Отправлено: 03.01.10 15:23. Заголовок: На тру выложили рипы с советским дубляжом на "Имя Розы", "Сердце Ангела", "Соседка"

Ура! Свершилось!
На тру выложили рипы с советским дубляжом на "Имя Розы", "Сердце Ангела", "Соседка"

 Отправлено: 04.01.10 14:44. Заголовок: А чего тут сенсацион..

А чего тут сенсационного? У тех, кто реально хотел достать, а не ждал халявы, эти позиции давно итак есть.

 Отправлено: 04.01.10 14:48. Заголовок: dima 404 пишет: У т..

dima 404 пишет:

цитата:

У тех, кто реально хотел достать, а не ждал халявы, эти позиции давно итак есть.

Не халява, а бесплатно

 Отправлено: 04.01.10 15:08. Заголовок: ssr_1981 пишет: Не ..

ssr_1981 пишет:

цитата:

Не халява, а бесплатно

Это одно и тоже.
А от рипов толку ноль, у настоящих коллекционеров эти позциии переснятые с пленки с советскими титрами есть (и именно в этом ценность таких копий), а не авишки какие то, да ещё и со звуком в мр3, хотя кому чего. Те, кто реально готов это купить у хозяев копии (а не у каких то "коллекционеров из Москвы" выдуманых известными гражданами) в интернете не сидят. А те, кто и копейки не даст, а будет годами создавать темы "а выложите-ка кто-нибудь дубляж на Терминатора..." по всем злачным местам - море. Только они одного не понимают - если им чего то досталось на халяву, значит это кто то купил уже за них. Халявы не бывает, не в том мире мы живем.

 Отправлено: 04.01.10 17:40. Заголовок: dima 404 Я просто из..

dima 404
Я просто известил простых смертных.
Про коллекционеров Ты прав.

 Отправлено: 04.01.10 17:43. Заголовок: dima 404 Насчет хал..

dima 404
Насчет халявы скажу одно: На Фениксе выложили рип фильма "Крыте парни" с К.Дугласом. Дубляж РТР. Написано,что дорогу предоставили американские коллеги,хотя источником дубляжа является Ваш покорный слуга.
Спасибо,конечно мне не сказали. Более того,критиковали качество дороги.
Вот так.

 Отправлено: 04.01.10 18:07. Заголовок: ssr_1981 пишет: Спа..

ssr_1981 пишет:

цитата:

Спасибо,конечно мне не сказали. Более того,критиковали качество дороги.

А это мне очень знакомо самому. Причем меня раздражает не то, что мне не говорят "спасибо", они мне и не нужны, а то что растаскивают без спросу и перекладывают, собирая при этом спасибы сами, как будто являются автором, а сами даже не приложили малейших усилий к поиску. После такого у меня и пропадает желание что либо искать, что то найденное выкладывать, пусть это делают те, кто так лихо собирает спасибы. У коллекционеров, как их не ругают "простые смертные" (которые при желании тоже могли бы стать коллекционерами, просто нужно всего то сделать хоть какие то действия, связанные с поиском, выкупом и т.д, а не ждать манны небесной), как то хотя бы принято друг друга уважать и данное слово держать.

 Отправлено: 04.01.10 19:46. Заголовок: Мои "пять копеек..

Мои "пять копеек", если не против ...
Если преследуется мысль - добро людям, ну там - прекрасное в массы. В смысле - найти, договориться, купить, собрать, раздать. Плюнут в лицо, если не сразу, то через некоторое время, точно ... В обратном, никогда меня не переубедите ...
Поставьте себя на место лицензионщиков, по сути, таже ситуация. Уникальный, в каком то роде материал, в реализацию которого вложены средства и силы, перестает приносить доход (в нашем случае (если вы не продавец "по-писят") моральное удовлетворение).

Вижу три варианта.
Первый. Плюнуть на всё, и ни на что не обращать внимания ... Раз уж решились нести "добро" людям, смиритесь ... Почувствовав себя мессией, одновременно с поцелуями в различные места тела, получаем и все минусы этого занятия ...
Второй. Замкнуться, и заниматься этим только для себя. Правда, "в одно лицо" иногда бывает накладно, полюбому не выгодно, или банально некогда ...
Третий. Максимально ограничить круг заинтересованных лиц, но и этот вариант, тоже не подразумевает широкого распространения ...

Возможно, есть ещё варианты, но я их не вижу ...

 Отправлено: 04.01.10 20:39. Заголовок: Олег,третий вариант ..

Олег,третий вариант довольно таки хороший вариант.Щас так и стало происходить по крайней мере у меня и моих друзей с которыми я покупаю фильмы и в течении этого года не всплыл ни один фильм в сети который я купил у коллекционеров.Я знаю людей которые стали боятся что-то покупать из-за того,что это всплывёт в сети.У Вас так (коллекционеров эпохи видео) таже ситуация.Хотя и у Вас бывают скандалы когда всплывают в сети переводы от не хороших людей.Щас то что покупали десятки людей всплыло и проследить крыс сложно,но можно и они прослежены в основном и на сегодня выкладывают остатки.Скоро они закончатся и что дальше...

 Отправлено: 04.01.10 23:29. Заголовок: У нас тоже всякое бы..

У нас тоже всякое бывает. Много написал на эту тему, но всё стёр ... - не для эфира ...

У вас то всё ещё сложнее, как мне кажется ... Если мы, не только ищем старые голоса или дорожки, то и заново кое-что переводим у тех же переводчиков, которых мы слушали в восьмидесятые-девяностые. Со старым советским дубляжом этот номер уже не пройдёт.

А потом, я видел какие чудеса творят ваши Звуковики с исходной дорожкой - в буквальном смысле из говна конфетку делали.
В нашем же случае, предпочитаю, чтоб с дорожкой вообще ничего не делали, иначе угробят. Редчайший случай, когда получается хорошо после чистки и сведения с оригиналом. С голосами всё проще, по понятным причинам ...

цитата:

Скоро они закончатся и что дальше...

А что дальше, ... дальше как всегда ... Останутся всё теже люди, которые что-то делают для этого, а вокруг никого ...
Халява никогда не была двигателем прогресса ...

цитата:

Я просто известил простых смертных.

Не переживай. Правильно сделал. Свои то должны быть в курсе событий.

 Отправлено: 05.01.10 00:43. Заголовок: Кстати, о халяве. Ес..

Кстати, о халяве. Есть двухдисковое СЕ издание Имя Розы, выпущенное в Германии. Можно сделать, прежде всего для себя, очень хороший подарок. Но один я такое не потяну. Могу на себя взять полный реавторинг, подгонку субтитров от амальгамы. Если будет время, меню могу перерисовать. Хотя желательно, если кто то возьмёт это на себя. Если кто то возьмётся за звук, прежде всего пятиканальный (двухканальный я и сам за вечер могу сделать), и перевод допов, то вполне можно сделать отличное издание. Есть у кого какие предложения по этому поводу?

 Отправлено: 05.01.10 01:04. Заголовок: Мысль интересная. Но..

Мысль интересная. Но для начала бы выяснить с чего делался рип. Может, с такого же издания. Возможно, проще было бы приобрести у автора сборки этот диск. Собрать кворум, и приобрести на определенных условиях. И двойную работу не делать, и снизить затраты автора на дорогу, диск, работу ...
Как вариант ...

 Отправлено: 06.01.10 13:42. Заголовок: У нас тоже всякое бы..

цитата:

У нас тоже всякое бывает. Много написал на эту тему, но всё стёр ... - не для эфира ...

Я немного наслышан такими фактами.Да и люди которых кинули так сказать ушли в подполье и пратически не меняются,а если и меняются, то только с проверенными людьми.

цитата:

У вас то всё ещё сложнее, как мне кажется ... Если мы, не только ищем старые голоса или дорожки, то и заново кое-что переводим у тех же переводчиков, которых мы слушали в восьмидесятые-девяностые. Со старым советским дубляжом этот номер уже не пройдёт.

Да уже в живых мало осталось актёров советского киндубляжа,а чтобы передублировать так это нереально.Ведь одноголоскини к единственном ключи,а советский дубляж,там порой по 20-30 человек участвовало в дубляже.

цитата:

А потом, я видел какие чудеса творят ваши Звуковики с исходной дорожкой - в буквальном смысле из говна конфетку делали. В нашем же случае, предпочитаю, чтоб с дорожкой вообще ничего не делали, иначе угробят. Редчайший случай, когда получается хорошо после чистки и сведения с оригиналом. С голосами всё проще, по понятным причинам ...

Да и по шумным одноголосым дорожка также звукови проявляют своё мастерство.Также делают конфетки.Просто советские исходники зачастую в плохом состоянии и возится там стоит по-больше.

 Отправлено: 08.01.10 12:36. Заголовок: А в тру появилось ещ..

А в тру появилось еще много очень вкусного из сов.дубляжа
А на Glanz.ru идет война,кто кому вставил

 Отправлено: 08.01.10 13:12. Заголовок: ssr_1981 пишет: А в..

ssr_1981 пишет:

цитата:

А в тру появилось еще много очень вкусного из сов.дубляжа

ссылки в студию

цитата:

А на Glanz.ru идет война,кто кому вставил

Ну, надеюсь, мы остановим эту войну.
Народ не понимает, что разводя такие разборки, вынуждает коллекционеров и активных искателей уйти в подполье, тем самым лишая себя оперативной, а главное, интересной информации.

 Отправлено: 09.01.10 17:42. Заголовок: Nick абсолютно согла..

Nick абсолютно согласен с вашим высказываением. Сам я стараюсь меняться очень аккуратно. А иначе нельзя. Что до фильмов выложенных на Тру, то это уж точно не такая ценность. У меня эти фильмы наверное года 2 как были.

 Отправлено: 09.01.10 18:42. Заголовок: danelija пишет: Что..

danelija пишет:

цитата:

Что до фильмов выложенных на Тру, то это уж точно не такая ценность

Эти дубляжи у многих были. Просто, никому в голову не приходило на них свой рейтинг поднимать на трекерах.

 Отправлено: 09.01.10 19:10. Заголовок: Nick Я просто понач..

Nick Я просто поначалу не понял, что это за такое сверестественное событие. Думал что у вас не было. Вот и написал.

 Отправлено: 13.01.10 00:28. Заголовок: А у кого сдесь можно..

А у кого сдесь можно поинтересоваться по поводу обмена фильмами или их преобритенеем? Гугл вывел меня на ваш форум, но я не могу сдесь сооринтироваться. Там говорилось про дублированные фильмы и у меня есть что предложить для обмена или для покупки. Спасибо.

 Отправлено: 13.01.10 00:33. Заголовок: Создавайте тему в со..

Создавайте тему в соответствующем разделе.
Предлагайте.

 Отправлено: 13.01.10 00:39. Заголовок: Извините, я тут плох..

Извините, я тут плохо оринтируюсь. А где этот "Соответствующий раздел где можно"?

 Отправлено: 13.01.10 00:41. Заголовок: Советский дубляж Со..

Советский дубляж

Современный дубляж

 Отправлено: 15.01.10 14:10. Заголовок: Ситуация с "са-а..

Ситуация с "са-а-акровищами дубляжными" та же, что и с лицензионными софтом и медиа, - материал поддаётся копированию, что позволяет поиметь его бесплатно. И в этом плане, Интернет - убийца бизнеса. Только с дубляжками ситуация забавна тем, что больше всего возмущаются не те, кто продаёт, а те, кто такое же купили.
Представьте ситуацию: прохожий на улице возмущается - я, мол, за DVD Хранителей деньги заплатил, а они, гады, его бесплатно раздают! Бред, правда?

Что до меня - половину дубляжей Бельмондо выпустил в Сеть я. Бесплатно, независимо от того, как они ко мне попали. Более того, "Кто есть кто" вышел в дубляже на DVD вскоре после того, как появился рип с моей дорожкой. Я не стал скачивать и сравнивать, но подозрительно. И что теперь? "Блеф", "Укрощение строптивого" с Челентано в дубляже смотрите? - на здоровье!

Или вот Швейк - первая часть, что была в дубляже на этом тусклом чёрно-белом несчастье, похоже, вовсе не тот фильм, что есть сейчас в цвете, - монтаж не совпадает и некоторые дубли другие! Фильм словно пересняли в цвете заново. Представляете, каково синхронизировать дорогу при рассинхроне после каждой второй фразы? Так нет, нашёлся человек (не я), который таки да смог это сделать! И кто он теперь - сволочь, лишившая заработка продавца и оставившая в дураках покупателей, или молодец, подаривший радость людям?

Ой боюсь, скоро на Тру будут убирать подобные раздачи с пометкой: "Закрыто по требованию коллекционеров"

 Отправлено: 15.01.10 14:41. Заголовок: Одно дело когда ты с..

Одно дело когда ты сам съездил за тридевять земель и откопал пленку с фильмом, потом снял звук, отсинхронизировал, прикрепил к картинке (перемонтировал сцены) и потом сам же и выложил. За это можно памятники ставить. И совсем другое, когда непонятные, меловозрастные люди кричат, что вот мы какие молодцы нашли дубляж, хотя и палец о палец не ударили и даже денежкой не скидывались на это дело. Уважения в этом случае нет к человеку который действительно как в первом случае все делал сам!

 Отправлено: 15.01.10 14:42. Заголовок: Согласен с вышесказа..

Согласен с вышесказанным!

цитата:

Ой боюсь, скоро на Тру будут убирать подобные раздачи с пометкой: "Закрыто по требованию коллекционеров"

Будем надеяться, что не будут.

 Отправлено: 15.01.10 14:46. Заголовок: ShuriK ну так как ра..

ShuriK ну так как раз эти 3 фильма на Фениксе любовно обработали и выложили. И на Тру от их имени выложили.

 Отправлено: 15.01.10 21:05. Заголовок: Пожалуй, надо раздел..

Пожалуй, надо разделить людей, любящих фильмы в дубляже и КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ.
Мне вот дубляж сам по себе не нужнен - моя цель, чтоб он в итоге оказался совмещён с хорошим видео, что позволит наслаждаться фильмом.
И на дубляж как таковой я не фапаю - если фильм мне интересен - я не против оценить его в советском дубляже.
Коллекционеру же, как я понимаю, нет дела до художественной ценности конкретного дубляжа - если он редкий - его надо иметь.
А дальше уже решать, продавать за большие бабки или громко зажать - в смысле, все знайте, что у меня ЭТО есть, но хрен кто ещё получит.

Позиции абсолютно разные.

 Отправлено: 15.01.10 21:33. Заголовок: Про больше бабки это..

Про больше бабки это в ГФФ.
У Николая цены посильны даже студенту.
Про ценность. Вы не правильно понимаете! И дело тут вовсе не в ценности, а в поощрении труда. Художественная ценность опять таки у каждого своя. Дело вкуса, опыта (возраста) и знания киноискусства, наконец воспитания.
Громко никто не кричали. Ор пришел с другой стороны, когда обнаружили, что у кого-то есть, а у кого-то нет.

 Отправлено: 17.01.10 00:03. Заголовок: "у кого-то есть,..

"у кого-то есть, а у кого-то нет" чего?

 Отправлено: 08.04.10 00:19. Заголовок: "Каждый человек ..

цитата:

"Каждый человек по-своему прав,а по-моему нет" - неизвестный автор.

Кто-то из "Весёлых ребят", не обязательно, что сам Кнышев, - они уже не помнят, кто какую шутку придумал.

 Отправлено: 08.04.10 07:39. Заголовок: Давай только не буде..

Давай только не будем спорить об аутентичности и авторстве фразы! Это философский вопрос, кто, что и когда сказал!

 Отправлено: 08.04.10 14:21. Заголовок: Какого... лешего ты ..

Какого... лешего ты скандалишь?

 Отправлено: 08.04.10 18:50. Заголовок: Даже и не думал нерв..

Даже и не думал нервы трепать, особенно себе. Стоило ли акцентировать внимание на моей подписи?

 Отправлено: 08.04.10 18:54. Заголовок: А что в этом такого?..

А что в этом такого?
Ты написал "неизвестный автор" - я сузил круг претендентов до "неизвестно кто ИЗ:"
Произнёс эту фразу Угольников.

 Отправлено: 08.04.10 19:03. Заголовок: Ну звучало как вызов..

Ну звучало как вызов на дискуссию... особенно актуально в свете того что, Вы с Феникса. Ну если нет, тогда нормально все.

 Отправлено: 08.04.10 19:22. Заголовок: ShuriK, я - с планет..

ShuriK, я - с планеты Земля. Там я родился и живу.
"С Феникса", как ты/Вы (уж определись/тесь, как общаться будем, а то - то так, то этак) выразились, тот же Старьёвщик, выкладывает там бесплатно свои дороги - я так понимаю, его тут тоже презрением покрывают?

Ко мне какие-то претензии? Я кого-то обманул, нарушил какие-то обязательства? Выложил что-то из того, что обещал не выкладывать?

Меня, кстати, давно гложет вопрос: те кто возмущаются, что что-то где-то бесплатно, для простолюдинов, выложили, не бегут туда же скачивать? А раз сами "зашкварились" - поскромнее надо быть.
Этот топик, начиная с названия, очень показательный, кстати.

 Отправлено: 08.04.10 19:37. Заголовок: Ко мне какие-то прет..

цитата:

Ко мне какие-то претензии?

Никаких... пока!

цитата:

как ты/Вы (уж определись/тесь, как общаться будем, а то - то так, то этак)

Мой косяк. Имелось в виду Вы с Гайдаем82!

цитата:

для простолюдинов, выложили, не бегут туда же скачивать?

Последнее что скачал это "Наваждение" (Спасибо за это), только ради Джона Литгоу. В последнее время основном захожу посмотреть как дела идут в разделе.

Для простолюдинов с рейтингом не ниже форучанина. Если у человека нет дубляжа, он сосет палец. Интересно если чисто гипотетически предположить, что рано или поздно Владимир все найдет и все выложит правила раздела остануться теми же? Время покажет.

цитата:

А раз сами "зашкварились" - поскромнее надо быть.

Ну "шкваримся" не только мы, но и Вы. У Вас же тоже есть закрытые и скрытые простым смертным разделы. Бесплатные.... Давайте быть скромными вместе!

 Отправлено: 08.04.10 19:51. Заголовок: Очень понравилась вы..

Очень понравилась выборочность ответов, браво!

А почему "мы с Гайдаем"? А Старьёвщик, а ещё пара-тройка персонажей, наконец, если я правильно понял, а ты?

На счёт шквариться - есть тут ряд людей, не последних на форуме, которые возмущаются выкладыванием, а сами радостно бегут качать "халяву", если у них нет, и презрительно ухмыляются, если есть. Почему, кстати, под халявой понимается именно Феникс? А Тру?

 Отправлено: 08.04.10 19:54. Заголовок: Меня, кстати, давно ..

цитата:

Меня, кстати, давно гложет вопрос: те кто возмущаются, что что-то где-то бесплатно, для простолюдинов, выложили, не бегут туда же скачивать? А раз сами "зашкварились" - поскромнее надо быть.

Вы знаете дело не в этом.Дело в том, что когда выкладывает то, что не должно было быть выложено.А так многое выложили из того что можно и вопросов к этому нет.Всё как говорят "до поры до времени".Да и существует много других спобов для тех кому нечего предложить на обмен.Всегда есть вариант приобрести то, что надо тому у кого ты хочешь тот или иной фильм.Если нет денег,то ищи единомышленников.

 Отправлено: 08.04.10 20:03. Заголовок: А когда выкладывает ..

А когда выкладывает то, что не должно было быть выложено, - "местные" не бегут это качать?

Я вот занимаюсь видеосъемкой.
Однажды фотограф, который подрядил меня для съёмки видео, привёл с собой ещё одного парня - практиканта, так сказать.
Он всё время снимал рядом со мной - хорошо снимал, насколько я мог судить. Потом фотограф протягивает мне его кассеты, - мол, бери при монтаже пригодятся! Я отвечаю - вполне возможно, что пригодятся, но я не могу их взять, парень просто так горбатился, а мне за это деньги платят - использовать его запись я считаю неэтичным.

 Отправлено: 08.04.10 20:10. Заголовок: К Николаю (Старьевщи..

К Николаю (Старьевщику), претензий, по крайне мере, с моей стороны быть не может! С остальной парой-тройкой я дел не имел поэтому ни хорошо ни плохо сказать не берусь!

 Отправлено: 08.04.10 20:15. Заголовок: ShuriK, могу только ..

ShuriK, могу только повториться, очень понравилась избирательность в ответах!

 Отправлено: 08.04.10 20:17. Заголовок: С остальной парой-тр..

цитата:

С остальной парой-тройкой я дел не имел поэтому ни хорошо ни плохо сказать не берусь!

А со мной дело, выходит, имел? Ко мне конкретно какие претензии?

 Отправлено: 08.04.10 20:22. Заголовок: Каждый сам для себя ..

Каждый сам для себя решает в каком направлении двигаться.Как и где доставать фильмы и с кем их доставать.Так что в не соотвествующих темах это всё флуд.не бужем засарять эту тему.

 Отправлено: 08.04.10 20:40. Заголовок: Spiker, я так понял,..

Spiker, я так понял, Вы меня сейчас ещё раз элегантно обгадили.
Всё-таки, хотелось бы услышать, какие ко мне конкретно претензии?
Почему именно меня с кем-то группируют?

 Отправлено: 08.04.10 20:43. Заголовок: Я же написал никаких..

Я же написал никаких. Что значит избирательность? Я ответил по тем о ком у меня есть соответствующее мнение и информация. Я общаюсь в узком кругу людей в который входит не больше 10 человек, опять таки пока. То что круг узок не означает, что за пределами его я всех считаю врагами. Хватит уже тут подначивать к агрессии против кого-либо и цепляться к словам.

Группировать самого себя это не наша прихоть. Я констатировал факт, ты с Планеты Феникс. Или это не так? Ну приписал, еще общение с Гайдаем (Владимиром), или не общаешься? Тогда прошу прощения. Естественно на Фениксе есть люди с которыми можно иметь дело. Ситуация сложилась так, что некоторым я теперь недоверяю и не вина ariw в этом. Я пошел своей дорогой - Феникс своей.

 Отправлено: 08.04.10 20:45. Заголовок: ariw где Вы заметил..

ariw
где Вы заметили группирование с моих слов?

 Отправлено: 08.04.10 21:35. Заголовок: ShuriK, ты же первый..

ShuriK, ты же первый начал, мол, я с Феникса - так чего от меня ждать.

 Отправлено: 08.04.10 22:28. Заголовок: Я чувствую кому-то п..

Я чувствую кому-то придется убиться об стену либо мне, либо тебе! Может не будем а? Давай на другие темы общаться! Нет так нет, тихо мирно помолчим. Если где обидел, еще раз прошу прощения. На то причины были в виде слов про мою подпись, которые я через чур принял на свой счет, что в конечном итоге меня и задело. Слова важны, а еще важнее порядок слов в предложении. Поэтому что бы в дальнейшем избежать недоразумений предлагаю постановить:

ariw сам по себе, gaidaiсам по себе. ariw за действия gaidai82 ответственности не несет.

 Отправлено: 08.04.10 22:32. Заголовок: ShuriK проехали. :sm..

ShuriK проехали.