Отправлено: 01.12.08 14:28. Заголовок: В осаде (1992) дубляж ОРТ

Бродил по торрент-треккерам и нашёл дубляж от ОРТ фильма "В осаде" со Стивеном Сигалом:
В осаде (1992) дубляж-ОРТ

 Отправлено: 01.12.08 18:36. Заголовок: А он вроде и в киноп..

А он вроде и в кинопрокате шел? Не в нем?

 Отправлено: 01.12.08 23:14. Заголовок: По ОРТ всегда показы..

По ОРТ всегда показывали именно кинотеатральный дубляж Невы, который делался по заказу Гемини-фильма, видимо это он и есть. По крайней мере другого не попадалось.

 Отправлено: 02.12.08 12:19. Заголовок: Кстати,на днях показ..

Кстати,на днях показывали обе части "В осаде" по ТНТ,но там был многоголосый перевод. :(

 Отправлено: 11.01.09 21:16. Заголовок: а на вторую часть ду..

а на вторую часть дубляжа нет???

 Отправлено: 17.04.09 09:45. Заголовок: Не успел скачать ;-(..

Не успел скачать ;-( . А какой был дубляж ? отцифровка с видеокассеты?
Присоединяюсь к вопросу о дубляже ко второй части. Он в принципе существует или его и не было?

 Отправлено: 23.04.09 01:26. Заголовок: В осаде (1992) дубляж ОРТ

Так раздача уже снова вернулась вот она в этот раз успевай

 Отправлено: 23.04.09 19:20. Заголовок: А она никуда и не ух..

А она никуда и не уходила. ДВД5 уже почти год как выложен. Новая раздача отличается тем, что в ней дубляж вставлен в центральный канал ас3. Но она сделана матрешкой и ни на чем не проигрывается. Кроме компа.

 Отправлено: 24.04.09 10:08. Заголовок: Собственно меня инте..

Собственно меня интересовала дорожка в AC3, которая была выложена на sendspace
К первой части я уже достал. Но за ссылки на торрент спасибо (хотя у меня все равно возможности качать с торрента нет ;-( )
А на вторую часть - только многоголоска или и дубляж существует?

 Отправлено: 24.04.09 10:08. Заголовок: Дубляж напрочь убит ..

Дубляж напрочь убит шумодавом, судя по сэмплу - голоса как из бочки

 Отправлено: 24.04.09 19:35. Заголовок: Вот по этому, я и п..

Вот по этому, я и прошу всех раздающих выложить исходник, как есть так пусть и будет.Если шип минимальный пройдёт, это преемлемо,а "искусственная" дорога сразу ухо режет неестественностью. Ну это моё личное мнение,вдруг кому "искусственники" и нравятся...

 Отправлено: 25.04.09 13:26. Заголовок: formally пишет: Вот..

formally пишет:

цитата:

Вот по этому, я и прошу всех раздающих выложить исходник, как есть так пусть и будет.Если шип минимальный пройдёт, это преемлемо,а "искусственная" дорога сразу ухо режет неестественностью. Ну это моё личное мнение,вдруг кому "искусственники" и нравятся...

ПЛЮС ПИЦОТ!!!

 Отправлено: 26.04.09 16:58. Заголовок: Если кто до среды не..

Если кто до среды не зальет, то скину исходник, а может уже и почищенный вариант (без звука в бочке).

 Отправлено: 26.04.09 18:04. Заголовок: Лучше исходник. И, е..

Лучше исходник. И, если можно не сильно пожатый в мп3 или во что там, плиззз

 Отправлено: 29.04.09 20:22. Заголовок: Вот то что было у ме..

Вот то что было у меня
http://rapidshare.com/files/227156698/zahvat.mp3

 Отправлено: 04.05.09 08:19. Заголовок: Ребят, без обид... Т..

Ребят, без обид...
Тапком сильно не бейте за Захват
Мне перезаливать торрент лень.

Варианты дорожек:
AC3 5.1 с моей прошлой раздачи (для двд варианта)
AC3 1.0 глуховатая дорожка без шума (и без свиста)
AC3 5.1 с небольшим шипением (ИМХО)

Если кому надо - пишите

 Отправлено: 12.05.09 10:39. Заголовок: Народ, я конечно нич..

Народ, я конечно ничего не обещаю, НО!

У меня возможно в гараже лежит кассета с этим фильмом, переписанная в свое время с 1 канала. Качество дорожки просто обязанно быть лучше, чем у уважаемого zer0tul'а.

Точно скажу через неделю. Если да - то кину ссылку

 Отправлено: 12.05.09 11:35. Заголовок: Отлично!..

Отлично!

 Отправлено: 18.05.09 11:54. Заголовок: Uke В общем, перерыл..

Uke
В общем, перерыл я все кассеты в гараже...

Как сейчас помню ту кассету - на боку зеленая наклейка, а на ней надпись почерком брата - Захват / Захват-2 - оба были с ОРТ записаны.
Кассеты я так и не нашел - Брат говорит, что скорее всего и не найду, т.к. такие кассеты были на первом месте в рядах на стирание (типа качество плохое ) - в общем, облом.

Вместо нее нашлась кассета с белой наклейкой на которой напечатано "1) В осаде (НИКО 5) /С.Сигал, боевик/ 92 2) В смертельной зоне (НИКО 6) /С.Сигал, боевик/ 93" На этой кассете перевод естественно одноголосый - но чей? Я вчера не смог определить, но в интернете такого нету. Нужно?

 Отправлено: 18.05.09 12:28. Заголовок: Нужно или нет, мы см..

Нужно или нет, мы сможем понять, только услышав этот голос. Оцифруй, если не сложно по минуте каждого.

 Отправлено: 18.05.09 12:37. Заголовок: Nick Хорошо. Завтра ..

Nick
Хорошо. Завтра выложу.