У меня приимущественно фильмы которые сам когда-то не один раз смотрел и показывал..... И смотрю их только в советском дубляже . Другие переводы и озвучки как-то не воспринимаются....
Пост N: 51
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург.
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.12 20:33. Заголовок: В поиске наши сказки..
В поиске отечественные фильмы :
"Гариб в стране джиннов" ( 1977 ) "Здесь тебя не встретит рай " ( 1982 ) Румынский фильм "Провал "Голубой змеи ". Эстонский фильм " Рождество в Вигала " ( 1980 ) На русском. ( В сети только на языке оригинала ) Литовский фильм " Путешествие в рай " (1980 ) На русском. Латвийский фильм "На грани веков " ( 1981 ) . На русском .
Отправлено: 04.04.12 13:31. Заголовок: Есть еще версия с ..
Есть еще версия с дубляжом " Лорд Грейсток : Легенда о Тарзане , повелителе обезьян " ( 1984 ) Проверил кассету ( лицензия, варус) а там дубляж . Раньше не встречал.
Есть еще версия с дубляжом " Лорд Грейсток : Легенда о Тарзане , повелителе обезьян " ( 1984 ) Проверил кассету ( лицензия, варус) а там дубляж . Раньше не встречал.
Это интересно. А кто роли дублировал, в частности Кристофера Ламберта?
Отправлено: 04.04.12 19:31. Заголовок: Такс... Фильм дублир..
Такс... Фильм дублирован на студии "Варус-видео" Роли дублировали Владимир Вихров , Елена Соловьева , Владимир Ферафонтов , Вячеслав Баранов , Алексей Золотницкий, Василий Куприянов , Елена Астафьева , Андрей Градов .
Надпись на кассете : Это самый полный полный вариант фильма , который включает сцены , отсутствующие в кинопрокате. ( 142 мин. )
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет