Отправлено: 13.07.12 23:10. Заголовок: Фильм-экспорт

В этой теме выкладываем информацию о фильмах, которые озвучивала киностудия "Фильм-экспорт" (в особенности те фильмы, которые делались по заказу ТРК Останкино и не только)

 Отправлено: 17.11.12 14:04. Заголовок: Пассажир дождя (Le p..

"Пассажир дождя" ("Le passager de la pluie", 1970)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Елена Соловьёва, Дмитрий Полонский, Андрей Сухов, Александр Клюквин

 Отправлено: 25.11.12 12:51. Заголовок: "Сто тысяч долла..

"Сто тысяч долларов на солнце" (1964)
Роли озвучивали: Мария Клюквина, Владимир Конкин, Дмитрий Матвеев, Александр Рахленко, Борис Быстров, Александр Белявский

 Отправлено: 25.11.12 12:59. Заголовок: "Собаки в городе..

"Собаки в городе" (1978)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Тамара Сёмина, Дмитрий Матвеев, Леонид Белозорович, Юрий Меншагин, Борис Токарев, Вячеслав Баранов, Алексей Золотницкий

 Отправлено: 10.12.12 00:15. Заголовок: Сериал "Золотая ..

Сериал "Золотая клетка" (La Jaula de Oro, 1997)
Роли озвучивали: Лариса Некипелова, Светлана Старикова, Нина Лунёва, Виталий Ованесов, Александр Хотченков

 Отправлено: 10.12.12 17:08. Заголовок: "Индеец в Париже..

"Индеец в Париже" (1994)
Роли озвучивали: Александра Назарова, Марина Бакина, Андрей Градов, Юрий Саранцев, Никита Прозоровский

 Отправлено: 16.12.12 20:52. Заголовок: "Скала" (199..

"Скала" (1996)
Роли озвучивали: хз кто

 Отправлено: 16.12.12 21:27. Заголовок: Linger babe пишет: ..

Linger babe пишет:

цитата:

"Скала" (1996) Роли озвучивали: хз кто

У Скалы разве был закадряк Фильм-экспорта?

 Отправлено: 23.12.12 17:40. Заголовок: Документальный фильм..

Документальный фильм "Битлз. Великая четверка" (1995)
Текст читали: Владимир Вихров, Александр Клюквин, Игорь Тарадайкин, Михаил Хомяков, Виктор Петров, Марина Бакина, Александр Воеводин, Лариса Семушкина, Александр Белявский

 Отправлено: 06.01.13 20:49. Заголовок: "Чужой" (197..

"Чужой" (1979)
Текст читал Владимир Герасимов

 Отправлено: 12.01.13 13:09. Заголовок: Нужные вещи (Needful..

"Нужные вещи" ("Needful Things", 1993)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Елена Соловьёва, Борис Быстров, Алексей Инжеватов, Александр Рахленко, Александр Клюквин

 Отправлено: 12.01.13 13:25. Заголовок: Любовь и магия (Blac..

"Любовь и магия" ("Black Magic Woman", 1991)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Мария Клюквина, Марина Бакина, Владимир Конкин, Александр Клюквин

 Отправлено: 12.01.13 13:57. Заголовок: Карточный домик (Hou..

"Карточный домик" ("House of Cards", 1993)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Ольга Кузнецова, Татьяна Канаева, Борис Быстров, Александр Клюквин

 Отправлено: 12.01.13 14:26. Заголовок: Стрелок (The Shooter..

"Стрелок" ("The Shooter", 1995)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Мария Клюквина, Алексей Инжеватов, Евгений Киндинов, Вадим Курков, Александр Рахленко

 Отправлено: 17.01.13 11:27. Заголовок: "Ночной поезд в ..

"Ночной поезд в Венецию" (1993)
Роли озвучивали: Ирина Савина и Александр Клюквин

 Отправлено: 17.01.13 12:25. Заголовок: "Шоковая терапия..

"Шоковая терапия" (1973)
Роли озвучивали: Елена Астафьева, Мария Клюквина, Владимир Конкин, Рудольф Панков, Никита Прозоровский

 Отправлено: 20.01.13 15:59. Заголовок: "Сават" (199..

"Сават" (1995)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Андрей Бархударов, Александр Дик, Владимир Герасимов

 Отправлено: 20.01.13 16:04. Заголовок: "Возвращение жив..

"Возвращение живых мертвецов 3" (1993)
Роли озвучивали: Марина Бакина, Ирина Савина, Сергей Чекан, Борис Быстров, Александр Клюквин

 Отправлено: 20.01.13 16:08. Заголовок: "Оперативный цен..

"Оперативный центр Тома Клэнси" (1995)
Роли озвучивали: Марина Бакина, Ольга Кузнецова, Владимир Конкин, Игорь Тарадайкин, Александр Клюквин

 Отправлено: 23.01.13 13:38. Заголовок: "Опасное прикосн..

"Опасное прикосновение" (1994)
Роли озвучивали: Марина Бакина, Мария Клюквина, Владимир Конкин, Александр Клюквин

 Отправлено: 28.01.13 19:37. Заголовок: Сериал "Голова Г..

Сериал "Голова Германа" (1990)
Роли озвучивали: Владимир Вихров, Наталья Казначеева, Людмила Ильина, Андрей Градов, Юрий Саранцев, Алексей Инжеватов, Дмитрий Полонский, Александр Клюквин