Кино в Авторском переводе

Нашёл каталог варуса. Скорее всего не полный. Может кто дополнит. И можно отредактировать, если у кого есть информация о переводе. Многие позиции мне известны, но пока редактировать не буду. Жду ваших комментариев.
Скрытый текст

12 РАССЕРЖЕННЫХ МУЖЧИН /12 ANGRY MEN/ (1997)
2001: КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ /2001: A SPACE ODYSSEY/ (1968)
АГАТА /AGATHA/ (1978)
АД В ЛЯГУШАЧЬЕМ ОЗЕРЕ /HELL COMES TO FROGTOWN/ (1987)
АДВОКАТ ДЬЯВОЛА /DEVIL'S ADVOCATE, THE/ (1997)
АДСКИЕ ОХОТНИКИ /HELL HUNTERS/ (1986)
АМАДЕЙ (АМАДЕУС) /AMADEUS/ (1984)
АНГЕЛОЧЕК 3: ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА /ANGEL 3: THE FINAL CHAPTER/ (1988)
АНИМАНЬЯКИ 1 /ANIMANIACS/ (1994)
АНИМАНЬЯКИ 2 /ANIMANIACS 2/ (1994)
АНИМАНЬЯКИ 3 /ANIMANIACS 3/ (1994)
АНИМАНЬЯКИ 4 /ANIMANIACS 4/ (1994)
АРКАДА /ARCADE/ (1993)
БАБУШКИН ДОМ /GRANDMOTHER'S HOUSE/ (1989)
БАГЗ И ТВИТИ /BUGS & TWEETIE/ (1998)
БАГСИ /BUGSY/ (1991)
БАЛЕРИНА (1994)
БЕГЛЕЦ (БЕГЛЕЦ ОТ ПРАВОСУДИЯ) /FUGITIVE, THE/ (1993)
БЕГЛЕЦ: ПОГОНЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ (2000)
БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ БРИТВЫ (БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ) /BLADE RUNNER/ (1982)
БЕЗУМНЫЙ ГОРОД /MAD CITY/ (1997)
БЕЗУПРЕЧНЫЙ /PERFECTIONIST, THE/ (1983)
БЕН ГУР /BEN-HUR/ (1959)
БЕРЕГ МОСКИТОВ /MOSQUITO COAST, THE/ (1986)
БЕССТРАШНЫЙ /FEARLESS/ (1993)
БЕШЕНЫЙ МАКС (БЕЗУМНЫЙ МАКС) /MAD MAX/ (1979)
БЕШЕНЫЙ МАКС. ПО ТУ СТОРОНУ "КУПОЛА ГРОМА" (БЕЗУМНЫЙ МАКС. ЗА ПРЕДЕЛАМИ "КУПОЛА ГРОМА") /MAD MAX BEYOND THUNDERDOME/ (1985)
БИВНИ /TUSKS/ (1990)
БИТВА ЗА ПОТЕРЯННУЮ ПЛАНЕТУ /BATTLE FOR THE LOST PLANET/
БИТЛДЖЮС (ЖУЧИНЫЙ СОК) /BEETLEJUICE/ (1988)
БОЛЬШОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЯДЮШКИ НИУ /UNCLE NION'S GREAT ADVENTURE/ (1996)
БОЛЬШОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПИ-ВИ /PEE-WEE'S BIG ADVENTURE/ (1985)
БРЕЙВСТАР. ЛЕГЕНДА /BRAVESTAR. THE LEGEND/
БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ: БЕССТРАШНАЯ ЧЕТВЕРКА /FEARLESS FOUR, THE/ (1997)
БРЮС ЛИ: ПУТЬ ВОИНА /BRUCE LEE: A WARRIOR'S JOURNEY/ (2000)
БУНТУЮЩАЯ ШКОЛА /REBEL HIGH/ (1996)
БЫСТРАЯ ПЕРЕМЕНА (СМЕНА ДЕКОРАЦИЙ) /QUICK CHANGE/ (1990)
БЭТМЭН /BATMAN/ (1989)
БЭТМЭН III: НАВСЕГДА /FOREVER/ (1995)
БЭТМЭН И МИСТЕР ФРИЗ /BATMAN & MR. FREEZE/ (1997)
БЭТМЭН И РОБИН /BATMAN AND ROBIN/ (1997)
БЭТМЭН И СУПЕРМЕН /BATMAN SUPERMAN MOVIE, THE: WORLD'S FINEST/ (1997)
В НОЧНОМ ПЛЕНУ /NIGHT SLAVE/ (1996)
В ПРОХЛАДЕ НОЧИ /IN THE COOL OF THE NIGHT/ (1990)
В ЧЕМ ДЕЛО, ДОК? /WHAT'S UP, DOC?/ (1972)
ВАВИЛОН 5: ГОЛОС В ПУСТЫНЕ /BABYLON 5: A VOICE IN THE WILDERNESS/ (1994)
ВАВИЛОН 5: НАЧАЛО /BABYLON 5: IN THE BEGINNING/ (1997)
ВАВИЛОН 5: РЕКА ДУШ /BABYLON 5: THE RIVER OF SOULS/ (1998)
ВАВИЛОН 5: ТРЕТЬЕ ПРОСТРАНСТВО /BABYLON 5: THIRDSPACE/ (1997)
ВАМ ПИСЬМО /YOU'VE GOT MAIL/ (1998)
ВАМПИРЫ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ /BEVERLY HILLS VAMP/ (1988)
ВЕЛИКИЕ ШАРОВЫЕ МОЛНИИ /GREAT BALLS OF FIRE/ (1989)
ВЕСЕЛАЯ ФЕРМА (ЗАБАВНАЯ ФЕРМА) /FUNNY FARM/ (1988)
ВЕСЕЛЕНЬКОЕ КЛАДБИЩЕ /CEMETERY HIGH/ (1996)
ВЕСЕННИЕ ХЛОПОТЫ /SPRING FEVER/ (1996)
ВЗЯТЬ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ (ОПЕРАЦИЯ: ПЛЕННЫХ НЕ БРАТЬ) /OPERATION: TAKE NO PRISONERS/ (1987)
ВИЗИТ С РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ /RETURN OF SUPERFLY/ (1990)
ВИЛЛИ ВОНК И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА /WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY/ (1971)
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ /LORD OF THE RINGS, THE/ (1978)
ВМЕСТЕ С РОЗОВОЙ ПАНТЕРОЙ. В ДОИСТОРИЧЕСКИЕ ВРЕМЕНА /PINK PANTHER/ (1973)
ВМЕСТЕ С РОЗОВОЙ ПАНТЕРОЙ. ПИНК-А-РЕЛЛА /PINK PANTHER/ (1978)
ВМЕСТЕ С РОЗОВОЙ ПАНТЕРОЙ. РОЗОВАЯ РАКЕТА /PINK PANTHER/ (1978)
ВМЕСТЕ С РОЗОВОЙ ПАНТЕРОЙ. РОЗОВЫЕ БАНАНЫ /PINK PANTHER/ (1974)
ВМЕСТЕ С РОЗОВОЙ ПАНТЕРОЙ. РОЗОВЫЙ СЛОН /PINK PANTHER/ (1971)
ВНЕЗАПНЫЙ УДАР /SUDDEN IMPACT/ (1983)
ВНУТРЕННИЙ КОСМОС (ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО) /INNERSPACE/ (1987)
ВОЕННЫЕ ИГРЫ /WAR GAMES/ (1983)
ВОЛК ДЖУНГЛЕЙ /JUNGLE WOLF/
ВОЛШЕБНЫЙ МЕЧ /MAGIC SWORD, THE: QUEST FOR CAMELOT/ (1998)
ВОРОВКА /BURGLAR/ (1987)
ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК (1992)
ВОСПОМИНАНИЕ О НАС /MEMORY OF US/ (1996)
ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙКИ АДДАМСОВ /ADDAMS FAMILY REUNION/ (1998)
ВОТ ТАКИЕ ПИРОГИ! /HOME FRIES/ (1997)
ВРАЖДЕБНЫЕ ВОДЫ /HOSTILE WATERS/ (1997)
ВРАТА АДА /HELLGATES/ (1989)
ВСАДНИКИ-ПРИЗРАКИ /GHOSTRIDERS/ (1987)
ВСТАНЬ И СКАЖИ /STAND AND DELIVER/ (1996)
ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ /ALL THE PRESIDENT'S MEN/ (1976)
ВТОРЖЕНИЕ ЗАРКОРРА /ZARKORR! THE INVADER/ (1996)
ВУДСТОК (РОК-ФЕСТИВАЛЬ В ВУДСТОКЕ) /WOODSTOCK/ (1970)
ВУРДАЛАКИ IV (ГОБЛИНЫ IV) /GHOULIES IV/ (1993)
ВЫСШАЯ СИЛА (СИЛА МАГНУМА/УБОЙНАЯ СИЛА ПИСТОЛЕТА "МАГНУМ") /MAGNUM FORCE/ (1973)
ГАНГСТЕРЫ /HOODLUM/ (1997)
ГАРЕМ /HAREM/ (1986)
ГЕРАКЛ /HERCULES/ (1995)
ГЕРОЙ УЛИЦЫ /STREET HERO/ (1996)
ГЛАВНАЯ МИШЕНЬ /PRIME TARGET/ (1996)
ГОЛУБАЯ ЛАГУНА /BLUE LAGOON, THE/ (1980)
ГОРНАЯ СТРАНА /HIGH COUNTRY/ (1980)
ГОРОД АНГЕЛОВ /CITY OF ANGELS/ (1998) - ДУБЛЯЖ
ГОСТИННИЦА "ЯМАЙКА" /JAMAICA INN/ (1985)
ГРЕЙСТОК: ЛЕГЕНДА О ТАРЗАНЕ, ПОВЕЛИТЕЛЕ ОБЕЗЬЯН /GREYSTOKE: THE LEGEND OF TARZAN, LORD OF THE APES/ (1984)
ГРЕМЛИНЫ /GREMLINS/ (1984)
ГРЕМЛИНЫ 2: НОВАЯ ПАРТИЯ /GREMLINS 2: THE NEW BATCH/ (1990)
ГРОЗДЬЯ РАЗДОРА /SOUR GRAPES/ (1997)
ГРЯЗНАЯ РАБОТА /DIRTY WORK/ (1998)
ГРЯЗНЫЙ ГАРРИ /DIRTY HARRY/ (1971)
ГУДИНИ /HOUDINI/ (1998)
ДВА ВОРЧЛИВЫХ СТАРИКА (ВЗДОРНЫЕ СТАРИЧКИ) /GRUMPY OLD MEN/ (1993)
ДВА ВОРЧЛИВЫХ СТАРИКА II: ОДИН СВАРЛИВЕЕ ДРУГОГО (СТАРЫЕ ВОРЧУНЫ РАЗБУШЕВАЛИСЬ) /GRUMPIER OLD MEN/ (1995)
ДВОЙНОЕ РАЗОБЛАЧЕНИЕ /DOUBLE EXPOSURE/ (1993)
ДЕВУШКА ТВОЕЙ МЕЧТЫ /GIRL OF YOUR DREAMS, THE/ (1998)
ДЕННИС-МУЧИТЕЛЬ /DENNIS THE MENACE/ (1993)
ДЕНЬ ОТЦА /FATHERS' DAY/ (1997)
ДЖЕЙН И ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД /JANE AND THE LOST CITY/
ДЖО ПРОТИВ ВУЛКАНА /JOE VERSUS THE VOLCANO/ (1990)
ДЖОИ /JOEY/ (1996)
ДИКАЯ АМЕРИКА /WILD AMERICA/ (1997)
ДО СВИДАНИЯ, ДОРОГАЯ (ДЕВУШКА ДЛЯ ПРОЩАНИЙ) /GOODBYE GIRL, THE/ (1977)
ДОКТОР ГОЛЛИВУД /DOC HOLLYWOOD/ (1991)
ДОКТОР ЖИВАГО /DR. ZHIVAGO/ (1965)
ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ /HOME SWEET HOME/ (1980)
ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ /CHIP'S 99/ (1999)
ДУРМАН ЛЮБВИ /ADDICTED TO LOVE/ (1997)
ДЭЙВ /DAVE/ (1993)
ДЮЙМОВОЧКА /THUMBELINA/ (1994)
ЕЕ АЛИБИ /HER ALIBI/ (1989)
ЕСТЬ О ЧЕМ ПОГОВОРИТЬ (ПОВОД ДЛЯ РАЗГОВОРА/ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА) /SOMETHING TO TALK ABOUT/ (1995)
ЖЕЛЕЗНЫЙ ГИГАНТ /IRON GIANT, THE/ (1996)
ЖЕЛЕЗНЫЙ ОРЕЛ /IRON EAGLE/ (1986)
ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ ОН ЛЮБИЛ /WOMAN HE LOVED, THE/ (1988)
ЖЕСТОКАЯ МЕСТЬ (МСТИТЬ ДО ПРЕДЕЛА) /EXTREME VENGEANCE/ (1993)
ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА /TOMORROW NEVER DIES/ (1997)
ЗАГАДКА МЕРТВЕЦА /DEAD MAN'S FOLLY/ (1985)
ЗАКОНОМЕРНОЕ УБИЙСТВО (ЗАКОННОЕ УБИЙСТВО) /MURDER IN LAW/ (1989)
ЗВЕЗДА-80 (ЗВЕЗДА ПЛЕЙБОЯ) /STAR 80/ (1983)
ЗВЕЗДЫ КОСМИЧЕСКОГО ДЖЕМА: БАГЗ БАННИ /BUGS BUNNY/ (1996)
ЗВЕЗДЫ КОСМИЧЕСКОГО ДЖЕМА: ДАФФИ ДАК /DAFFY DUCK/ (1951)
ЗВЕЗДЫ КОСМИЧЕСКОГО ДЖЕМА: ДОРОЖНЫЙ БЕГУН И КОЙОТ /ROAD RUNNER AND COYOTE/ (1996)
ЗВЕЗДЫ КОСМИЧЕСКОГО ДЖЕМА: КОСМИЧЕСКИЕ МЕЛОДИИ /SPACE TUNES/ (1996)
ЗВЕЗДЫ КОСМИЧЕСКОГО ДЖЕМА: СИЛЬВЕСТР И ТВИТТИ /TWEETY & SYLVESTER/ (1950)
ЗВЕЗДЫ КОСМИЧЕСКОГО ДЖЕМА: ТАСМАНСКИЙ ДЬЯВОЛ /TASMANIAN DEVIL/ (1951)
ЗВЕРЮШКИ В ДОМЕ ТЭЗА /TAZMANIA: TAZMANIMALS/ (1992)
ЗЕЛЕНЫЕ БЕРЕТЫ /GREEN BERETS, THE/ (1968)
ЗЕНИТ /APEX/ (1993)
ЗОЛУШКА /CINDERELLA/ (1994)
ЗОНА ОПАСНОСТИ (ОПАСНАЯ ЗОНА/ЗОНА СТРАХА) /DANGER ZONE, THE/ (1986)
ИГОРНЫЙ ДОМ (ДОМ ИГР) /HOUSE OF GAMES/ (1987)
ИГРА В СМЕРТЬ /DEAD POOL, THE/ (1988)
ИГРЫ В ПОЛЯХ ГОСПОДНИХ /AT PLAY IN THE FIELDS OF THE LORD/ (1991)
ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО /PERFECT MURDER, A/ (1998)
ИДУЩИЙ ПО КАНАТУ (ПЕТЛЯ) /TIGHTROPE/ (1984)
ИМПЕРИЯ СОЛНЦА /EMPIRE OF THE SUN/ (1987)
ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ: ХРОНИКИ ВАМПИРА /INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: THE VAMPIRE CHRONICLES/ (1994)
ИСПАНСКАЯ РОЗА /SPANISH ROSE/ (1995)
ИСТОРИЯ ДИЛЛИНДЖЕРА /DILLINGER/ (1990)
ИСТОЧНИК /SPRING, THE/ (1990)
КАЗНЬ ЗА ИЗМЕНУ /LETHAL BETRAYAL/ (1996)
КАЙФ /RUSH/ (1991)
КАМЕШЕК И ПИНГВИН (ХРУСТАЛИК И ПЕНГВИН) /PEBBLE AND THE PENGUIN, THE/ (1995)
КАМО ГРЯДЕШИ? /QUO VADIS?/ (1951)
КАПКАН НА ГОРЕ /TRAP ON COUGAR MOUNTAIN/ (1993)
КАРИБСКАЯ ТАЙНА /CARIBBEAN MYSTERY, A/ (1983)
КАТРИН /KATHERINE/ (1975)
КВАРТИРКА ДЖО (АПАРТАМЕНТЫ ДЖО) /JOE'S APARTMENT/ (1996)
КЛУБ ЛЖЕЦОВ /LIAR'S CLUB/ (1996)
КЛЮТ /KLUTE/ (1971)
КОНВОЙ (КОНВОИРЫ) /CHASERS/ (1994)
КОНТАКТ /CONTACT/ (1997)
КОПИ ЦАРЯ СОЛОМОНА /KING SOLOMON'S MINES/ (1985)
КОРСИКАНСКИЕ БРАТЬЯ /CORSICAN BROTHERS, THE/ (1984)
КОСМИЧЕСКИЙ ДЖЭМ /SPACE JAM/ (1996)
КОСТЕР ТЩЕСЛАВИЯ /BONFIRE OF THE VANITIES/ (1990)
КРАСНАЯ ШАПОЧКА /LITTLE RED RIDING HOOD/ (1996)
КРАСНЫЙ УГОЛ /RED CORNER/ (1997)
КРОВАВОЕ БЕЗУМИЕ /BLOOD FRENZY/ (1987)
КРОВАВОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ /INITIATION, THE/ (1982)
КРОВАВЫЙ СПОРТ 2 /BLOODSPORT 2/ (1995)
КРОВАВЫЙ СЧЕТ /HISAAB KHOON KA/ (1987)
КРОХА (2000)
КРУТЫЕ ПАРНИ (СЛАВНЫЕ ПАРНИ/ХОРОШИЕ РЕБЯТА) /GOODFELLAS/ (1990)
КТО ЭТА ДЕВУШКА? (КТО ЭТА ДЕВЧОНКА) /WHO'S THAT GIRL/ (1987)
КЭРРИ /CARRIE/ (1976)
ЛАВКА ДРЕВНОСТЕЙ /OLD CURIOSITY SHOP, THE/ (1984)
ЛАВКА УЖАСОВ (МАГАЗИНЧИК УЖАСОВ) /LITTLE SHOP OF HORRORS/ (1986)
ЛЕВ ЛЕО, КОРОЛЬ ДЖУНГЛЕЙ /LEO, THE LION KING OF THE JUNGLE/ (1994)
ЛЕГЕНДА ОБ ЭРЛЕ ДЮРАНЕ /LEGEND OF EARL DURAND, THE/ (1996)
ЛИЗА И ЭЛИЗА (1995)
ЛИМИТА (1995)
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ КОРОЛЕВЫ (1993)
ЛОУРЕНС АРАВИЙСКИЙ /LAWRENCE OF ARABIA/ (1962)
ЛУНАТИКИ (БЕЗУМСТВО ПОД ЛУНОЙ/ОТМЕЧЕННЫЕ ЛУНОЙ/ОЧАРОВАННЫЕ ЛУНОЙ) /MOONSTRUCK/ (1987)
ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ /LOVE AFFAIR/ (1994)
ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ (1989)
МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ (М. БАТТЕРФЛЯЙ/ВОСТОЧНАЯ СТРАСТЬ) /M. BUTTERFLY/ (1993)
МАЛЕНЬКИЕ ГИГАНТЫ /LITTLE GIANTS/ (1994)
МАЛЬЧИК ДЛЯ ГОЛЬФА (ГОЛЬФКЛУБ/ШАЛОПАИ) /CADDYSHACK/ (1980)
МАНИФЕСТ /MANIFESTO/ (1988)
МАРС АТАКУЕТ! /MARS ATTACKS!/ (1996)
МГНОВЕННОЕ ПРАВОСУДИЕ (СКОРЫЙ СУД) /INSTANT JUSTICE (MARINE ISSUE)/ (1986)
МЕСТЬ /REVENGE, THE/ (1996)
МЕСТЬ /REVENGE/ (1990)
МЕСТЬ см. ЖЕСТОКАЯ МЕСТЬ (МСТИТЬ ДО ПРЕДЕЛА) /REVENGE, THE/ (1996)
МЕСТЬ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ /SNOW QUEEN'S REVENGE, THE/ (1996)
МИЛЛИАРД ДЛЯ БОРИСА /BILLION FOR BORIS, A/ (1984)
МИР ПО ГАРПУ (МИР ОТ ГАРПА) /WORLD ACCORDING TO GARP, THE/ (1982)
МИССИЯ БАТАНГАС /MISSION BATANGAS/ (1996)
МИСТЕР СТАЛЬ /STEEL/ (1997)
МОИ ДОРОГИЕ АМЕРИКАНЦЫ /MY FELLOW AMERICANS/ (1996)
МОЛЛИ /MOLLY/ (1996)
МОЛНИЕНОСНЫЙ (ЧЕЛОВЕК-ВСПЫШКА/МЕРЦАЮЩИЙ) /GLIMMER MAN, THE/ (1996)
МОРСКАЯ ПЕХОТА (МОРСКИЕ КОТИКИ/КОМАНДА МОРСКИЕ КОТИКИ /NAVY SEALS/ (1990)
МОСТЫ ОКРУГА МЭДИСОН /BRIDGES OF MADISON COUNTY, THE/ (1995)
МОЯ ЛЕВАЯ НОГА /MY LEFT FOOT/ (1989)
МСТИТЕЛИ /AVENGERS, THE/ (1998)
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК /MUSIC MAN, THE/ (1962)
МЫСЛИ О СМЕРТИ см. СТРАШНЫЕ МЫСЛИ (1995)
НА ГРАНИ РАЗРЫВА /BREAKING UP/ (1996)
НАД ЗАКОНОМ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: НИКО) /ABOVE THE LAW (UK: NICO)/ (1988)
НАСТОЯЩЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ /TRUE CRIME/ (1999)
НЕВОЛЬНИЦЫ С ДАЛЕКОЙ ПЛАНЕТЫ /SLAVE GIRLS FROM BEYOND/ (1996)
НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ /UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING, THE/ (1988)
НЕВЫРАЗИМЫЙ УЖАС (НЕ ИМЕЮЩИЙ ИМЕНИ) /UNNAMABLE, THE/ (1988)
НЕДЕЛЯ СТАРШИХ /SENIOR WEEK/ (1987)
НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ /INTRUDER/ (1992)
НЕИЗВЕСТНАЯ ТВАРЬ (НЕИЗВЕСТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ) /OF UNKNOWN ORIGIN/ (1980)
НЕИСТОВЫЙ (ОТЧАЯННЫЙ/НЕУКРОТИМЫЙ) /FRANTIC/ (1988)
НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОГОРЯЧЕЙ (В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ) /SOME LIKE IT HOT/ (1959)
НЕОБЫЧНОЕ РОЖДЕСТВО РИЧИ РИЧА (РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЖЕЛАНИЕ РИЧИ РИЧА) /RICHIE RICH'S CHRISTMAS WISH/ (1996)
НЕПРОЩЕННЫЙ /UNFORGIVEN/ (1992) - ДУБЛЯЖ
НЕТ ВОЗВРАТА (УБИЙЦА) /POINT OF NO RETURN (THE ASSASSIN)/ (1993)
НЕТ МЕРТВЫХ ГЕРОЕВ /NO DEAD HEROES/ (1987)
НЕХОРОШИЕ ЧАСТОТЫ /BAD CHANNELS/ (1992)
НИКОЛАС НИКЛЬБИ /NICHOLAS NICKLEBY/ (1985)
НОВИЧОК (НОВОБРАНЕЦ) /ROOKIE, THE/ (1990)
НОЧНАЯ СМЕНА /NIGHT SHIFT/ (1982)
НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ /NIGHT PATROL/ (1984)
О ПРОШЛОЙ НОЧИ /ABOUT LAST NIGHT/ (1986)
О, БОЖЕ! /OH, GOD!/ (1977)
ОБЛИВИОН 2: ОТПОР (ГОРОД ЗАБВЕНИЯ 2. НЕПРЕДВИДЕННАЯ РЕАКЦИЯ) /OBLIVION 2: BACKLASH/ (1995)
ОБРАТНАЯ ОГОВОРКА (ИЗБЕЖАТЬ СМЕРТИ) /ESCAPE CLAUSE/ (1996)
ОГОНЬ ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ /FIRE DOWN BELOW/ (1997)
ОДИН В ПОЛЕ ВОИН /ONE MAN ARMY/ (1993)
ОДИНОЧКИ /SINGLES/ (1992)
ОДНИ НЕПРИЯТНОСТИ (СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ) /NOTHING BUT TROUBLE/ (1991)
ОДНИМ СУМАСШЕДШИМ ЛЕТОМ /ONE CRAZY SUMMER/ (1986)
ОККУЛЬТИСТ /OCCULTIST/ (1996)
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ /FINAL ANALYSIS/ (1992)
ОЛИВЕР ТВИСТ /OLIVER TWIST/ (1992)
ОПАСНАЯ ЗОНА СМ. ЗОНА ОПАСНОСТИ Л: ВАРУС ВИДЕО /DANGER ZONE, THE/ (1996)
ОПАСНАЯ ТЕРРИТОРИЯ /ON DANGEROUS GROUND/ (1984)
ОПАСНЫЕ СВЯЗИ /DANGEROUS LIASONS/ (1988)
ОПАСНЫЙ ЖЕНИХ /NURAUSLIEBE/ (1996)
ОПЕРАЦИЯ ПЕЛХЭМ 1 2 3 /TAKING OF PELHAM ONE TWO THREE/ (1998)
ОСВОБОЖДЕНИЕ (ИЗБАВЛЕНИЕ) /DELIVERANCE/ (1972)
ОСОБЬ (ТВАРИ) /SPECIES/ (1995)
ОСОБЬ II /SPECIES II/ (1998)
ОСТОРОЖНО ДЕННИС! (ДЕННИС-МУЧИТЕЛЬ СНОВА НАНОСИТ УДАР) /DENNIS THE MENACE STRIKES AGAIN/ (1998)
ОСТРОВ ДРАКОНА (ВХОДИТ ДРАКОН/ВЫХОД ДРАКОНА) /ENTER THE DRAGON/ (1973)
ОСТРОВ НОЯ /NOAH'S ISLAND/ (1997)
ОСТРОВ СОКРОВИЩ /TREASURE ISLAND/ (1989)
ОСТРОВ ФРАНКЕНШТЕЙНА /FRANKENSTEIN ISLAND/ (1981)
ОТВЕРЖЕННЫЕ /MISERABLES, LES/ (1995)
ОТРЯД СТИЛЯГИ /MOD SQUAD, THE/ (1999)
ПАДЕНИЕ (1993)
ПАДШИЙ /FALLEN/ (1998)
ПАЛЬМЕТТО /PALMETTO/ (1998)
ПАПАША С АФИШИ /BILLBOARD DAD/ (1998)
ПАРЕНЬ-КАРАТИСТ /KARATE KID, THE/ (1984)
ПАРЕНЬ-КАРАТИСТ II /KARATE KID PART II, THE/ (1986)
ПАРЕНЬ-КАРАТИСТ III /KARATE KID PART III, THE/ (1989)
ПАРНИ ЧТО НАДО /RIGHT STUFF, THE/ (1983)
ПЕГИЙ ЖЕРЕБЕНОК /INDIAN PAINT/ (1964)
ПЕРВЫЙ ВЕК КИНО: ИСТОРИЯ ГОЛЛИВУДА /FIRST 100 YEARS, THE: A CELEBRATION OF AMERICAN MOVIES/ (1995)
ПЕРЕВАЛ РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ /HEARTBREAK RIDGE/ (1986)
ПЕРЕГОВОРЩИК /NEGOTIATOR, THE/ (1998)
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК /VIDIOT FROM U. H. F., THE/ (1989)
ПИНКИ И БРЭЙН-1 /PINKY & BRAIN 1/ (1995)
ПИНКИ И БРЭЙН-2 /PINKY & BRAIN 2/ (1995)
ПИРАНЬЯ /PIRANHA/ (1978)
ПЛОТЬ /CARNE, LA/ (1992)
ПО ПРОЗВИЩУ ТИГР /TIGER WARSAW/ (1988)
ПОБЕГ /ESCAPE, THE/ (1993)
ПОВЕСТЬ О ДВУХ ГОРОДАХ /TALE OF TWO CITIES/ (1984)
ПОД СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ /TRIAL BY JURY/ (1994)
ПОКЕР АЛИСА /POKER ALICE/ (1987)
ПОЛЕТ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ (КТО-ТО ПРОЛЕТЕЛ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ) /ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST/ (1975)
ПОЛЗУНЫ (КРИПОЗОИДЫ) /CREEPOZOIDS/ (1987)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ /POLICE ACADEMY/ (1984)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ II: ИХ ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ /POLICE ACADEMY II: THEIR FIRST ASSIGNMENT/ (1985)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ III: ОПЯТЬ УЧЕБА /POLICE ACADEMY III: BACK IN TRAINING/ (1986)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ IV: ГРАЖДАНЕ В ПАТРУЛЕ /POLICE ACADEMY IV: CITIZENS ON PATROL/ (1987)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ V: ЗАДАНИЕ - МАЙАМИ БИЧ /POLICE ACADEMY V - : MIAMI BEACH/ (1988)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ VI: ГОРОД В ОСАДЕ /POLICE ACADEMY VI: CITY UNDER SIEGE/ (1989)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ VII: КОМАНДИРОВКА В МОСКВУ /POLICE ACADEMY: MISSION TO MOSCOW/ (1994)
ПОЛНОЧНЫЙ ДЖАЗ (ОКОЛО ПОЛУНОЧИ) /ROUND MIDNIGHT/ (1986)
ПОЛНОЧЬ В САДУ ДОБРА И ЗЛА /MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL/ (1997)
ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПАНДЫ (УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПАНДЫ) /AMAZING PANDA ADVENTURE, THE/ (1995)
ПОРОГИ ВРЕМЕНИ /TIME TRAX/ (1993)
ПОСЛАНИЕ В БУТЫЛКЕ /MESSAGE IN A BOTTLE/ (1999)
ПОСЛЕ РАБОТЫ /AFTER HOURS/ (1985)
ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО В ПАРИЖЕ /ULTIMO TANGO A PARIGI, L' (LAST TANGO IN PARIS)/ (1972)
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ДИСКО /LAST DAYS OF DISCO/ (1996)
ПОСЛЕДНИЙ БОЙСКАУТ /LAST BOYSCOUT, THE/ (1991)
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ /DAY TIME ENDED, THE/ (1979)
ПОСМЕРТНЫЕ ЗАПИСКИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА /PICKWICK PAPERS/ (1985)
ПОТЕРЯННЫЙ В СИБИРИ /LOST IN SIBERIA/ (1991)
ПОХОРОНЫ СТАЛИНА (1990)
ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯ /WHY DO FOOLS FALL IN LOVE/ (1998)
ПОЧТАЛЬОН /POSTMAN, THE/ (1997)
ПОЧТАЛЬОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ДВАЖДЫ /POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE, THE/ (1981)
ПОЧТИ ГЕРОИ /ALMOST HEROES/ (1997)
ПОЭТИЧНАЯ ДЖАСТИС /POETIC JUSTICE/ (1993)
ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ 2: УПУЩЕННЫЕ ГОДЫ /THORN BIRDS 2, THE: THE MISSING YEARS/ (1996)
ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ /PRACTICAL MAGIC/ (1998)
ПРЕДЕЛЬНАЯ ВЫДЕРЖКА /TERMINAL EXPOSURE/ (1996)
ПРЕДНАЧЕРТАНО СУДЬБОЙ /FATALLY YOURS/ (1996)
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ: ДЖОН ЛЕННОН (IMAGINE) /IMAGINE: JOHN LENNON/ (1988)
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ /PRESUMED INNOCENT/ (1990)
ПРИКАЗАНО УНИЧТОЖИТЬ (РЕШЕНИЕ О ЛИКВИДАЦИИ) /EXECUTIVE DECISION/ (1996)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА: ДОЛИНА СТРАХА /SHERLOCK HOLMES AND THE VALLEY OF FEAR/ (1984)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА: ШЕРЛОК ХОЛМС И ПРОКЛЯТИЕ БАСКЕРВИЛЕЙ /SHERLOCK HOLMES AND THE BASKERVILLE CURSE/ (1983)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА: ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ /SHERLOCK HOLMES AND A STUDY IN SCARLET/ (1984)
ПРИНЦИП ДЕТЕКТИВА ЗЕРО /ZERO EFFECT/ (1997)
ПРОЖИТЬ ЖИЗНЬ С ПИКАССО /SURVIVING PICASSO/ (1996)
ПРОПАДАЯ ОТ ЛЮБВИ /FALLING IN LOVE AGAIN/ (1980)
ПРОСТОЕ УБИЙСТВО /EASY KILL/ (1989)
ПРОСТОТА УБИЙСТВА /MURDER IS EASY/ (1981)
ПРОТОТИП /PROTOTYPE/ (1983)
ПРОТОТИП Х29А (ПРОТОТИП) /PROTOTYPE X29A/ (1992)
ПРОФЕССИЯ: СТИРАТЕЛЬ (ЧИСТИЛЬЩИК) /ERASER/ (1996)
ПРОЩАЙ, ЛЮБОВНИК /GOODBYE LOVER/ (1997)
ПСЫ ВОЙНЫ /DOGS OF WAR, THE/ (1980)
ПТИЦА /BIRD/ (1988)
ПТИЧЬЯ КЛЕТКА (КЛЕТКА ДЛЯ ПТАШЕК) /BIRDCAGE, THE/ (1996)
ПУТЬ В РАЙ: НЕРАСКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ О ВЗРЫВЕ В МИРОВОМ ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ /PATH TO PARADISE: THE UNTOLD STORY OF THE WORLD TRADE CENTER BOMBING/ (1997)
ПЬЯНЫЙ РАССВЕТ /TEQUILA SUNRISE/ (1988)
РАЗБОРКА В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО /SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO/ (1991)
РЕЙС ВНЕ ГРАФИКА /BAD TRIP/ (1996)
РЕНЕГАТ: СНОВА ВМЕСТЕ (КАМЕРА СМЕРТНИКОВ ДЛЯ УБИЙЦЫ) ОТСТУПНИК 2 /RENEGADE: MURDERER'S ROW/ (1994)
РИСКОВАННЫЙ БИЗНЕС (РИСКОВАННОЕ ДЕЛО) /RISKY BUSINESS/ (1983)
РИЧИ-БОГАЧ (РИЧЧИ РИЧ) /RICHIE RICH/ (1994)
РОБИН ГУД: ПРИНЦ ВОРОВ /ROBIN HOOD: PRINCE OF THIEVES/ (1991)
РОЖДЕННАЯ СВОБОДНОЙ /BORN TO BE WILD/ (1995)
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ /CHRISTMAS CAROL, A/ (1982)
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ НЭШЕНЛ ЛАМПУН (ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ 2) /NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION/ (1994)
РОЗОВЫЙ КАДИЛЛАК /PINK CADILLAC/ (1989)
РОНИН /RONIN/ (1998)
РУСАЛОЧКА /LITTLE MERMAID, ТНЕ/ (1989)
РЫБКА ПО ИМЕНИ ВАНДА /FISH CALLED WANDA, A/ (1988)
РЯДОВОЙ БЕНДЖАМИН /PRIVATE BENJAMIN/ (1980)
С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА /AT FIRST SIGHT/ (1998)
САЛЕМСКИЕ ВАМПИРЫ /SALEM'S LOT/ (1979)
СБЕЖАВШИЙ ПОЕЗД (ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ) /RUNAWAY TRAIN/ (1985)
СВИДАНИЕ ВО ТЬМЕ /BUND DATE/ (1996)
СЕВЕР И ЮГ /NORTH AND SOUTH/ (1985)
СЕЛЕНА /SELENA/ (1997)
СЕМЬЯ АДДАМСОВ /ADDAMS FAMILY, THE/ (1991)
СИЛА НОСОРОГА /RHINO FORCE/
СИНДБАД /SINDBAD/ (1996)
СИНЯЯ ЖАРА /BLUE HEAT/ (1990)
СИЯНИЕ (1997) /SHINING, THE/ (1997)
СИЯЮЩИЕ ДУХИ /SHINING BLOOD, THE/
СКУБИ ДУ: НОЧИ ШЕХЕРЕЗАДЫ /ARABIAN NIGHTS/ (1994)
СЛАВА (ВОИНСКАЯ ДОБЛЕСТЬ) /GLORY/ (1989)
СЛАДКОЕ НИЧТО (ДНЕВНИК НАРКОМАНА /СЛАДКИЙ ПУСТЯЧОК) /SWEET NOTHING/ (1996)
СЛОУН /SLOANE/ (1984)
СЛУЖИТЕЛИ ЗАКОНА /U.S. MARSHALS/ (1998)
СЛУЧАЙНЫЙ ТУРИСТ /ACCIDENTAL TOURIST, THE/ (1988)
СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ /LETHAL WEAPON/ (1987)
СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ 2 /LETHAL WEAPON 2/ (1989)
СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ 3 /LETHAL WEAPON 3/ (1992)
СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ 4 /LETHAL WEAPON 4/ (1998)
СМЕРТЕЛЬНЫЙ БЕГ /MURDER RUN/ (1989)
СМЕРТИ ВОПРЕКИ /HARD TO KILL/ (1990)
СМЕРТЬ В КИНО (1990)
СМИТ "УРАГАН" /HURRICANE SMITH/ (1990)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА /SNOW QUEEN, THE/ (1995)
СОБАЧИЙ ПОЛДЕНЬ /DOG DAY AFTERNOON/ (1975)
СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ /WELCOME TO 18/ (1996)
СОВЕРШЕННЫЙ МИР /PERFECT WORLD, А/ (1993) - ДУБЛЯЖ
СОЗДАТЕЛЬ УРОДОВ /FREAKMAKER, THE/ (1996)
СОКРОВИЩА БОГОВ /JEWEL OF THE GODS/ (1996)
СОЛДАТ /SOLDIER/ (1998)
СОЛДАТСКИЕ БИРКИ /DOG TAGS/ (1985)
СПЕЦНАЗЫ МИРА: ЗЕЛЕНЫЕ БЕРЕТЫ США. АРМИЯ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ /SPECIAL FORCES/ (1992)
СПЕЦНАЗЫ МИРА: НЕМЕЦКАЯ ПЕРВАЯ ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНАЯ. НОРВЕЖСКИЕ ЕГЕРЯ /SPECIAL FORCES/ (1992)
СПЕЦНАЗЫ МИРА: ФРАНЦУЗСКИЙ ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН. ГУРКСКИЕ СТРЕЛКИ /SPECIAL FORCES/ (1992)
СПЕЦОТРЯД "ЛЕЗВИЕ" /BLADE SQUAD/ (1998)
СПИСОК ЖЕРТВ (СПИСОК ПРИГОВОРЕННЫХ/ЧЕРНЫЙ СПИСОК) /HIT LIST/ (1988)
СПИСОК ПРИГОВОРЕННЫХ см. СПИСОК ЖЕРТВ (1996)
СПЛИТЦ /SPLITZ/ (1996)
СТАЛИН /STALIN/ (1992)
СТОУН /STONE/ (1974)
СТРАННИК ВО ВРЕМЕНИ /TIME WALKER/ (1982)
СУББОТНИЙ ВЕЧЕР В "ПАЛАСЕ" /SATURDAY NIGHT AT THE PALACE/ (1996)
СФЕРА /SPHERE/ (1998)
СХВАТКА СО ЛЬВАМИ /LIE DOWN WITH LIONS/ (1994)
СЫН МЯСНИКА /BUTCHER'S BOY/ (1996)
ТАЙНА ЗАГОВОРА (ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА) /CONSPIRACY THEORY/ (1997)
ТАЙСОН /TYSON/ (1995)
ТАНГО И КЭШ /TANGO AND CASH/ (1989)
ТЕМНАЯ СТОРОНА ГЕНИЯ /DARK SIDE OF GENIUS/ (1994)
ТЕНИ В БУРЮ /SHADOWS IN THE STORM/ (1996)
ТЕНЬ НА СОЛНЦЕ /SHADOW ON THE SUN/ (1988)
ТОМ И ДЖЕРРИ 1 /TOM AND JERRY 1/ (1996)
ТОМ И ДЖЕРРИ: ДЖЕРРИ И ДЖАМБО /TOM AND JERRY: JERRY AND JUMBO/ (1951)
ТОМ И ДЖЕРРИ: МОРСКОЙ КОТ /TOM AND JERRY: SALT WATER TABBY/ (1951)
ТОМ И ДЖЕРРИ: МОТОР /TOM AND JERRY: THE MOVIE/ (1992)
ТОМ И ДЖЕРРИ: МЫШОНОК ИДЕТ НА ОБЕД /TOM AND JERRY: MOUSE COMES TO DINNER/ (1996)
ТОМ И ДЖЕРРИ: ПОЖАЛУЙСТА, ТИШЕ /TOM AND JERRY: QUIET PLEASE!/ (1945)
ТОМ И ДЖЕРРИ: ПОЛНОЧНЫЙ ПИР /TOM AND JERRY: MIDNIGHT SNACK, THE/ (1951)
ТОМ И ДЖЕРРИ: СТАРАЯ РАЗВАЛИНА ТОМ /TOM AND JERRY: OLD ROCKIN' CHAIR TOM/ (1996)
ТРИ ДРУГА /iTHREE AMIGOS!/ (1986) - ДУБЛЯЖ
ТРОЛЛЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ /TROLL IN CENTRAL PARK, A/ (1994)
ТРОЯНСКАЯ ШТУЧКА /TROJAN WAR/ (1997)
ТЬМА ПЕРЕД РАССВЕТОМ /DARK BEFORE DAWN/ (1988)
УБИЙСТВО В БЕЛОМ ДОМЕ /MURDER AT 1600/ (1997)
УБИЙСТВО В ТРЕХ АКТАХ /MURDER IN THREE ACTS/ (1996)
УБИЙСТВО МАЙКА /MIKE'S MURDER/ (1984)
УБИЙЦА (КИЛЛЕР) /ASSASSIN, THE/ (1993)
УБИЙЦЫ /ASSASSINS/ (1995)
УКРАДЕННЫЕ СЕРДЦА (ДВОЕ У МОРЯ) /STOLEN HEARTS (TWO IF BY SEA)/ (1995)
УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ /GONE WITH THE WIND/ (1939)
ФАЗА НАКАЗАНИЯ /PENALTY PHASE/ (1986)
ФАНДАНГО /FANDANGO/ (1984)
ФОТОЛАБОРАТОРИЯ /DARKROOM/ (1989)
ФРИКАЗОИД ЧУДИК! ФРИК АТАКУЕТ /FRIAKAZOID/ (1996)
ФРИКАЗОИД! ЧУДИК! ВЫСОКИЙ, ТЕМНОВОЛОСЫЙ И ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ /FRIAKAZOID/ (1996)
ФРИКАЗОИД! ЧУДИК! ЛУЧШИЙ ДРУГ ФРИКА! /FRIAKAZOID/ (1996)
ФРИКАЗОИД! ЧУДИК! НЕНОРМАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ! /FRIAKAZOID/ (1996)
ХАРЛЕЙ ДЭВИДСОН И КОВБОЙ МАРЛБОРО /HARLEY DAVIDSON AND THE MARLBORO MAN/ (1991)
ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ /DEATH WALKERS/ (1969)
ХОЗЯЕВА ВОЙНЫ /WARLORDS/ (1988)
ХОХМАЧИ /JOCKS/ (1986)
ХРАМ ШАОЛИНЬ /SHAOLIN TEMPLE/ (1976)
ЧЕЛОВЕК ПО ИМЕНИ БЕССТРАШНЫЙ /MAN CALLED INTREPID, A/ (1979)
ЧЕЛОВЕК С ДВУМЯ МОЗГАМИ (МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ) /MAN WITH TWO BRAINS, THE/ (1983)
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МАЛО (ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НЕМНОГО ЗНАЛ) /MAN WHO KNEW TOO LITTLE/ (1997)
ЧЕРНЫЙ КРАСАВЕЦ /BLACK BEAUTY/ (1994)
ЧЕРНЫЙ ТЮЛЬПАН /BLACK TULIP/ (1996)
ЧЕСТНАЯ ИГРА /FAIR GAME/ (1995)
ЧИСТЫЙ И ТРЕЗВЫЙ (В ТРЕЗВОМ УМЕ И ТВЕРДОЙ ПАМЯТИ) /CLEAN AND SOBER/ (1988)
ЧУДЕСНЫЙ ПОДАРОК СНЕГОВИКА /MAGIC GIFT OF THE SNOWMAN/ (1995)
ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ /OTHER PEOPLE'S MONEY/ (1991)
ЧУЖИЕ КРАЯ (НА ОТШИБЕ/ЧУЖАЯ ЗЕМЛЯ) /OUTLAND/ (1981)
ШАКАЛЫ /JACKALS/ (1985)
ШАЛОСТИI /SPREE, THE/ (1996)
ШТИЛЬ (МЕРТВЫЙ ОМУТ) /DEAD CALM/ (1989)
ЭЙС ВЕНТУРА - РОЗЫСК ПРОПАВШИХ ЗВЕРЮШЕК /ACE VENTURA PET DETECTIVE/ (1993)
ЭЙС ВЕНТУРА: КОГДА ЗОВЕТ ПРИРОДА /ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS/ (1995)
ЭКСКАЛИБУР /EXCALIBUR/ (1981)
ЭПИДЕМИЯ /OUTBREAK/ (1995)
ЮНЫЙ ЭЙНШТЕЙН (МОЛОДОЙ ЭЙНШТЕЙН) /YOUNG EINSTEIN/ (1988)
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ (ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ) /I LOVE YOU TO DEATH/ (1990)
ЯКУДЗА /YAKUZA, THE/ (1975)
ЯРОСТЬ: КЭРРИ 2 /RAGE, THE: CARRIE 2/ (1999)
ЯСТРЕБ ПУСТЫНИ /DESERT HAWK/ (1981)

PS: потом можно повесить список в шапку и искать по нему нужный перевод.
PS,PS: У кого нибудь есть ЯКУДЗА /YAKUZA, THE/ (1975)?