Отправлено: 23.06.10 11:28. Заголовок: Jankiss пишет: Я хо..
Jankiss пишет:
цитата:
Я хотел узнать на DVD выпускали этот фильм с таким же переводом как и на кассете.
Cop Land-нет. На ВХС был Новиков с кем-то. А на DVD по-моему он выпускался дважды с разными войсоверами,но тоже отличающимися от ВХС, как "Разборка в Бронксе" Про "From dusk till dawn" не скажу,ибо не видел.
Пост N: 215
Зарегистрирован: 15.12.07
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 23.06.10 21:51. Заголовок: ...
пару дней назад принесли мне Премьеровские От заката до рассвета и Земля полицейских (Полицейские), но если я не забыл то у меня уже давно снята дорога на Полицейских от ПВФ никакакого дубляжа нет, но сейчас пока некогда цифровать, может в течении месяца, а тот который снял до этого посмотрю где он заволялся, может на выходных тебе отпишу.
пару дней назад принесли мне Премьеровские От заката до рассвета и Земля полицейских (Полицейские), но если я не забыл то у меня уже давно снята дорога на Полицейских от ПВФ никакакого дубляжа нет, но сейчас пока некогда цифровать, может в течении месяца, а тот который снял до этого посмотрю где он заволялся, может на выходных тебе отпишу.
Буду крайне благодарен. Очень жду. P.S. Никакого дубляжа на ВХС не было. Также помню,что копия была с кинопленки. Видны были местами сигаретные ожоги. Такая же фигня была на первом издании "Крик" от ПВФ.
Спасибо за сэмпл. Здесь она есть. Только под №1. Именно эта озвучка была на первом лицензионном ВХС от Премьер Видео Фильм. И эти же голоса звучали на "Cop Land"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет