Отправлено: 11.05.10 21:46. Заголовок: Ищу советский дубляж на "Унесенные ветром"

Ищу старый советский дубляж на фильм "Унесенные ветром".

Один из немногих дубляжей, который мне серьезно нравится.
Интереснее всего дубляж как оцифровка с пленки, а не подогнанная дорога под двд.

 Отправлено: 11.05.10 22:46. Заголовок: Неужели его не собир..

Неужели его не собирал никто ... ?
Помоему собирали.
У меня нет, если чё ...

 Отправлено: 11.05.10 22:50. Заголовок: Так у всех одна и та..

Так у всех одна и та же подубитая шумодавом дорожка, она была и на диске от Фильм-Престиж и на диске от мастер тейп, если не путаю. Именно оцифровки с пленки нетронутой не было ни у одного издателя вроде.

А так - собирали конечно. но на основе этих же дорожек уже с ДВД. А почищено там весьма грубо

 Отправлено: 12.05.10 09:30. Заголовок: У меня есть более-ме..

У меня есть более-менее неплохо почищенная дорога, получше, чем МТшная и от Светлы, уже подогнанная под ДВД (собсна это сборка с новым и старым дубляжами) и оцифровка с ВХС с эфира то ли Культуры, то ли ОРТ, с русскими титрами, но не до конца - кассета была трёхчасовая...

 Отправлено: 12.05.10 22:48. Заголовок: все это не то... есл..

все это не то... если кто найдет оцифровку с кинопленки, дайте знать.
куплю сам или войду в долю.