Отправлено: 01.03.08 19:45. Заголовок: Star Wars : Звездные войны (Дубляж)

Nick! Не сохранилось ли у тебя случайно вот такой кассеты Лазер-видео

Если да, плиз, выложи стерефоническую дорогу.

 Отправлено: 29.01.09 21:41. Заголовок: Вру ! Есть ! Что-то,..

Вру ! Есть ! Что-то, совсем плохой стал ...
Залью ...

 Отправлено: 29.01.09 22:27. Заголовок: первый кусок 4 части..

первый кусок 4 части
второй - кусок

 Отправлено: 29.01.09 23:01. Заголовок: спасибо! качаем :) ..

Nick огромное спасибо!
скачал :)

вообще, мега респект создателю дорожек, сэкономил кучу моего времени!

для полного счастья не хватает 5-й части и Последний киногерой

 Отправлено: 30.01.09 18:23. Заголовок: anakin-у и Nick-у бо..

anakin-у и Nick-у большое спасибо за труд !
anakin пишет:

цитата:

Да, это тот самый перевод, - по-моему, самый лучший и красивый.

согласен, ОРТ может и точнее но голос Йоды это всему конец.

 Отправлено: 07.02.09 21:47. Заголовок: Мега прозьба, залейт..

Мега прозьба, залейте звук для 5-го эпизода

 Отправлено: 08.02.09 00:52. Заголовок: samael пишет: и в п..

samael пишет:

цитата:

и в поиске еще кучи дублированных дорожек: И целого мира мало

Он в апреле выходит в дубляже на блурее.

 Отправлено: 09.02.09 20:39. Заголовок: Первая педаль пятой ..

Первая педаль пятой части
Вторая

 Отправлено: 10.02.09 00:21. Заголовок: СПАСИБО Nick!!!..

СПАСИБО Nick!!!

 Отправлено: 08.05.09 23:20. Заголовок: народ,а есть у кого-..

народ,а есть у кого-нить дублированная версия письменно(!) переведенным текстом в начале фильма?

 Отправлено: 08.05.09 23:25. Заголовок: Если не секрет, нафи..

Если не секрет, нафига ?

 Отправлено: 09.05.09 00:47. Заголовок: Grey_Jedy пишет: на..

Grey_Jedy пишет:

цитата:

народ,а есть у кого-нить дублированная версия письменно(!) переведенным текстом в начале фильма?

Несколько раз перечитал, но так и не понял, что человек хочет и зачем? Предполагаю, что хочет сделать субтитры в этом месте. Возможно и ошибаюсь. Но что мешает прослушать и написать этот текст.

 Отправлено: 09.05.09 00:49. Заголовок: Grey_Jedy пишет: на..

Grey_Jedy пишет:

цитата:

народ,а есть у кого-нить дублированная версия письменно(!) переведенным текстом в начале фильма?

Переведи, пожалуйста, а то вообще не понял, что нужно...

 Отправлено: 09.05.09 08:02. Заголовок: Ему нужно видео, где..

Ему нужно видео, где Текст в начале фильма на русском.

 Отправлено: 09.05.09 22:45. Заголовок: В четвертом эпизоде ..

В четвертом эпизоде даже в советском прокате были английские титры с русской начиткой.

 Отправлено: 10.05.09 20:05. Заголовок: В конце были русские..

В конце были русские с данными о дубляже.

 Отправлено: 11.05.09 09:38. Заголовок: Степан пишет: В кон..

Степан пишет:

цитата:

В конце были русские с данными о дубляже.

Ну это я по поводу начальных титров говорил.

 Отправлено: 27.05.09 12:11. Заголовок: Народ может перезали..

Народ может перезалить дорогу дубляжа 5.1 для пятой части?

 Отправлено: 27.05.09 14:02. Заголовок: первый архив второй..

первый архив
второй

 Отправлено: 28.05.09 13:11. Заголовок: как говорится. Санкь..

как говорится. Санкью вери матч

 Отправлено: 08.06.09 21:22. Заголовок: Зеркала....зеркала....

Всем здравствуйте! Я хочу попросить перезалить некоторые дублированные дорожки с 6 канальным звуком для Звёздных войн, те дорожки, что я здесь нашёл, ссылки на файлы которые были живы, я закинул на ifolder, пусть будут, если вдруг кому понадобятся , так вот:

Звёздные войны (дублированные 6 канальные звуковые дорожки):
Эпизод - I: http://ifolder.ru/f362016
Эпизод - II: http://ifolder.ru/f362039
Эпизод - III: У меня есть, но не AC3, а AAC, если у кого есть в AC3 залейте куда-нибудь, пожалуйста
Эпизод - IV: Перезалейте пожалуйста
Эпизод - V: http://ifolder.ru/f362266
Эпизод - VI: Перезалейте пожалуйста