Отправлено: 01.03.08 19:45. Заголовок: Star Wars : Звездные войны (Дубляж)

Nick! Не сохранилось ли у тебя случайно вот такой кассеты Лазер-видео

Если да, плиз, выложи стерефоническую дорогу.

 Отправлено: 31.03.08 18:39. Заголовок: formally пишет: Да ..

formally пишет:

цитата:

Да anakin, а у друзей у твоих нет безлимитки что бы выложить на sendspace? Мы все будем благодарны. Так как каждый делает и ищет для себя, а часто оказывается , что эта работа уже была проделана кем то раньше( с тем же результатом).

Договорюсь со знакомыми безлимитчиками.

Степан пишет:

цитата:

А может тогда по обычной почте? Ежели по России, то это недорого заказным письмом-то, а? А я бы по получении эти дороги залил бы, буде такая необходимость...

А по почте не могу, так как живу в Украине в Кривом Роге.

Интересно, что у меня все части в дубляже кроме первого эпизода - дорожки с дубляжем я так и не нашел в интернете. Если кто сможет, выложите дублированный трек к "Скрытой угрозе", пожалуйста. Я тогда его обработаю и тоже потом выложу. Желательно не обработанный, а сырой - записанный со спутникового ТВ.

 Отправлено: 31.03.08 19:30. Заголовок: Так ты подожди может..

Так ты подожди может Nick цифранёт позже кассеты Кёнига-и заберёшь хорошую дорогу в стерео!

 Отправлено: 31.03.08 23:34. Заголовок: Дубляж на ЗВ-4,5,6

Могу Вас обрадовать! Договорился со знакомым, чтобы он выложил "мои" дублированные дорожки оригинальной трилогии "Звездные войны" на сервер "sendspace". В течение недели всё должно быть готово. Так что заглядывайте сюда - ссылки будут появляться здесь по мере загрузки файлов.

 Отправлено: 01.04.08 10:32. Заголовок: СУПЕР!!! :sm87: :sm..

СУПЕР!!!

 Отправлено: 01.04.08 22:57. Заголовок: Дублированная дорожка к Эпизоду IV

Можете уже качать дублированную дорожку к Эпизоду IV:
SW4DUB_6CH.part1.rar - http://www.sendspace.com/file/mwhx2b
SW4DUB_6CH.part2.rar - http://www.sendspace.com/file/3o09zp

Дорожка подогнана к варианту фильма в NTSC (29,97 fps) продолжительностью 02:04:38.

Примечание: данная дорожка была создана мной в течении одной недели на основе оригинального 6-канального трека с битрейтом 448 Кб/сек и дублированной дорожки, выложенной Степаном. Дублированная дорожка была наложена в центральный канал, а также в некоторых случаях (когда этого требовал оригинал) - в фронтальные и тыловые (к примеру, голос духа Оби-Вана).

В некоторых сценах при громком звучании в фронтальных каналах еле (я акцентирую внимание на слове "еле") слышна оригинальная речь (в сценах в помещаниях, где наблюдается эхо). Услышать её можно, если специально прислушиваться, приложив ухо к самой колонке. В следующих эпизодах данное небольшое упущение было устранено. Также при воспроизведении данной дорожки на стерео-колонках иногда (во время звучания музыки), может возникать легкий эффект сдвига фазы. Так что для стерео-варианта (если это будет актуально в наше время) я постараюсь попозже выложить стереодорожку, которая основана только на дублированном треке (оригинал применялся только в начальных и конечных титрах).

Надеюсь, данный экземпляр Вас обрадует!
Жду Ваших отзывов и комментариев!

 Отправлено: 02.04.08 00:32. Заголовок: Вот за это - огромно..

Вот за это - огромное спасибо!

 Отправлено: 02.04.08 18:47. Заголовок: Огромное спасибо. Ду..

Огромное спасибо. Дубляж будет включен в общий список доступных, по запросу, позиций.
Если есть информация по голосам, буду очень признателен.

 Отправлено: 02.04.08 21:19. Заголовок: а дорога собрана на ..

а дорога собрана на основе какого диска?

 Отправлено: 02.04.08 21:39. Заголовок: SJC пишет: а дорога..

SJC пишет:

цитата:

а дорога собрана на основе какого диска?

Superbit (насколько я знаю). Точно утверждать не стану, так как получил DVD9 не оригиналом, а копией.

 Отправлено: 03.04.08 17:33. Заголовок: Ребята, как вам доро..

Ребята, как вам дорожка?
Особенно интересует твоё мнение, Степан (исходники твои же).

 Отправлено: 03.04.08 19:38. Заголовок: Скачаю - поделюсь вп..

Скачаю - поделюсь впечатлениями

 Отправлено: 03.04.08 22:39. Заголовок: Блин, убился об сенд..

Блин, убился об сендспейс...

 Отправлено: 03.04.08 22:54. Заголовок: Хочешь, перезалью ку..

Хочешь, перезалью куда нибудь ... ?

 Отправлено: 04.04.08 09:10. Заголовок: перезалей, плиз... т..

перезалей, плиз... только вот куда?

 Отправлено: 04.04.08 09:17. Заголовок: Да куда угодно, толь..

Да куда угодно, только не на рапиду ... Не дружу я с ней ...

 Отправлено: 04.04.08 09:23. Заголовок: давай на и-фолдер по..

давай на и-фолдер попробуем - но там ограничение размера - 100мб

 Отправлено: 05.04.08 20:56. Заголовок: Дублированная дорожка к Эпизоду V

Можете качать часть дублированной дорожки к Эпизоду V:
SW5DUB_6CH.part01.rar - http://www.sendspace.com/file/p8bkem
SW5DUB_6CH.part02.rar - http://www.sendspace.com/file/sixu3o
SW5DUB_6CH.part03.rar - http://www.sendspace.com/file/5ybmd3
SW5DUB_6CH.part04.rar - http://www.sendspace.com/file/8vljy2

Внимание: Поторопитесь. Успейте скачать эти части, пока они не будут удалены из сервера sendspace!
Извените за неудобство - остальные части будут залиты так быстро, как это будет возможно (у приятеля интернет выбивает).

Дорожка подогнана к варианту фильма в NTSC (29,97 fps) продолжительностью 02:07:14.

Примечание: данная дорожка была создана мной в течении одной недели на основе оригинального 6-канального трека с битрейтом 448 Кб/сек и дублированной дорожки, выложенной Степаном. Дублированная дорожка была наложена в центральный канал, а также в некоторых случаях (когда этого требовал оригинал) - в фронтальные и тыловые (к примеру, голос духа Оби-Вана).

При воспроизведении данной дорожки на стерео-колонках иногда (во время звучания музыки), может возникать легкий эффект сдвига фазы. Так что для стерео-варианта (если это будет актуально в наше время) я постараюсь попозже выложить стереодорожку, которая основана только на дублированном треке (оригинал применялся только в начальных и конечных титрах).

 Отправлено: 05.04.08 21:09. Заголовок: Спасибо ! Я скачал ч..

Спасибо !
Я скачал четыре части. Если понадобится кому, позже перезалью.
Кстати, сколько всего частей на этот эпизод ?

 Отправлено: 05.04.08 21:18. Заголовок: Nick пишет: Спасибо..

Nick пишет:

цитата:

Спасибо ! Я скачал четыре части. Если понадобится кому позже перезалью. Кстати, сколько всего частей на этот эпизод ?

Извини, я точно не знаю - друг сам разделял. Должно быть где-то 11 частей (файл занимает 408 Мб).
P.S.: Ого, быстро ты скачал :-)

 Отправлено: 05.04.08 21:21. Заголовок: anakin пишет: P.S.:..

anakin пишет:

цитата:

P.S.: Ого, быстро ты скачал :-)

Так получилось, я не хотел ))