Отправлено: 27.05.08 22:07. Заголовок: Варус видео (общая информация)

Дубляжи.

Из этих нужно что ?

Inner Space (Внутреннее пространство) - Варус (А.Гриневич, В.Баранов, Е.Соловьёва, А.Кузнецов, Ю.Саранцев, В.Петров, Р.Панков, М.Тарасова, В.Курков, И.Акулова, В.Бохан, Л.Данилина ...)

Outbreak (Эпидемия) - Варус (Р.Панков, Е.Каменкова, В.Ферапонтов, А.Золотницкий, Баранов, Н.Прозоровский, В.Вихров, В.Курков, С.Харла, Борзунова, Кузнецова, С.Чекан, В.Конкин, Ю.Саранцев ...)

City Of Angels (Город Ангелов) - Варус (Л.Германова, В.Сторожик, В.Герасимов, А.Рыжков, В.Конкин, Л.Ильина, М.Тарасова, В.Куприянов ... )

Rain Man (Человек Дождя) - Варус (В.Сторожик, С.Чекан, Е.Соловьёва, В.Вихров, Н.Казначеева, В.Абдулов, А.Золотницкий, Ю.Саранцев ... )

Batman (Бэтмэн) - Варус (Д.Полонский, А.Ташков, М.Дюжева. В.Курков, В.Ферапонтов, В.Петров, Л.Белозорович, А.Гриневич, А.Вдовин, С.Харла, И.Акулова, В.Абдулов, С.Чекан ...)

Batman Returns (Бэтмэн Возвращается) - Варус (А.Ташков, В.Ферапонтов, Н.Прозоровский, А.Каменкова, Б.Быстров, Е.Марютина, А.Рыжков, А.Новиков ... )

Batman Forever (Бэтмэн Навсегда) - Варус (В.Ерёмин, А.Булдаков, В.Баранов, О.Плетнёва, Н.Вихрова, В.Курков, В.Вихров, В.Петров ...)

Batman & Robin (Бэтмэн и Робин) - Варус (Д.Матвеев, В.Вихров, В.Курков, Л.Германова, Е.Соловьёва, В.Петров, М.Тарасова, Д.Филимонов, М.Лебедев, В.Ферапонтов, Ю. Маляров, Е.Астафьева ...)

 Отправлено: 28.05.08 00:35. Заголовок: Дубляжи Варуса...

Внутреннее пространство - хочеться, Эпидемия - если Варус, а не Мост то надо, Город Ангелов - если не дубляж к.с Горького, то надо, Человек Дождя - очень хочется!, на счет всех Бэтмэнов скажу так, все 4 части идут на лицензии в дубляже вот только в чьем? Так, что их можно просто оцифровать и пока не выкладывать, кстати на примере Телохранителя ЮПР сделало из одного или двух каналов 5.1 для своего издания.

 Отправлено: 28.05.08 08:33. Заголовок: На этих всех прогова..

На этих всех проговаривают, что дубляж именно Варуса. Другие киностудии не упоминаются. В отличие от, к примеру, на "Завтра не Умрёт Никогда", который тоже от Варуса - дубляж от "Ист-Вест".

 Отправлено: 28.05.08 18:00. Заголовок: Кёниг, тебе бы полго..

Кёниг, тебе бы полгода назад написать - я штук 30-40 ВАРУСовских кассет повыкидывал..

 Отправлено: 28.05.08 20:28. Заголовок: Можете залить дубляж..

Можете залить дубляж Rain Man (Человек Дождя) ?

 Отправлено: 28.05.08 20:32. Заголовок: psp2p пишет: Можете..

psp2p пишет:

цитата:

Можете залить дубляж Rain Man (Человек Дождя) ?

Да, да, обязательно, на днях. Планирую оцифровывать, и выкладывать по порядку, пока только без Бэтманов. Первые три уже оцифрованы, выдерну дорожки и с скоро залью.

 Отправлено: 01.06.08 20:56. Заголовок: Инфо по Varus...

Мини каталог (без мультиков и фильмов с закадровым переводом), если у кого есть информация где был закадровый или у кого есть кассета прошу отписатся в тему. http://www.sendspace.com/file/jg588r

Так же интересует Varus - Адвокат дьявола, Матрица и Разрушитель и другие шедевры.

 Отправлено: 02.06.08 14:57. Заголовок: Being Human - Горчак..

Being Human - Горчаков
Wyatt Earp - Живов
Tango & Cash - Дохалов, Горчаков, Гаврилов.
National Lampoon's Christmas Vacation - Карповский
Fair Game - Гаврилов
Police Academy 2: Their First Assignment - Михалёв
The Bonfire of the Vanities - Михалёв
Memphis belle - Визгунов
Maverick - Гаврилов, Горчаков
Sphere - Живов
Batman - Гаврилов, Горчаков, Живов
A Perfect Murder - Живов
Passenger 57 - Гаврилов, Горчаков
Amadeus - Михалёв, Живов
Police Academy - Михалёв
Witches of Eastwick - Михалёв, Живов
The Glimmer Man - Живов
Police Academy 4: Citizens on Patrol - Гаврилов
Executive Decision - Горчаков, Кашкин, Живов
Tequila Sunrise - Володарский, Михалёв
Thorn Birds: The Missing Years - Кузнецов
Home Fries - Живов
Deliverance - Живов, Кашкин
The Shining (по Кингу) - Живов
Funny Farm - Михалёв
Cobra - Володарский, Гаврилов, Горчаков
Unforgiven - Гавриловб Горчаков, Живов
New Jack City - Гаврилов, Живов
Heartbreak Ridge - Дольский
Other People's Money - Михалёв
Enter the Dragon - Горчаков, Живов
Dave - Визгунов
Hard To Kill - Гаврилов, Горчаков
Excalibur - Живов
Magnum Force - Гаврилов
Joe versus The Volcano - Гранкин (помоему)
Pale Rider - Володарский, Живов
Innocent blood - Кузнецов, Гаврилов, Иванов
Bridges of Madison County - Живов
Disclosure - Гаврилов
Quick Change - Гаврилов, Живов
Point of No Return - Гаврилов, Живов
The Fugitive - Гаврилов, Горчаков, Володарский
Blade Runner - Горчаков, Карцев, Гаврилов, Володарский
Mad City - Живов
Beetlejuice - Михалёв, Володарский
Bonnie and Clyde - Володарский
Her Alibi - Иванов
Contact - Живов
The Maltese Falcon - Кузнецов
Goodbye Lover - Живов
The Mod Squad - Живов
Silent Fall - Кузнецов
Fearless - Дохалов, Живов
Burglar - Михалёв, Визгунов
Hostile Waters - Живов
Year of Living Dangerously - Либергал, Визгунов
Doc Hollywood - Михалёв, Живов
Dead Pool - Гаврилов, Кузнецов, Володарский
Nothing But Trouble - Михалёв
Caddyshack - Горчаков
Above the Law - Михалёв, Горчаков, Живов
Strangers on a Train - Карцев, Кузнецов
Demolition Man - Володарский, Гаврилов
Who's That Girl - Белов
Palmetto - Живов
Tightrope - Горчаков, Михалёв
Outland - Володарский, Визгунов
On Deadly Ground - Гаврилов, Живов
Black Beauty - Дольский
Cardiac Arrest - Живов (помоему)
Clean and Sober - Михалёв
JFK - Визгунов
Addicted to Love - Сербин
Rush - Дольский (помоему)
The world according to Garp - Живов
Rookie - Гаврилов, Живов, Дольский
Last of The Mohicans - Володарский, Иванов
Chasers - Михалёв, и помоему Живов
Police Academy 3 - Гаврилов
Out for Justice - Горчаков, Михалёв, Живов


Это то, что вспомнил. На них существуют авторские. Уверен, меня дополнят.
Это не наличие, а только информация.

 Отправлено: 02.06.08 15:26. Заголовок: Адвокат дьявола есть..

Адвокат дьявола есть в Варусе. Надо кассету поискать.
Ещё есть "Убийцы" - со Сталлоне (Assassins) - нужен ?

 Отправлено: 02.06.08 16:21. Заголовок: Мини каталог (без му..

цитата:

Мини каталог (без мультиков и фильмов с закадровым переводом), если у кого есть информация где был закадровый или у кого есть кассета прошу отписатся в тему. http://www.sendspace.com/file/jg588r

Зловещая Луна (Bad Moon) есть, если нужен звук, то могу оцифровать.
По остальным кассетам - надо будет уточнить (у одного друга было много лицензионных кассет), может и осталось что-нибудь.

 Отправлено: 02.06.08 17:46. Заголовок: Все о Varuse

Vladimir пишет:

цитата:

Зловещая Луна (Bad Moon) есть, если нужен звук, то могу оцифровать.

Конечно одним пробелом в истории станет меньше.

 Отправлено: 02.06.08 17:49. Заголовок: Убийцы

Nick пишет:

цитата:

Ещё есть "Убийцы" - со Сталлоне (Assassins) - нужен ?

Убийцы не нужны у меня на полке кассета валяется, да и на лицензии помоему как я слышал тоже дубляж.

 Отправлено: 02.06.08 18:25. Заголовок: дополняю. Wyatt Earp..

дополняю.
Wyatt Earp - Володарский.
The Bonfire of the Vanities - Горчаков
Memphis belle - Кузнецов
Maverick - Визгунов
Sphere - Неизвестный (был на промке)
Batman - Володарский
The Glimmer Man - Кашкин
Executive Decision - Визгунов
Cobra - Иванов
Enter the Dragon - Михалев, Живов
Dave - Визгунов
Magnum Force - Михалев
Innocent blood - Живов
Mad City - Тот же Неизвестный, что на "Сфере"
Her Alibi - Готлиб
Contact - Дольский
Silent Fall - Визгунов
On Deadly Ground - Визгунов
Black Beauty - Алексеев

 Отправлено: 07.06.08 09:44. Заголовок: Смертельное оружие в..

Смертельное оружие все четыре части в варусовском дубляже, нужны кому нибудь ?
Оцифровал Адвоката Дьявола - там на Варусе дубляж киностудии им. Горького, ещё нужен ?
Идеальное убийство : A Perfect Murder - Варус. Нужен ?

 Отправлено: 23.06.08 20:32. Заголовок: Смертельное оружие...

Nick пишет:

цитата:

Смертельное оружие все четыре части в варусовском дубляже, нужны кому нибудь ? Идеальное убийство : A Perfect Murder - Варус. Нужен ?

Nick ты их уже оцифровал? Я просто пропустил данный пост, просто у меня есть 3 или 4 часть СО, но качество не очень и если ты оцифруешь я тогда не буду мучатся. Заранее благодарен.

Я сегодня обнаружил следующее - оказывается на фильм Взвод Варус сделало дубляж! То что Варус являлся в основном дистрибьютером MGM и WarnerBrosers все знают, ну и редко иных фирм, но во Взводе в чем интерес, если присмотрется то компания выпустившая данный фильм ORION-HEMDALE да да та самая что дала жизнь первому Терминатору, так вот в связи с этим вопрос, не выпускал ли Варус Терминатора???

 Отправлено: 23.06.08 21:23. Заголовок: Nick ты их уже оцифр..

цитата:

Nick ты их уже оцифровал? Я просто пропустил данный пост, просто у меня есть 3 или 4 часть СО, но качество не очень и если ты оцифруешь я тогда не буду мучатся. Заранее благодарен.

Нет, не цифровал, но и каcсеты пока остались. Если нужно сделаю, только скажи какие части нужны, или может все ?
Да, кстати, на первой части был замечен такой дефект (ну или не дефект) Из под дубляжа в каком то моменте прослушивается оригинальный звук. Не помню, насколько долго, но потом снова уходит ...
Когда буду цифровать, скажу точнее.
И не совсем понял про "Идеальное убийство" - он нужен или нет ?
Про Терминатора ничего не скажу - не знаю.

 Отправлено: 23.06.08 21:54. Заголовок: СО...

Nick пишет:

цитата:

Нет, не цифровал, но и касеты пока остались.

Очень хочется все 4 части СО, а вот на счет Идеального убийства я весь в сомнениях, можно я завтра отвечу по нему (кое какую проверочку надо провести).

 Отправлено: 23.06.08 22:25. Заголовок: Оружие сделаю все - ..

Оружие сделаю все - договорились. Только не сразу - времени нет.
Насчет Идеального, не торопись ...

 Отправлено: 23.06.08 23:09. Заголовок: А что, Оружие на кас..

А что, Оружие на кассетах не то же что и на ДВД? Тогда 3-й фильм должен быть в дубляже от Невы...
Олег, можешь выложить сэмпл звуковой со Смертельного оружия-3, финальная сцена перед титрами, когда Риггз и Мюрто садятся в машину и переругиваются? Чтобы знать наверняка... Там Гибсона должен был Ерёмин озвучивать, да и по фразам узнаю (Завтра я забираю Лорну из больницы. У нас общая собака ). Если не трудно, конечно...

 Отправлено: 23.06.08 23:11. Заголовок: ...

Степан пишет:

цитата:

А что, Оружие на кассетах не то же что и на ДВД? Тогда 3-й фильм должен быть в дубляже от Невы... Олег, можешь выложить сэмпл звуковой со Смертельного оружия-3, финальная сцена перед титрами, когда Риггз и Мюрто садятся в машину и переругиваются? Чтобы знать наверняка... Там Гибсона должен был Ерёмин озвучивать, да и по фразам узнаю (Завтра я забираю Лорну из больницы. У нас общая собака ). Если не трудно, конечно...

Степан я сравнивал твоя версия кинотеатральная по счету 1, 2-Варус и 3-Мост.Так что ты являешься обладателем раритета =))
Кстати ты его собрал или так и руки не дошли?

 Отправлено: 24.06.08 09:41. Заголовок: Пока руки не дошли....

Пока руки не дошли... Качество звука там такое убитое, что пока браться страшно... Всё надеюсь, что лучше найдётся, да вот не находится...

 Отправлено: 24.06.08 13:10. Заголовок: Олег, можешь выложит..

цитата:

Олег, можешь выложить сэмпл звуковой со Смертельного оружия-3

Cтёп, мне будет проще оцифровать полностью на DVD-R, выдернуть звук и выложить дорожку целиком. Связи, видак + компьютер у меня нет. А так не хочется выдергивать его из стойки для сэмпла.
Начну с третей части, а вы решите нужна она или нет ...
Добро ?

 Отправлено: 24.06.08 19:24. Заголовок: Fled (1996) http://w..

Fled (1996) http://www.imdb.com/title/tt0116320/
Нужен?

 Отправлено: 24.06.08 21:32. Заголовок: Беглецы

Vladimir пишет:

цитата:

Fled (1996) http://www.imdb.com/title/tt0116320/ Нужен?

Владимир у меня эта кассета в отличном состоянии есть, я ее в мой список и не включал в связи с этим, а на настоящий момент просто времени небыло оцифровать, но как только так сразу сделаю.

 Отправлено: 24.06.08 23:06. Заголовок: Nick пишет: Cтёп, м..

Nick пишет:

цитата:

Cтёп, мне будет проще оцифровать полностью на DVD-R, выдернуть звук и выложить дорожку целиком. Связи, видак + компьютер у меня нет. А так не хочется выдергивать его из стойки для сэмпла.

Есть такая прога VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip (прям так в любом яндексе и скопипасти). Загружаешь в неё воб (в нашем случае последний) выбираешь нужный фрагмент, выделяешь его и, зайдя в streamc>stream list>demux делаешь нужный сэмпл. Всё просто.
Но на самом деле, вроде как это уже не актуально, в свете последних камментов... Я так понял, что эту часть качать мне надо по-любому...

 Отправлено: 24.06.08 23:13. Заголовок: В этот момент цифруе..

В этот момент цифруется третья часть. Выложу завтра ... где-то в это же время ...

 Отправлено: 25.06.08 00:03. Заголовок: - сегодня я забираю ..

- сегодня я забираю Лорну из больницы
- да ?
- да ! ... - Мы будем вместе.
- серьёзно ?
- да ! ... - У нас общая собака ! ...


Гибсона озвучивает Ерёмин. Надеюсь, что я не ошибся.

По всем признакам "Нева"
Великолепный дубляж. Жаль, только, что он 2.0 моно.

Если считаете, что его имеет смысл попридержать, пишите. Раздам ссылки в личках. Если нет, то завтра засвечу в открытую.

 Отправлено: 25.06.08 00:36. Заголовок: ОЛЕГ!!! МНЕЕЕЕ!!! :s..

ОЛЕГ!!! МНЕЕЕЕ!!! ПРЯМ ЩАZZZZZ Причём до самого конца. Там в конце после титров ещё один диалог (ЭТО БЫЛ СИНИЙ ПРОВОД???) заканчивающийся двухголосым воплем "Я СЛИШКОМ СТАР ДЛЯ ЭТОГО ДЕРЬМА!!!"
А то что он 2.0-моно - дык он такой и был! Главное - КАЧЕСТВО ЗВУКА!!! У меня оно - ниже плинтуса...
И ещё: это - редкость!!! БОЛЬШАЯ!!! Так что сам решай!!!

 Отправлено: 25.06.08 09:31. Заголовок: ОЛЕГ!!! МНЕЕЕЕ!!! П..

цитата:

ОЛЕГ!!! МНЕЕЕЕ!!! ПРЯМ ЩАZZZZZ Причём до самого конца.

Прям Щаzzz не смогу ... Я уже на работе ... )) Но вечером, пренипременно !!

цитата:

Там в конце после титров ещё один диалог (ЭТО БЫЛ СИНИЙ ПРОВОД???) заканчивающийся двухголосым воплем "Я СЛИШКОМ СТАР ДЛЯ ЭТОГО ДЕРЬМА!!!"

Именно !

цитата:

А то что он 2.0-моно - дык он такой и был! Главное - КАЧЕСТВО ЗВУКА!!! У меня оно - ниже плинтуса...

У меня тоже есть претензии к звуку. Небольшой фоновый шум. В нескольких местах (4-5), в предложениях глотались последние буквы ... Не особо напрягло, но тем не менее, заметил. Не помню кто, не помню где, но был момент, когда персонаж ругнулся motherfucker`ом, так либо не стали вовсе переводить и прямо тем же и дублировали, либо пропустили ругательство в оригинальном звуке. Писалось в реальном времени, и отмотать назад не мог, но на фоне полного дублирования, слух резануло. И ещё в одном моменте, когда Риггз падает с моста, вслед за мотоциклом, видимо произошел передоз по уровню звука дубляжной дорожки, и на секунду-полторы вылезла оригинальная. Вот наверно и все.
Вцелом нормально, больше придираюсь.

Да, по поводу раздавать или нет. Ответьте мне в личку. С авторским я сам замечательно ориентируюсь, а с дубляжом .... буду ждать вашего конкретного совета.

 Отправлено: 25.06.08 16:53. Заголовок: ...

Nick пишет:

цитата:

Да, по поводу раздавать или нет. Ответьте мне в личку. С авторским я сам замечательно ориентируюсь, а с дубляжом .... буду ждать вашего конкретного совета.

Раздавать можно и в личку, пускай Степан решает!

 Отправлено: 25.06.08 19:48. Заголовок: Надо раздовать. :sm..

Надо раздовать. Можно и в личку. Предыдущую "металлическую" версию так и посмотреть не смог.

P.S. Пора скопом собираться на Советский вариант Звездные войны 4.
Не поверите, но всю жизнь думалось, что смотрел в кинотеатре Звездные войны: Империя наносит ответный удар.

 Отправлено: 25.06.08 21:09. Заголовок: Иельное...

Nick пишет:

цитата:

Насчет Идеального, не торопись ...

Nick для сравнения выклаываю образец пробник это где то 6 минута 30 секунда фильма, если у тебя тотже дубляж то даже и не стоит цифровать.

 Отправлено: 25.06.08 23:41. Заголовок: Дубляж "Невы"..

Дубляж "Невы" на Смертельное Оружие 3, временно заморожен ...
Дадим коллекционерам фору для манёвров ...
Без обид ...


2 Kёниг
Обязательно сравню, но уже не сегодня ...

 Отправлено: 26.06.08 00:08. Заголовок: Кёниг пишет: Раздав..

Кёниг пишет:

цитата:

Раздавать можно и в личку, пускай Степан решает!

Поправка! Я тут ничего не решаю. Хозяин дороги - Олег - за ним и решение.
Я лишь только говорю, что пока не начали раздавать это - ОЧЕНЬ РЕДКАЯ СЕЙЧАС ПОЗИЦИЯ. Возможно она в будущем может пригодиться для получения другого раритета.
Поэтому принимая решение исходите из этого.
Но я бы не утерпел и раздал, будь это моя дорога. А так - пущщай хозяин решает. Возможно стоит устроить кратковременную ограниченную раздачу с подпиской о невыезде. Тогда и волки будут сыты и овцы (надеюсь) целы.
В общем, на твоём месте, Олег, я бы решал персонально в каждом отдельном случае, чтобы как с Вороном не получилось.

 Отправлено: 26.06.08 00:11. Заголовок: А так - пущщай хозяи..

цитата:

А так - пущщай хозяин решает.

Я уже решил. Спасибо за поддержку.

 Отправлено: 26.06.08 06:50. Заголовок: В общем, на твоём ме..

цитата:

В общем, на твоём месте, Олег, я бы решал персонально в каждом отдельном случае, чтобы как с Вороном не получилось.

А что с "Вороном" получилось?

 Отправлено: 26.06.08 10:48. Заголовок: Раздали его на торре..

Раздали его на торрентах щедро и убили позицию на...

 Отправлено: 26.06.08 15:10. Заголовок: zer0tul пишет: P.S...

zer0tul пишет:

цитата:

P.S. Пора скопом собираться на Советский вариант Звездные войны 4. Не поверите, но всю жизнь думалось, что смотрел в кинотеатре Звездные войны: Империя наносит ответный удар.

А что, разве у кого-то есть в наличии советский дубляж к "Новой надежде"?

 Отправлено: 26.06.08 22:01. Заголовок: :sm50: Эх, есть. Гл..

Эх, есть. Глубоко уважаемый товарищ Старьевщик ему хозяин. Как-то думали с Мастером собратся. Но у него что-то там не заладилось. Я бы мог сам приобрести, но не в Росии живу и пока сам не общался со Старьевщиком . Вообщем надо с нужными людьми кооперироваться. Кто бы мог посылку отправить в дальние страны - в Беларусь.

 Отправлено: 27.06.08 00:18. Заголовок: Эх, есть. Глубоко ув..

цитата:

Эх, есть. Глубоко уважаемый товарищ Старьевщик ему хозяин.

Ну так обратись к нему, напрямую здесь, через форум. Хочешь в личку, хочешь в открытую.

 Отправлено: 27.06.08 07:08. Заголовок: Эх, есть. Глубоко ув..

цитата:

Эх, есть. Глубоко уважаемый товарищ Старьевщик ему хозяин. Как-то думали с Мастером собратся. Но у него что-то там не заладилось. Я бы мог сам приобрести, но не в Росии живу и пока сам не общался со Старьевщиком . Вообщем надо с нужными людьми кооперироваться. Кто бы мог посылку отправить в дальние страны - в Беларусь.

Думаю это не проблема.Просто вышлешь за пересылку больше,если конечно договоришся с ним.

 Отправлено: 27.06.08 17:15. Заголовок: Посмотрим..

Посмотрим

 Отправлено: 27.06.08 18:53. Заголовок: Так и будете смотрет..

Так и будете смотреть и ждать пока кто-нть не купит, да не выложит на торренте? Смешно, господа! Неужели даже вскладчину 500 рублей за ТАКОЙ раритет жалко?

 Отправлено: 27.06.08 20:42. Заголовок: Так и будете смотрет..

цитата:

Так и будете смотреть и ждать пока кто-нть не купит, да не выложит на торренте? Смешно, господа! Неужели даже вскладчину 500 рублей за ТАКОЙ раритет жалко?

Кто хотел тот уже купил и смотрит ловя кайф .А кто жмётся,тот будет жаться всю жизнь.500 руб - это не деньги.Тем более вскладчую.

 Отправлено: 28.06.08 14:19. Заголовок: 500 рублей вскладчин..

500 рублей вскладчину не жалко. Надо найти человека который бы все организовал. Кто бы взял на себя обязанность собрать с нужных людей н-ное количество денежек. Заплатил кому надо. Получил бы оцифровку и разослал бы копии по нужным адресам.

 Отправлено: 30.06.08 08:54. Заголовок: Ну в общем ты всё пр..

Ну в общем ты всё правильно понял. Вот и действуй!

 Отправлено: 05.07.08 22:08. Заголовок: Степан пишет: Так и..

Степан пишет:

цитата:

Так и будете смотреть и ждать пока кто-нть не купит, да не выложит на торренте?

Ссори, что не в тему...
На "Фениксе" выложили "Отпетых мошенников" в советском дубляже. Очень хотелось бы заполучить трек.
Степан, поделишься?
Можно в ЛС.

 Отправлено: 07.07.08 11:16. Заголовок: Ох... Значит ТАК: ..

Ох...

Значит ТАК:

Вот тут лежит сырая неподогнанная дорога с довольно драной шумной и мятой ВХСки.

Есть ВЫБОР: желающие могут купить у Старьёвщика (поодиночке или вскладчину) довольно чистую копию этого фильма в советском дубляже. Которая на порядок (за это я могу поручиться) превосходит ту дорогу, что гуляет по Фениксу. Да и картинка там неплохая. Решение за Вами, дорогие друзья: трахаться с плохим материалом и получить посредственный результат или за умеренную плату получить хороший продукт.

 Отправлено: 27.08.08 17:23. Заголовок: Томминокеры (Странны..

Томминокеры (Странные Гости) : The Tommyknockers (1993)

Дубляж Варус Видео - 1996 год.

Автор синхронного текста и режиссер - Валентина Кузнецова
Звукооператор - Леонид Чечиков
Перевод - Наталья Александрова
Редактор - Владимир Заика
Директор - Людмила Бронникова

Роли дублировали :

Анна Каменкова, Андрей Ташков, Наталья Вихрова, Анатолий Кузнецов, Людмила Ильина, Владимир Конкин, Татьяна Канаева, Алексей Золотницкий, Татьяна Курьянова, Владимир Ферапонтов, Елена Соловьёва, Светлана Харла, Наталья Рычагова, Игорь Тарадайкин.

Нужен кому ?

 Отправлено: 27.08.08 17:29. Заголовок: Мне, но только в вид..

Мне, но только в виде оцифровки - лепить пока всё равно не к чему...

 Отправлено: 27.08.08 17:31. Заголовок: Это судьба ... Посы..

Это судьба ...
Посылку, один чёрт, я тебе сегодня не отправил ... Доброшу ...

 Отправлено: 27.08.08 21:38. Заголовок: Пасибки! :sm73:..

Пасибки!

 Отправлено: 01.09.08 09:28. Заголовок: ...

Nick, что там по поводу Идеального убийства тотже дубляж или нет? Просто я понимаю, что дел и так много, но главное не упустить редкие вещи. Если еще раз нужен тебе пробник моей версии то дай знать я еще раз скину.

 Отправлено: 30.09.08 16:02. Заголовок: ...

Nick пишет:

цитата:

Томминокеры (Странные Гости) : The Tommyknockers (1993) Дубляж Варус Видео - 1996 год. Автор синхронного текста и режиссер - Валентина Кузнецова Звукооператор - Леонид Чечиков Перевод - Наталья Александрова Редактор - Владимир Заика Директор - Людмила Бронникова Роли дублировали : Анна Каменкова, Андрей Ташков, Наталья Вихрова, Анатолий Кузнецов, Людмила Ильина, Владимир Конкин, Татьяна Канаева, Алексей Золотницкий, Татьяна Курьянова, Владимир Ферапонтов, Елена Соловьёва, Светлана Харла, Наталья Рычагова, Игорь Тарадайкин. Нужен кому ?

Ник ты уже снял эту дорогу?

P.S. Так всеже что там по поводу Идеального убийства?

 Отправлено: 30.09.08 21:31. Заголовок: C Томминокеров - да,..

C Томминокеров - да, снял ...
Идеальное убийство ещё не цифровал ...
Совсем закрутился ...
На этой неделе, думаю, выложу и то и другое ...

 Отправлено: 10.01.09 13:34. Заголовок: Может у кого в "..

Может у кого в "закромах" завалялись "варусовские" кассеты с "Иллюзией убийства" 1 и 2 . Несколько лет назад хранил сам, да рано расстался...

 Отправлено: 01.02.09 09:40. Заголовок: А что с них нужно - ..

А что с них нужно - звук?

 Отправлено: 01.02.09 10:15. Заголовок: Да, звук! Просто был..

Да, звук! Просто был "Варус" в больших боксах с "Иллюзией " в дубляже и "Филадельфийский эксперимент" в дубляже, да вот отдал года четыре назад весь VHS , а теперь сам себе сборки делаю и стреляю по знакомым у кого какой "Премьер", "Союз" или "Варус" с "ЕА" в VHSе остался ( все из-за озвучки ). Вчера от знакомого ( он три года в Греции прожил и не успел с кассетами расстаться еще ) притащил цифровать штук 30 кассет.
Влез в это "хобби" и расстаться с ним немогу...

 Отправлено: 02.02.09 19:52. Заголовок: Гость

Если вы бываете в Питере, то я вам могу варусовские дубляжи "Иллюзии убийства" передать по оказии (оцифрованы и сведены).

 Отправлено: 02.02.09 21:53. Заголовок: А выложить можно куд..

А выложить можно куда на обменник? Просто по работе бываю каждую неделю в городе, да там и времени пересечься нет, все с конторы на контору...( когда на себя работал - везде успевал, а тут мест шквал и время в обрез )

 Отправлено: 03.02.09 01:57. Заголовок: На трекер или на кон..

На трекер или на конкретный обменник? Я правда, не до конца уверен, что там все сведено, возможно, просто выстригли кадры из видео для ликивидации рассинхрона, тогда вам дорожки придется заново подгонять.

 Отправлено: 03.02.09 09:08. Заголовок: Да в VEGASE дубляж (..

Да в VEGASE дубляж ( в отличии от любого синхрона ) по пикам невсегда удобно подгонять, так как на дубляжах часто добавляют что то свое ( доп звукили шумы ) и часто пики мимо Поэтому сжимаю видео для визуального контроля и смотря как дорога идет ( в губы звуковая дорога пошла или мимо ) . А выложи на sendspace ( тут это самое распространенное ). Заранее спасибо.

 Отправлено: 04.02.09 09:59. Заголовок: Это первая "Иллю..

Это первая "Иллюзия убийства". мр3 128 кбпс.
[url]http://www.sendspace.com/file/3n4ayl[/url]

Вторую постараюсь сегодня вечером залить или завтра утром.

 Отправлено: 04.02.09 15:09. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 04.02.09 19:49. Заголовок: http://www.sendspace..

http://www.sendspace.com/file/q4p36v
"Иллюзия убийсnва-2" под NTSC

 Отправлено: 04.02.09 21:31. Заголовок: Второе спасибо!..

Второе спасибо!

 Отправлено: 11.03.09 20:28. Заголовок: ...

Гость ты уж извени имени твоего я незнаю но подвиг твой бессмертен, два огромных спасибо за FXы!!!

 Отправлено: 12.03.09 16:00. Заголовок: Большое спасибо това..

Большое спасибо товарищу Гостю за дорожки!

 Отправлено: 12.03.09 18:21. Заголовок: Гостя, если не ошиба..

Гостя, если не ошибаюсь, зовут Дима - тот самый ДимаДимаХХ с Гланца, которого почему-то данный ресурс не хочет реристрировать.

 Отправлено: 12.03.09 20:35. Заголовок: Ну а от меня тёзке (..

Ну а от меня тёзке ( если Степа не ошибся ) повторное спасибо за дороги!

 Отправлено: 21.05.09 22:11. Заголовок: Спасибо уважаемому Г..

Спасибо уважаемому Гостю за предоставленые дорожки от "Варуса" на "Иллюзии" . Сегодня выкроил вечером время, собрал и выложил : http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1864261 я называю это "доделанным" изданием от "Позитива". Теперь диск можно поставить на полку и смотреть когда настроение появится.

 Отправлено: 21.05.09 22:16. Заголовок: Ого ! Здорово ! А пе..

Ого ! Здорово !
А первая тоже есть ?

 Отправлено: 22.05.09 05:57. Заголовок: Да! Сейчас эту денек..

Да! Сейчас эту денек качнут и я дальше буду выкладывать...

 Отправлено: 26.07.09 18:16. Заголовок: Кто нибудь в курсе н..

Кто нибудь в курсе насчёт перевода на кассете от варуса с фильмом Непрощённый? Прослушать у меня не на чем. Думаю, стоит ли оцифровывать.

 Отправлено: 07.08.09 10:28. Заголовок: BOLiK ну как? Нашел ..

BOLiK ну как? Нашел на чем послушать звук? Что там было у "Варуса" дубляж или попроще , своя многоголоска?

 Отправлено: 09.08.09 23:46. Заголовок: formally Ты знаешь,..

formally
Ты знаешь, нет. Специально поисками видеомагнитофона не занимался. Как то всё недосуг, хотя самому очень любопытно. Кассета сохранилась чудом ещё с тех времён когда супруга в варусе работала. Возможно через пару недель удастся послушать. Тогда отпишусь.

 Отправлено: 10.08.09 10:37. Заголовок: BOLiK что интересно...

BOLiK что интересно. Спискок фильмов "Варуса" у меня когда то был полный ( на "Видеосервисе" давали ), да вот как VHS звбросили торговать и все стали кассеты сливать, я тоже поддался и все полные првйсы на "Варусы", "В/сервисы" и прочие "премьеры" выкинул, о чем теперь жалею ( память может подвести ). Что дураку было сохранить эту пачку бумаги для ориентира...

 Отправлено: 17.08.09 13:00. Заголовок: Наконец то удалось п..

Наконец то удалось проверить кассету. На Непрощённом у варуса оказался дубляж. Так что этот фильм в дубляже у нас обязательно будет. Кто нибудь из Москвы может помочь с оцифровкой кассеты?

 Отправлено: 17.08.09 18:05. Заголовок: Ну наверное тебе к N..

Ну наверное тебе к NIckу дорога! И будет дубляж...

 Отправлено: 17.08.09 20:51. Заголовок: Пиши в личку .....

Пиши в личку ...

 Отправлено: 26.08.09 14:15. Заголовок: Олег, ещё раз спасиб..

Олег, ещё раз спасибо. Звук почти идеально чистый.
Народ, может у кого есть двухдисковое издание, вышедшее во втором регионе, просьба поделится. Или подскажите где взять.

 Отправлено: 26.08.09 17:45. Заголовок: BOLiK ты у Надоело н..

BOLiK ты у Надоело на форуме спроси. Может кто ссылку даст (если видел ) где скачать.

 Отправлено: 26.08.09 21:23. Заголовок: BOLiK пишет: Олег, ..

BOLiK пишет:

цитата:

Олег, ещё раз спасибо. Звук почти идеально чистый.

Ну вот и хорошо ...
Будем ждать мега-релиз.
С исходником не помогу, я себе его не заказывал. А тебе бы, в идеале, паловский найти, чтобы со звуком особо не играть при накладке ...

 Отправлено: 26.08.09 21:37. Заголовок: Если разговор о Непр..