посмотри пожалуйста, сколько он по времени. Если 1ч. 40 мин., то хорошо бы сбросить, нужен только звук. Хотя, если ты говоришь, что выходили нормальные DVD, может и не связываться со сборкой с LD?
formally Спасибо, я эту раздачу видел. Но меня смутило время(1.33). У меня LD идет ~1.40. Я в этом сериале не силен, поэтому не знаю, подойдет ли этот перевод к LD. Наверное придется скачать и проверить. P.S. Хорошо бы еще найти Михалева (может и еще кого).
Посмотри пожалуйста, сколько он по времени. Если 1ч. 40 мин., то хорошо бы сбросить, нужен только звук. Хотя, если ты говоришь, что выходили нормальные DVD, может и не связываться со сборкой с LD?
у меня продолжительность 1:28, а перевод на полнометражке, в отличие от сериала, оказался одноголосым...
Скачал, проверил. Там совсем другой сюжет, видимо сделано по другим эпизодам. У меня Капитан с роботом и каким-то духом прилетают на какую-то планету и помогают местным людям, которых угнетают какие-то роботы. Что-то так.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума