Отправлено: 11.09.09 14:39. Заголовок: Ищу следующие дубляжи

1.Терминатор (1984) Студия "Синхрон" при театре объединения "Хлопушка" г. Киев
2.Терминатор-2. Судный день (1991) дубляж был выполнен по заказу НТВ.
3. Универсальный солдат (1992) Студия "Синхрон" при театре объединения "Хлопушка" г. Киев
4. Кокон (1985) киностудия Ленфильм
5. Один дома (1990) Студия "Синхрон" при театре объединения "Хлопушка" г. Киев
6. Один дома-2 (1994) Не имею информации

Если, у кого-нибудь есть хоть какая то информация об этих фильмах, именно в том качестве, в котором я ищу, буду очень благадарен.

 Отправлено: 14.09.09 13:23. Заголовок: Перенёс сообщения в ..

.

 Отправлено: 14.09.09 14:43. Заголовок: sneg44 пишет: 5. Од..

sneg44 пишет:

цитата:

5. Один дома (1990) Не имею информации

Попробуй написать Старьёвщику, эта позиция вроде как у него есть. Может договоритесь.

 Отправлено: 14.09.09 23:36. Заголовок: Да,sneg44, у Старьёв..

Да,sneg44, у Старьёвщика этот фильм точно есть, я его сегодня как раз купил, качество очень даже не плохое, я бы сказал хорошее ну, если сравнивать с тем же "Большим". Я бы выложил, да не могу, потому что, если я это сделаю, то тогда Страрьёвщик прекратит со мной всякое сотруднечество, а мне бы этого очень не хотелось. Да я думаю, ты бы и сам его мог купить, 500 рублей за дорогу- это не так уж дорого. Думай, решай.

 Отправлено: 09.01.10 17:59. Заголовок: Терминатор (1984) ду..

Терминатор (1984) дубляж существует. Но просят дорого. Если кто то заинтересуется можно скинуться.

 Отправлено: 09.01.10 18:30. Заголовок: Сколько просят? Друг..

Сколько просят? Других фильмов из списка случено нет?

Универсальный солдат
С меня хватит
Бегущий человек
Бесконечная история

 Отправлено: 09.01.10 20:49. Заголовок: danelija пишет: Тер..

danelija пишет:

цитата:

Терминатор (1984) дубляж существует. Но просят дорого. Если кто то заинтересуется можно скинуться.

А сколько? Напишите в личку.

 Отправлено: 09.01.10 21:25. Заголовок: ShuriK Бесконечная ..

ShuriK
Бесконечная история говорят у кого то есть при чем там же есть и Секретный эксперимент. Но Эксперимент будет скоро из Белых столбов, там цена ниже. но не всем продают. Выход есть на это дело.про остальные дубляжи ничего не слышал. А Терминатор там пересъемка камерой копии вологодского киноархива. Вологодские прокатчики хранят в каком-то доме культуры и при некоторой сноровке кое кому удается с ними договориться. У них же есть Крестный отец-2 и еще кое-что.Вообще разговоры говорить я хотел не здесь. а в закрытом отделе. Администрация мой запрос не удовлетворила пока.

 Отправлено: 09.01.10 23:01. Заголовок: А что мешает тут обс..

А что мешает тут обсудить, раз там пока трудности?

 Отправлено: 09.01.10 23:27. Заголовок: ShuriK многое. А что..

ShuriK многое. А что какие то проблемы не понимаю.

 Отправлено: 09.01.10 23:41. Заголовок: Я не в курсе, я ж не..

Я не в курсе, я ж не админ!

 Отправлено: 09.01.10 23:57. Заголовок: ShuriK админ молчит...

ShuriK админ молчит.завтра еще зайду нет так нет.

 Отправлено: 10.01.10 18:11. Заголовок: Если что, на Термина..

Если что, на Терминатора меня тоже в долю, плиз...

 Отправлено: 13.01.10 00:32. Заголовок: Имеются оба Терминат..

Имеются оба Терминатора в дубляжном виде. На что я могу их сменять? Можно список какой то?

Это действительно редкие фильмы и я дорого за них заплатил. Интересы большие,нужно много чего.

 Отправлено: 13.01.10 00:49. Заголовок: Сэмплы в студию. ..

Сэмплы в студию.

 Отправлено: 17.01.10 05:41. Заголовок: monk1963 пишет: Име..

monk1963 пишет:

цитата:

Имеются оба Терминатора в дубляжном виде. На что я могу их сменять? Можно список какой то? Это действительно редкие фильмы и я дорого за них заплатил. Интересы большие,нужно много чего.

Полностью согласен с Nick, выложите сэмплы, а то как-то лохотроном попахивает.

 Отправлено: 17.01.10 11:02. Заголовок: sneg44 пишет: Полно..

sneg44 пишет:

цитата:

Полностью согласен с Nick, выложите сэмплы, а то как-то лохотроном попахивает.

Лохотрон и есть, особенно по второй части.

 Отправлено: 17.01.10 14:56. Заголовок: Лохотрон и есть, осо..

цитата:

Лохотрон и есть, особенно по второй части.

Абсолютно верно. monk1963, некрасиво обманывать людей . Вторая часть, как справедливо намекнул Nick , никогда не была дублированна ни одной из студий дубляжа, и, как минимум, будет оставаться в статусе не дублированной до будущего года. Потому как Studio Canal, официальный дистрибьютор фильма, решил запустить фильм в трёхмерном изображении, для кинотеатрального перевыпуска... Так что глядишь через годик будет у нас новенький дубляж. Точнее сказать единственный, быть может, в истории Терминатора-2 в России.
А сегодняшние заявления о, якобы, дубляже ко второй части- это не более, чем "утка", которую запустил в инет некий "Вася" под ником Trotzky, на которую купились многие, и я, в том числе, в своё время. В следующий раз придумайте что-нибудь по убедительнее .

 Отправлено: 15.03.10 21:48. Заголовок: Разыскивается под сб..

Разыскивается под сборку (себе любимому, ну и проверенным камрадам - по их желанию) дубляж на НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТЕННЕССИ БАКА.
На подходе долгожданный полноценный DVD, так что если кто может помочь... В обмен предложить особо нечего, но если разумную сумму - то нивапрос..
Так же разыскивается дорога с Ивановым, но это уже из другой оперы немного..

 Отправлено: 15.03.10 22:24. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

Так же разыскивается дорога с Ивановым

Сейчас уже не вспомню, но помоему он был у меня в своё время, не с Ивановым а с Готлибом ...

 Отправлено: 15.03.10 22:41. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

дубляж на НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТЕННЕССИ БАКА.

Дубляжа на этот фильм не было, в кинотеатрах шел в закадре. Если только на видео выходил дублированным, но лично мне не попадался.

 Отправлено: 15.03.10 23:56. Заголовок: Есть на рутрекере од..

Есть на рутрекере одноголосый.

 Отправлено: 16.03.10 08:08. Заголовок: Ну значит ищется сов..

Ну значит ищется сов. закадровая озвучка... А там в один голос было или 2 и более?

 Отправлено: 16.03.10 19:02. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

Ну значит ищется сов. закадровая озвучка... А там в один голос было или 2 и более?

Сов. озвучки к сожалению нет, а авторский выложил http://r7.org.ru/forum/index.php?m=viewtopic&p=199533#199533
если будет интересно, конечно.

 Отправлено: 16.03.10 19:37. Заголовок: Спасибо! Если не най..

Спасибо! Если не найду сов. озвучку - выложу у Надоело на форуме..

 Отправлено: 16.03.10 19:38. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

пасибо! Если не найду сов. озвучку - выложу у Надоело на форуме..

А с кем ?

 Отправлено: 16.03.10 21:33. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

Спасибо! Если не найду сов. озвучку - выложу у Надоело на форуме..

А если найдешь - не выложишь?
Очень бы хотелось этот фильм в нормальном виде. Я себе оцифровал свою кассету, но качество конечно ниже плинтуса.

 Отправлено: 17.03.10 07:43. Заголовок: valks, просто если н..

valks, просто если найдется сов. озвучка - то раздам людям здесь (ежели нащальника в соответствующий раздел пустит - а то разбазаривать как-то некошерно).
А сборку только с авторским (кстати - по ссылке и оказался Иванов) раздам у Надоело.

 Отправлено: 17.03.10 07:57. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

valks, просто если найдется сов. озвучка - то раздам людям здесь (ежели нащальника в соответствующий раздел пустит - а то разбазаривать как-то некошерно). А сборку только с авторским (кстати - по ссылке и оказался Иванов) раздам у Надоело.

Прямостанова то прикрутишь?

 Отправлено: 17.03.10 08:49. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

valks, просто если найдется сов. озвучка - то раздам людям здесь (ежели нащальника в соответствующий раздел пустит - а то разбазаривать как-то некошерно). А сборку только с авторским (кстати - по ссылке и оказался Иванов) раздам у Надоело.

Заранее спасибо. Раз с сов. озвучкой облом, вполне обойдемся Ивановым.

 Отправлено: 17.03.10 12:10. Заголовок: P.Splinter пишет: П..

P.Splinter пишет:

цитата:

Прямостанова то прикрутишь?

Паш, именно Прямостанов или всё же Готлиб ? За давностью лет, я не помню точно кто был ...

 Отправлено: 17.03.10 12:55. Заголовок: Вот на руках имеется..

Вот на руках имеется оцифровка с Прямостановым, но учитывая бешеную видеосалонную популярность этого фильма переводили наверное все кто только можно. Во всяком случае всяких неизвестных на него толпы бродили.

 Отправлено: 17.03.10 13:01. Заголовок: Признаюсь, ни с кем ..

Признаюсь, ни с кем больше не видел ...

 Отправлено: 17.03.10 15:53. Заголовок: Вот, а сейчас еще с ..

Вот, а сейчас еще с Ивановым будет, благодаря Джавидану. Он сто лет назад кассету присылал, но прикрутить не к чему было.
Неизвестных не сохранилось, да и нафиг их, типа Мир-Дружбы всякие были.

 Отправлено: 17.03.10 16:12. Заголовок: P.Splinter пишет: В..

P.Splinter пишет:

цитата:

Вот, а сейчас еще с Ивановым будет, благодаря Джавидану.

Сто лет с ним не списывался ...

цитата:

Неизвестных не сохранилось, да и нафиг их, типа Мир-Дружбы всякие были.

Согласен. Хотя, попадись они сейчас, сохранил бы ...

 Отправлено: 17.03.10 19:31. Заголовок: P.Splinter пишет: П..

P.Splinter пишет:

цитата:

Прямостанова то прикрутишь?

Выложишь - прикручу, не вижу проблем..

 Отправлено: 19.03.10 11:30. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

Выложишь - прикручу, не вижу проблем..

Как до сборки дойдет, просигналь.

 Отправлено: 12.06.10 17:12. Заголовок: Терминатора ещё не п..

Терминатора ещё не приобрели? Сколько за дубляж просят?

 Отправлено: 14.06.10 16:14. Заголовок: Я готов скинуться на..

Я готов скинуться на дубляж Терминатора.Сам же могу и отмастерить его.Если что,пишите на god-demon@mail.ru

 Отправлено: 18.06.10 19:42. Заголовок: если что, и я в доле..

если что, и я в доле

 Отправлено: 30.06.10 21:20. Заголовок: Я тоже. :sm36: ..

Я тоже.

 Отправлено: 09.10.11 22:54. Заголовок: ребята,так что там с..

ребята,так что там с дубляжем Терминатора-1 ?Он есть у когото или нет?я тоже готов купить его.К кому обращаться то?

 Отправлено: 20.12.11 20:38. Заголовок: Ребята, растолкуйте ..

Ребята, растолкуйте такую тему.
Нашел сведения, что в украинских кинотеатрах вконце 80-х, вначале 90-х шли дублированные на украинский фильмы "Полет навигатора", "Роман с камнем", "Отпетые мошенники" и "Помолвлены с мафией". Надежды найти эти дубляжи конечно очень малы. Может, кто-то знает какие-нибудь подробности? Какая фирма фообще могла тогда прокатывать официально эти фильмы?

 Отправлено: 20.12.11 21:02. Заголовок: /DIMON/ все четыре ф..

/DIMON/ все четыре фильма прокатывало Управление кинофикации и кинопроката Госкино СССР. Они же могли заказать и дубляж на украинский - было какое-то ежегодное финансирование на эти цели. Но если фильмы с укр. дубляжом шли по 22-24 разряду, то печатали 1-5 копий, едва ли их где-то можно отыскать.
Если только в Белых столбах.

 Отправлено: 20.12.11 21:08. Заголовок: Дмитрий1 Спасибо. Хо..

Дмитрий1 Спасибо. Хоть что-то прояснил. Эти четыре фильма потом еще показывали с кинотеатральным дубляжом на канале УТ-1. Есть еще надежда на их архив, или на то, что кто-то записывал... Известно также, что режиссером дубляжа этих картин был Алим Федоринский.

 Отправлено: 21.12.11 00:35. Заголовок: "Полёт навигатор..

"Полёт навигатора" на украинском самолично смотрел в кинотеатре в Мариуполе, так что сие чистая правда - был такой дубляж. Там и титры начальные были на украинском, причем они были сделаны не на движущемся фоне, как русские, а на фоне фоток собак.