Отправлено: 08.09.10 00:31. Заголовок: Какие бы ВХС мы хотели бы найти?
Господа, несколько необычный вопрос. Какие переводы с ВХС вы долго и упорно ищите и не можете найти? Или переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. Так как тема размещена в соответсвующем разделе, то пожалуйста отписывайтесь в первую очередь по дубляжу. Можно упоминать и многоголоску, но только если на данный конкретный фильм нет никакого перевода или есть только авторский. Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Про них я помню и они и так ищутся. PS: Обещать ничего не могу, но возможно что то и найдётся (по крайней мере люди готовы посмотреть список и если что то из него будет, дадут безвозмездно на оцифровку). И даже может быть в запечатанном виде. Т.е. новые, ни разу на смотренные! Да, и указывайте оригинальное название и издателя (ЕА там, Пирамида, Лазер и т.д.). Список:
Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж
Блеск / Glitter (Видеосервис, Мэрайя Кери)
Граф Монте Кристо / Count of Monte Cristo (Видеосервис, 2002 год)
Идентификация / Identity
Недетское кино / Not Another Teen Movie (Видеосервис) - дубляж
Опасная правда / Antitrust (Видеосервис, Тим Роббинс)
Бандиты (Видеосервис, Брюс Уиллис) - дубляж
Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (Видеосервис)
Восход «Черной луны» / Black Moon Rising (ЕА)
Дорз / The Doors (EA?)
Извне / From Beyond (ЕА)
Кокаин / Blow (Гемини-Фильм) - дубляж-Найдена
Конец света / End of Days (Видеосервис) - дубляж-Найдена
Кукловоды / The Puppet Masters (Видеосервис)-Найдена
Лицо со шрамом, 1983 (Премьер Видео) - многоголоска
Отправлено: 28.05.12 17:15. Заголовок: Шесть я выкладывал. ..
Шесть я выкладывал. Ссылка правда давно уже умерла. Могу переложить, если нужно. Если из Москвы, Мышиную охоту могу помочь оцифровать. Если ты конечно это на безвозмезной основе предложил. Ну или куплю оригинальную кассету от Видеосервиса за 50 рублей, оцифрую и выложу тут дорожку. Если у тебя копия с киноплёнки, то навряд ли это будет интересно, если только там не будет оригинального пятиканального звука. Но что то мне подсказывает, что в кино она шла в стерео. А вот Шесть уже вполне могли идти с многоканальным звуком.
Отправлено: 28.05.12 22:00. Заголовок: Batman пишет: BOLiK..
Batman пишет:
цитата:
BOLiK Разве на "Мышиную охоту" существует 2 дубляжа?
Хм, а кто то разве говорил про 2? Один он, единственный. На видеокассете от Видеосервиса есть в отличном качестве. Batman пишет:
цитата:
Тоже не редкость. Могу вырезать дорожку.
Вырезать, это как? Лучше будет оцифровать по моей инструкции и выложить в превозданном виде. Если конечно кассета оригинальная, а не перезапись с ТВ или с другого источника.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет