Отправлено: 08.09.10 00:31. Заголовок: Какие бы ВХС мы хотели бы найти?

Господа, несколько необычный вопрос. Какие переводы с ВХС вы долго и упорно ищите и не можете найти? Или переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. Так как тема размещена в соответсвующем разделе, то пожалуйста отписывайтесь в первую очередь по дубляжу. Можно упоминать и многоголоску, но только если на данный конкретный фильм нет никакого перевода или есть только авторский. Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Про них я помню и они и так ищутся.
PS: Обещать ничего не могу, но возможно что то и найдётся (по крайней мере люди готовы посмотреть список и если что то из него будет, дадут безвозмездно на оцифровку). И даже может быть в запечатанном виде. Т.е. новые, ни разу на смотренные! Да, и указывайте оригинальное название и издателя (ЕА там, Пирамида, Лазер и т.д.).
Список:

Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж

Блеск / Glitter (Видеосервис, Мэрайя Кери)

Граф Монте Кристо / Count of Monte Cristo (Видеосервис, 2002 год)

Идентификация / Identity

Недетское кино / Not Another Teen Movie (Видеосервис) - дубляж

Опасная правда / Antitrust (Видеосервис, Тим Роббинс)

Бандиты (Видеосервис, Брюс Уиллис) - дубляж

Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (Видеосервис)

Восход «Черной луны» / Black Moon Rising (ЕА)

Дорз / The Doors (EA?)

Извне / From Beyond (ЕА)

Кокаин / Blow (Гемини-Фильм) - дубляж-Найдена

Конец света / End of Days (Видеосервис) - дубляж-Найдена

Кукловоды / The Puppet Masters (Видеосервис)-Найдена

Лицо со шрамом, 1983 (Премьер Видео) - многоголоска

Мартовские коты (Видеосервис) - дубляж-Найдена

Мышиная охота / Mousehunt (Премьер Видео) - дубляж

Октябрьское небо / The October Sky (Премьер Видео) - закадровый-Найдена

Отмороженные (Видеосервис) - дубляж

Последнее дело Ла-Марки (Видеосервис, Роберт де Ниро) - дубляж.

Похититель сердец / Thief of Hearts 1984 (Премьер Видео)

Правосудие одиночки / One Good Cop (Видеосервис)

Радиоволна (Лазер Видео) - дубляж-Найдена

Санта-Клаус / Santa Claus: The Movie 1985 (ОРТ-видео)

Сильная женщина (Видеосервис, Дрю Бэрримор) - дубляж

Соблазн (Original Sin) (Видеосервис) -дубляж

Флэшбэк / Flashback (Премьер Видео)

Шесть / Six - Pack 2000 г., Франция (Союз) - дубляж Скачать

 Отправлено: 08.11.10 18:32. Заголовок: Я видно недопонял ср..

Я видно недопонял сразу.

 Отправлено: 21.11.10 20:51. Заголовок: Кто делал дубляж на ..

Кто делал дубляж на Огромное состояние (альтернативное название Бешенные деньги) / Outrageous Fortune? Варус или ранний Видеосервис? Не могу найти информацию. По идеи должен быть Видеосервис, т.к. фильм снят студией Touchstone Pictures. Но..., может кто знает точно. Хотелось бы кассету найти и оцифровать по человечески.

 Отправлено: 21.11.10 21:34. Заголовок: BOLiK Видеосервис ни..

BOLiK Видеосервис ничего и никогда не дублировал. Он делал только закадры. Все дубляжи, что на его дисках и кассетах либо с кинопроката либо спецзаказ Сони/Колумбии, что был выполнен в 1999-2000 гг на студии ГИТИСа (Полуночный экспресс, Их собственная лига и тд). "Огромное состояние" дублирован для ТВ по совместному заказу Дисней/ВГТРК в середине 90-х (так же как Кролик Роджер, Доброе утро, Вьетнам и тд). В этой серии Дисней/ВГТРК почему-то дублировали за единичными исключениями фильмы студии СилверСкринПартнерс. Несколько фильмов этой серии (Невиновный, Кролик, Вьетнам....) также попали на диски В/сервиса причем в моноварианте с сильным фоновым шумом от магнитной ленты. Но сейчас фильмы той серии идут на ДВД уже в новом закадре (Коктейль).

 Отправлено: 21.11.10 22:25. Заголовок: Дмитрий1 Я понимаю ..

Дмитрий1
Я понимаю что Видеосервис по своей воле и пальцем не пошевелил бы что бы раскошелиться на дубляж. Просто не так выразился. Странно только, каким боком фильм Тачстоун там оказался. Значит на кассете этот фильм Видеосервис не выпускал? Или есть надежда?

 Отправлено: 21.11.10 23:50. Заголовок: Нет, не выпускал, их..

Нет, не выпускал, их только по ТВ с дубляжом показывали (за исключением упомянутых Кролика и пр., вышедших на ДВД в дубляже), если у В\Сервиса была кассета, то там закадр скорее всего на 4 голоса.
Для хорошей оцифровки этих дубляжей нужна бетакамовская кассета из архивов РТР.

 Отправлено: 22.11.10 00:18. Заголовок: Кто же её даст то? ..

Кто же её даст то? Нереально.

 Отправлено: 22.11.10 01:42. Заголовок: Даже если дадут, циф..

Даже если дадут, цифровать то на чём ?

 Отправлено: 22.11.10 08:57. Заголовок: цифровать-то как раз..

цифровать-то как раз есть на чём...

 Отправлено: 13.12.10 11:20. Заголовок: Скажите не нашёлся л..

Скажите не нашёлся ли дубляж на Соблазн и Стриптиз?

 Отправлено: 13.12.10 13:46. Заголовок: Соблазн надо искать ..

Соблазн надо искать в регионах. Две попавшиеся кассеты в Москве оказались с закадровым. Стриптиз от моста мне пока не попадался. Может у кого в регионах прокаты видеокассет сохранились? Или на местных барахолках кто распродаёт? Думаю, было бы желание, найти можно. Даже в Москве мне ещё варус запечатанный попадается! Что же говорить о более поздних изданиях.

 Отправлено: 13.12.10 17:49. Заголовок: Олег! "Кукловоды..

Олег! "Кукловоды", "Октябрьское небо" вычеркивай.
"Кукловодами" Видеосервисовскими, со мной дорогой поделились - но она оказалась той-же что с канала НТВ+ у меня в раздаче на ТРУ ( только без начитки актеров озвучания ), "Октябрьское небо" тоже Премьеровскую дали,теперь там на ТРУ ей и место в раздаче.
Осталось только "Извне" и "Восход луны" от ЕА найти и глянуть как там с озвучкой. Да и "Мышиную охоту" пожалуй.

На "Конец света" у меня к R1 была несколько лет назад дорога дубляжа прилеплена в стерео с канала НТВ+,по звуку лучше кассетной помню была. Можно диск в банках поискать если нужно.

 Отправлено: 14.12.10 01:16. Заголовок: Конец Света я уже ку..

Конец Света я уже купил на молотке. Звук великолепный. Тот что есть на трекере и рядом не стоял. Как руки дойдут я его к блю рей диску прикручу. Жалко конечно что стерео, но тут уж ничего не поделаешь. Шапку попозже поправлю.

 Отправлено: 14.12.10 13:37. Заголовок: Олег,тут с НТВ в 5,1..

Олег,тут с НТВ в 5,1 вроде выложили :http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3314958&spmode=full

 Отправлено: 14.12.10 17:35. Заголовок: Ребял НТВ я выложил,..

Ребят там и ещё НТВ перевод я выложил, но он с записи DVD-рекордера и там не 5.1

 Отправлено: 14.12.10 22:41. Заголовок: Дим спасибо за ссылк..

Дим спасибо за ссылку, скачаю сейчас и посмотрю.

 Отправлено: 15.12.10 10:36. Заголовок: Скачал, проверил. Ра..

Скачал, проверил. Разложено не плохо. Походу родной звук с кинотеатра. Но, звук прибили:
Центр:
<\/u><\/a>

Левый канал:
<\/u><\/a>

А вот спектр с оцифрованной видеокассеты (на трекере отсутствует):
<\/u><\/a>

Предполагаю, что cделали это во время перетяжки из pal в ntsc.

 Отправлено: 06.01.11 20:13. Заголовок: Хотел бы найти все к..

Хотел бы найти все кассеты с мультсериалами от Варуса!

 Отправлено: 07.01.11 06:52. Заголовок: sergoleone пишет: Х..

sergoleone пишет:

цитата:

Хотел бы найти все кассеты с мультсериалами от Варуса!

"Лесси", "Ши-ра", "Хи-мен"...

 Отправлено: 08.01.11 21:26. Заголовок: Вспомнил! Был у мен..

Вспомнил! Был у меня когда то большой синий бокс от ВАРУСА с фильмом "Майами Блюз" вот... Но вот у кого остался такой ?

 Отправлено: 24.02.11 18:54. Заголовок: Нету ли у кого Варус..

Нету ли у кого Варуса на фильмы Убийцы и Специалист со Сталлоне?