Отправлено: 25.02.13 14:42. Заголовок: Кинотеатральные советские и постсоветские закадры

Существовали ли фильмы с одноголосыми закадрами, где текст читали следующие имена метров советского кино и дубляжа: Вячеслав Тихонов, Алексей Золотницкий, Владимир Антоник, Сергей Малишевский, Алексей Сафонов, Борис Быстров, Александр Демьяненко, Игорь Ефимов, Сергей Паршин, Леонид Белозорович, Владимир Ферапонтов, Феликс Яворский, Дмитрий Матвеев, Алексей Иващенко, Андрей Гриневич, Владимир Еремин

 Отправлено: 22.07.13 22:25. Заголовок: videoman пишет: Авт..

videoman пишет:

цитата:

Автора на забор и выпороть как следует кто сказал что Марченко и Михалев плохи в качестве озвучки. Лучшее что было в плане озвучки, особенно Марченко.

причём именно в Армии тьмы именно Марченко был особенно хорош!

 Отправлено: 30.08.13 16:27. Заголовок: "Ястреб пустыни&..

"Ястреб пустыни" ("Desert Kickboxer", 1992)
Киностудия имени М. Горького, 1993 г.
Текст читал: Сергей Малишевский

 Отправлено: 30.08.13 16:30. Заголовок: "Легенда о диноз..

"Легенда о динозавре 2" ("Gojira VS Mekagojira", 1993)
Киностудия имени М. Горького, 1994 г.
Роли озвучивали: Ольга Остроумова, Александр Воеводин

 Отправлено: 30.08.13 16:31. Заголовок: "Испанская роза&..

"Испанская роза" ("Point of Impact", 1993)
Киностудия имени М. Горького, 1994 г.
Роли озвучивали: Наталья Варлей, Александр Новиков

 Отправлено: 31.08.13 16:22. Заголовок: "Русский дом"..

"Русский дом" (1990)
Союзмультфильм, 1991 год
Роли озвучивали: Ирина Акулова, Евгений Карельских, Герман Коваленко, Алексей Золотницкий

 Отправлено: 31.08.13 16:24. Заголовок: "Никита" (19..

"Никита" (1990)
Киностудия имени Горького, 1993 год
Текст читали: Янина Лисовская и Владимир Антоник

 Отправлено: 31.08.13 16:28. Заголовок: "Амар, Акбар и А..

"Амар, Акбар и Антони" (1977)
Мосфильм, 1993 год
Текст читали: Ольга Гаспарова и Рудольф Панков

 Отправлено: 31.08.13 16:31. Заголовок: "Человек из мрам..

"Человек из мрамора" (1976)
Мосфильм, 1990 год
Текст читал Рудольф Панков

 Отправлено: 31.08.13 17:20. Заголовок: "Кровавый счёт&#..

"Кровавый счёт" (1989)
Мосфильм, 1993 год
Текст читали: Людмила Ильина и Владимир Антоник

 Отправлено: 22.09.13 14:12. Заголовок: "Сердцеед" (..

"Сердцеед" (1983)
Киностудия имени М.Горького, 1991 год
Текст читали: Наталья Казначеева и Евгений Карельских

 Отправлено: 11.10.13 11:20. Заголовок: "В тихом краю пт..

"В тихом краю птицы поют"/Nơi bình yên chim hót (1986)
Центрнаучфильм, 1990 год
Текст читали: Любовь Калинина и Виктор Петров

 Отправлено: 15.11.13 22:09. Заголовок: А не шел ли случаем ..

А не шел ли случаем в прокате (уже пост-советском, скорее всего) КИКБОКСЕР с ван Даммом??
Разбирая кассеты нашел какую-то характерно мутную копию с одноголосой надиктовкой. Несмотря на лого НТВ в углу- это не известная всем НТВ-шная многоголоска, т.к. читает один диктор. Объявление имени диктора в конце не записано - какой-то фильм с Чаков Норрисом дальше идет.

 Отправлено: 15.11.13 23:39. Заголовок: El Capitain пишет: ..

El Capitain пишет:

цитата:

Несмотря на лого НТВ в углу- это не известная всем НТВ-шная многоголоска, т.к. читает один диктор.

На Нечто сначала тоже была одноголосая озвучка у них и на некоторые другие фильмы.

 Отправлено: 09.12.13 16:43. Заголовок: "Кровавый спорт&..

"Кровавый спорт" (1988)
Киностудия имени Довженко
Текст читали: Валентина Гришокина и Владислав Пупков

 Отправлено: 09.12.13 18:33. Заголовок: плят пишет: "Кр..

плят пишет:

цитата:

"Кровавый спорт" (1988) Киностудия имени Довженко Текст читали: Валентина Гришокина и Владислав Пупков

А в каком году деланн??
И сохранился ли?? На BD бы его загнать

 Отправлено: 10.12.13 11:59. Заголовок: Не знаю в каком году..

Не знаю в каком году был сделан, но скорее всего где-то в 1990-91 гг. Скорее всего эта озвучка у коллекционеров.

 Отправлено: 19.03.14 01:04. Заголовок: "Слияние двух лу..

"Слияние двух лун" (1988)
Киностудия имени Горького, 1992 год
Текст читал Владимир Антоник

 Отправлено: 13.04.14 20:18. Заголовок: "Ва-банк" те..

"Ва-банк" текст читал Игорь Добряков
"Однажды в Америке" текст читал Олег Борисов
"Рэмбо" текст читал Тимофей Спивак

Кто знает: кто читал текст в фильме "Амадей"???

 Отправлено: 15.04.14 19:22. Заголовок: В "Амадее" т..

В "Амадее" текст читал Народный артист СССР Михаил Глузский

 Отправлено: 06.09.14 12:05. Заголовок: "И корабль плывё..

"И корабль плывёт" (1983)
Ленфильм
Текст читал Владимир Заманский