Не подскажут ли знатоки дубляжа и голоса,кто ещё дублирует Арчила Гомиашвили в фильме Л.Гайдая "12стульыв" кроме Юрия Саранцева.В сцене перед шахматным матчем,где Бендер интересуеться у Кисы о ходе продажи билетов совершенно другой голос.Очень знакомый.Но не могу признать чей!
Отправлено: 30.07.13 23:24. Заголовок: Я читал об этом филь..
Я читал об этом фильме , и там сказано,что именно эта фраза озвучена Гомиашвили. А можно сравнить , например по фильмам " Мимино " или "Комедия давно минувших дней ".
Отправлено: 31.07.13 15:31. Заголовок: Незнайка , в "Ко..
Незнайка , в "Комедии давно минувших дней" его тоже Саранцев озвучивал. А в этой сцене в "стульях" действительно Гомиашвили говорит сам. Правда, почему - непонятно. Если Гайдай с самого начала знал, что роль будет озвучивать Саранцев.
Отправлено: 01.08.13 19:59. Заголовок: Специально пересмотр..
Специально пересмотрел фильм"Чрезвычайное поручение",где Гомиашвили играет эпизод практически в начале фильма.Голос совсем другой.Тоже наверное дублирован.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет