Отправлено: 08.09.10 00:31. Заголовок: Какие бы ВХС мы хотели бы найти?
Господа, несколько необычный вопрос. Какие переводы с ВХС вы долго и упорно ищите и не можете найти? Или переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. Так как тема размещена в соответсвующем разделе, то пожалуйста отписывайтесь в первую очередь по дубляжу. Можно упоминать и многоголоску, но только если на данный конкретный фильм нет никакого перевода или есть только авторский. Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Про них я помню и они и так ищутся. PS: Обещать ничего не могу, но возможно что то и найдётся (по крайней мере люди готовы посмотреть список и если что то из него будет, дадут безвозмездно на оцифровку). И даже может быть в запечатанном виде. Т.е. новые, ни разу на смотренные! Да, и указывайте оригинальное название и издателя (ЕА там, Пирамида, Лазер и т.д.). Список:
Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж
Блеск / Glitter (Видеосервис, Мэрайя Кери)
Граф Монте Кристо / Count of Monte Cristo (Видеосервис, 2002 год)
Идентификация / Identity
Недетское кино / Not Another Teen Movie (Видеосервис) - дубляж
Опасная правда / Antitrust (Видеосервис, Тим Роббинс)
Бандиты (Видеосервис, Брюс Уиллис) - дубляж
Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (Видеосервис)
Восход «Черной луны» / Black Moon Rising (ЕА)
Дорз / The Doors (EA?)
Извне / From Beyond (ЕА)
Кокаин / Blow (Гемини-Фильм) - дубляж-Найдена
Конец света / End of Days (Видеосервис) - дубляж-Найдена
Кукловоды / The Puppet Masters (Видеосервис)-Найдена
Лицо со шрамом, 1983 (Премьер Видео) - многоголоска
Привет. Ищу звуковую дорожку с VHS от ЕА ХоумВидео (В.Вихров) или ТВ перевод (Д.Полонский).ТВ перевод не помню с какого канала, но фильм шел под названием "Медовый месяц в Вегасе" Озвучка,что на DVD R5 с А.Градовым очень слабая. Буду благодарен!
Отправлено: 24.02.12 18:30. Заголовок: Тоже ищу Бандиты с п..
Тоже ищу Бандиты с переводом с лицензионной ВХС. Правда я что-то сомневаюсь, что там был дубляж, но помню, что перевод там был хороший. У меня когда-то была эта кассета, но потом дал кому-то посмотреть и с концами(( Флэшбек вроде у меня где-то есть на кассете, но там многоголоска. Здесь ещё про Стриптиз спрашивали, так вот, там у Вест-Видео в переводе Гаврилова он выходил!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет