Отправлено: 13.07.12 23:10. Заголовок: Фильм-экспорт

В этой теме выкладываем информацию о фильмах, которые озвучивала киностудия "Фильм-экспорт" (в особенности те фильмы, которые делались по заказу ТРК Останкино и не только)

 Отправлено: 24.04.13 11:51. Заголовок: "Галантные дамы&..

"Галантные дамы" (1990)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Ирина Савина, Александр Белый, Виктор Бохон, Александр Белявский

 Отправлено: 26.04.13 22:37. Заголовок: "Дело назаретяни..

"Дело назаретянина" (1986)
Роли озвучивали: Елена Астафьева, Любовь Германова, Юрий Саранцев, Игорь Тарадайкин, Александр Клюквин

 Отправлено: 29.04.13 10:29. Заголовок: "Полет черного а..

"Полет черного ангела" (1991)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Валерий Сторожик, Павел Иванов, Алексей Золотницкий

 Отправлено: 07.05.13 09:50. Заголовок: "Ювелирная лавка..

"Ювелирная лавка" (1989)
Роли озвучивали: Людмила Ильина и Александр Клюквин

 Отправлено: 16.05.13 17:46. Заголовок: "Полицейский"..

"Полицейский" ("Un flic", 1972)
Роли озвучивали: Людмила Носова, Виктор Бохон, Владимир Вихров

 Отправлено: 20.05.13 00:25. Заголовок: "Разрешите предс..

"Разрешите представиться? Рокко Папалео" (1971)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Дмитрий Матвеев, Леонид Белозорович, Дмитрий Полонский, Никита Прозоровский

 Отправлено: 22.05.13 19:18. Заголовок: "Баттерфилд 8..

"Баттерфилд 8" ("BUtterfield 8", 1960)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Марина Тарасова, Владимир Конкин, Никита Прозоровский

 Отправлено: 12.06.13 17:53. Заголовок: "Каждому свой ад..

"Каждому свой ад" (1978)
Роли озвучивали: Анна Каменкова, Ирина Савина, Дмитрий Полонский, Артём Карапетян, Никита Прозоровский

 Отправлено: 24.06.13 23:32. Заголовок: Мини-сериал "Зак..

Мини-сериал "Закон пустыни" (1991)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Елена Соловьёва, Владимир Герасимов, Дмитрий Матвеев, Алексей Борзунов, Александр Белый

 Отправлено: 26.06.13 20:02. Заголовок: "Триумф 10 глади..

"Триумф 10 гладиаторов" (1964)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Наталья Казначеева, Борис Быстров, Вадим Андреев, Дмитрий Полонский

 Отправлено: 30.06.13 22:22. Заголовок: "Ленин… Поезд..

"Ленин… Поезд" (1988)
Текст читали: Мария Клюквина и Владимир Вихров

 Отправлено: 05.07.13 21:34. Заголовок: "Полиция "Пи..

"Полиция "Питон-357" ("Police Python 357", 1976)
Роли озвучивали: Никита Прозоровский, Ирина Губанова, Анна Каменкова, Алексей Золотницкий, Дмитрий Полонский

 Отправлено: 05.07.13 21:41. Заголовок: "Газовый свет..

"Газовый свет" ("Gaslight", 1944)
Роли озвучивали: Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Рудольф Панков, Владимир Герасимов, Вадим Андреев

 Отправлено: 05.07.13 22:25. Заголовок: "Рокко и его бра..

"Рокко и его братья" (1960)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Михаил Хомяков, Александр Рахленко, Алексей Золотницкий, Александр Клюквин

 Отправлено: 11.07.13 12:48. Заголовок: "Большие каникул..

"Большие каникулы" (1967)
Роли озвучивали: Людмила Гнилова, Елена Соловьева, Артем Карапетян, Владимир Конкин, Вячеслав Баранов, Юрий Меншагин, Сергей Чекан

 Отправлено: 11.07.13 14:06. Заголовок: "Главное - любит..

"Главное - любить" (1975)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Мария Клюквина, Дмитрий Матвеев, Владимир Конкин, Александр Клюквин

 Отправлено: 24.07.13 14:50. Заголовок: "Большая прогулк..

"Большая прогулка" (1966)
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Людмила Ильина, Артем Карапетян, Рудольф Панков, Ирина Савина, Борис Быстров, Александр Воеводин

 Отправлено: 26.07.13 23:41. Заголовок: "Перестрелка"..

"Перестрелка" (1971)
Роли озвучивали: Виктор Бохон, Марина Бакина, Виктор Петров, Сергей Полянский

 Отправлено: 11.08.13 11:48. Заголовок: "Смерть на Ниле&..

"Смерть на Ниле" (1978)
Роли озвучивали: Людимла Гнилова, Марина Бакина, Виктор Петров, Владимир Вихров, Александр Клюквин

 Отправлено: 24.08.13 16:41. Заголовок: "На юг" (197..

"На юг" (1978)
Роли озвучивали: Ольга Голованова, Александр Клюквин, Александр Груздев, Сергей Полянский