| Автор | Сообщение |
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 84
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.07.12 21:11. Заголовок: Закадры от Варус-видео
В этой теме выкладываем информацию о фильмах с закадром от Варуса
|
 |
  
|
|
Ответов - 157
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 85
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.07.12 21:12. Заголовок: "Неизвестная тва..
"Неизвестная тварь" (1983)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Леонид Белозорович, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 41
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.07.12 22:30. Заголовок: К востоку от рая (19..
"К востоку от рая" ("East of Eden", 1955)
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Елена Соловьёва, Борис Быстров, Владимир Ферапонтов, Ирина Губанова, Вадим Курков, Любовь Германова, Александр Новиков, Василий Куприянов
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 42
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 14:40. Заголовок: Битлджюс (1988) Роли..
"Битлджюс" ("Beetle Juice", 1988)
Роли озвучивали: Сергей Чекан, Марина Дюжева, Дмитрий Полонский, Татьяна Весёлкина, Никита Прозоровский, Виктория Радунская, Александр Новиков, Владимир Ферапонтов, Людмила Ильина
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 87
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 14:49. Заголовок: denis_mgn_1987 пишет..
denis_mgn_1987 пишет: | цитата: | Битлджюс (1988)
Роли озвучивали: Сергей Чекан, Марина Дюжева, Дмитрий Полонский, Татьяна Весёлкина, Никита Прозоровский, Виктория Радунская, Александр Новиков, Владимир Ферапонтов, Людмила Ильина |
|
И у Битлджюса был закадр Варуса. Я думал, что дубляж. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 88
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 14:53. Заголовок: "Переговорщик..
"Переговорщик" (1998)
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Марина Тарасова, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 89
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 15:02. Заголовок: "Восставший из а..
"Восставший из ада 2" (1988)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Наталья Вихрова, Валентин Голубенко, Вадим Курков
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 43
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 15:20. Заголовок: Унесённые ветром (19..
"Унесённые ветром" ("Gone with the Wind", 1939)
Роли озвучивали: Анна Каменкова, Андрей Ташков, Наталья Казначеева, Никита Прозоровский, Алексей Сафонов, Ирина Губанова, Татьяна Канаева, Юрий Маляров, Наталья Вихрова, Андрей Градов
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 44
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 15:25. Заголовок: Копи царя Соломона (..
"Копи царя Соломона" ("King Solomon's Mines", 1985)
Роли озвучивали: Анна Каменкова, Юрий Маляров, Юрий Саранцев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 45
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 15:36. Заголовок: Изгоняющий дьявола (..
"Изгоняющий дьявола" ("The Exorcist", 1973)
Роли озвучивали: Татьяна Канаева, Анна Каменкова, Владимир Конкин, Юрий Саранцев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 46
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 15:51. Заголовок: Академия похоронных ..
"Академия похоронных искусств" ("Mortuary Academy", 1988)
Роли озвучивали: Лариса Данилина, Вадим Курков, Александр Стариков, Валентина Клягина, Александр Вдовин, Дмитрий Полонский, Александр Рыжков, Ольга Кузнецова, Светлана Коновалова
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 90
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:00. Заголовок: denis_mgn_1987 пишет..
denis_mgn_1987 пишет: | цитата: | Изгоняющий дьявола (1973)
Роли озвучивали: Татьяна Канаева, Анна Каменкова, Владимир Конкин, Юрий Саранцев |
|
Я предполагал, что в этом закадре будет 9 человек, а не 4. Также предполагал, что там будет Виктор Григорьевич Петров и Дмитрий Полонский |
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 91
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:38. Заголовок: "Псы войны" ..
"Псы войны" (1980)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Сергей Чекан, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 92
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:40. Заголовок: "Особь - 2" ..
"Особь - 2" (1998)
Роли озвучивали: Ольга Голованова, Никита Прозоровский, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 93
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:44. Заголовок: "Эйс Вентура-2. ..
"Эйс Вентура-2. Когда зовёт природа" (1995)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Вячеслав Баранов, Алексей Инжеватов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 94
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:46. Заголовок: "Грязная работа&..
"Грязная работа" (1998)
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Марина Тарасова, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 95
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:49. Заголовок: "Счастливы вмест..
"Счастливы вместе" (1989)
Роли озвучивали: Сергей Балабанов, Ольга Голованова, Ольга Гаспарова, Елена Соловьева, Вадим Курков, Вячеслав Баранов, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 96
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:51. Заголовок: "Пролетая над гн..
"Пролетая над гнездом кукушки" (1975)
Роли озвучивали: Вадим Андреев, Людмила Ильина, Алексей Борзунов, Леонид Белозорович, Владимир Конкин, Алексей Золотницкий, Вадим Курков, Елена Борзунова, Юрий Саранцев, Всеволод Кузнецов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 346
Зарегистрирован: 26.04.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:52. Заголовок: Звезда Плейбоя / Sta..
Звезда Плейбоя / Star 80, 1983, Фильм озвучен на студии Варус-Видео
Режиссёр Галина Федулова
Звукооператор Леонид Чечиков
Перевод Владимира Черненко
Директор Людмила Бронникова
Роли озвучивали: Ольга Голованова, Дмитрий Полонский, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 97
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:53. Заголовок: "Квартирка Джо&#..
"Квартирка Джо" (1996)
Роли озвучивали: Елена Борзунова, Вячеслав Баранов, Владимир Антоник
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 98
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:56. Заголовок: "Сила боксера Ша..
"Сила боксера Шаолиня" (1986)
Роли озвучивали: Вадим Курков, Ирина Акулова, Марина Тарасова (тогда еще Устименко), Андрей Ташков, Борис Быстров, Василий Куприянов, Виктор Незнанов, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 347
Зарегистрирован: 26.04.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 13.07.12 16:59. Заголовок: Агата / Agatha, 1979..
Агата / Agatha, 1979, Фильм озвучен на студии Варус-Видео
Режиссёр Сергей Клоков
Звукооператор Леонид Чечиков
Перевод Елены Линёвой
Редактор Валентина Кузнецова
Директор Людмила Бронникова
Роли озвучивали: Никита Прозоровский, Анна Каменкова, Александр Новиков
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 99
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:05. Заголовок: "Рокки 1-5" ..
"Рокки 1-5" (1976-1990)
Роли озвучивали: Ольга Голованова, Дмитрий Матвеев, Юрий Саранцев (1-й фильм), Виктор Петров (2-й и 5-й фильмы), Андрей Ярославцев (3-й фильм), Рудольф Панков (4-й фильм)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 100
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:11. Заголовок: Примечание: Так как ..
Примечание: Так как Варус-видео наряду с художественными фильмами озвучивал и документальные (например цикл "Спецназ мира"), то информацию также можно выложить здесь.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 101
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:12. Заголовок: "Сияние" (19..
"Сияние" (1997)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Игорь Тарадайкин, Алексей Золотницкий
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 102
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:14. Заголовок: "Представь себе:..
"Представь себе: Джон Леннон" (1988)
Текст читали: Ольга Гаспарова, Алексей Инжеватов, Владимир Антоник
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 103
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:15. Заголовок: "Гангстер" (..
"Гангстер" (1997)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Андрей Ярославцев, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 108
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:44. Заголовок: "Птица" (198..
"Птица" (1988)
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Любовь Германова, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 109
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:47. Заголовок: "Гудини" (19..
"Гудини" (1998)
Роли озвучивали: Наатлья Казначеева, Вадим Андреев, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 110
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:51. Заголовок: "Кровавый спорт ..
"Кровавый спорт - 2, 3" (1996)
Текст читали: Владимир Антоник и Ольга Кузнецова
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 111
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:55. Заголовок: "Харлей Дэвидсон..
"Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо" (1991)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Владимир Герасимов, Всеволод Кузнецов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 112
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:57. Заголовок: "Безумный Макс 1..
"Безумный Макс 1-2" (1979-1981)
Роли озвучивали: Ольга Гаспарова, Владимир Конкин, Всеволод Абдулов, Александр Новиков
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 113
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 17:57. Заголовок: "Безумный Макс 3..
"Безумный Макс 3" (1985)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Алексей Борзунов, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 114
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 18:03. Заголовок: "Девушки исчезаю..
"Девушки исчезают ночью" (1984)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Ольга Плетнёва, Владислав Ковальков, Валентина Тэжик, Владимир Антоник, Татьяна Божок, Алексей Шадхин, Валентина Клягина, Вадим Курков, Александр Стариков, Сергей Чекан, Александр Рыжков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 115
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 18:08. Заголовок: "Опасная поездка..
"Опасная поездка" (1986)
Роли озвучивали: Андрей Гриневич, Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Вадим Курков, Рудольф Панков, Вячеслав Баранов, Владислав Баландин, Борис Быстров, Любовь Германова, Ольга Голованова, Вадим Андреев, Юрий Чернов, Наталья Вихрова, Юрий Саранцев, Алексей Шадхин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 116
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.12 19:02. Заголовок: "Удар ниже пояса..
"Удар ниже пояса" (1986)
Роли озвучивали: Владимир Антоник, Владимир Ферапонтов, Ольга Кузнецова, Ольга Гаспарова, Василий Куприянов, Леонид Торкианин, Лариса Данилина
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 53
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.07.12 06:41. Заголовок: Ночной патруль (1984..
"Ночной патруль" ("Night Patrol", 1984)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Виктория Радунская, Елена Соловьёва, Елена Марютина, Юрий Чернов, Василий Куприянов, Вячеслав Баранов, Валентин Голубенко, Вадим Андреев, Вадим Курков, Александр Вдовин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 138
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.07.12 17:25. Заголовок: "Незнакомцы в по..
"Незнакомцы в поезде" (1951)
Роли озвучивали: Ольга Гаспарова, Сергей Чекан, Алексей Золотницкий
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 140
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.07.12 12:47. Заголовок: "Настоящее прест..
"Настоящее преступление" (1999)
Роли озвучивали: Виктор Петров, Ольга Кузнецова, Юрий Меншагин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 142
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.07.12 14:36. Заголовок: "Касабланка"..
"Касабланка" (1942)
Роли озвучивали: Рудольф Панков, Наталья Казначеева, Владимир Герасимов, Виктор Петров, Александр Рыжков, Всеволод Абдулов, Ольга Сирина, Владимир Ферапонтов, Алексей Сафонов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 143
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.07.12 14:36. Заголовок: "Касабланка"..
"Касабланка" (1942)
Роли озвучивали: Рудольф Панков, Наталья Казначеева, Владимир Герасимов, Виктор Петров, Александр Рыжков, Всеволод Абдулов, Ольга Сирина, Владимир Ферапонтов, Алексей Сафонов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 349
Зарегистрирован: 26.04.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 16.07.12 12:37. Заголовок: Принцип детектива Зе..
Принцип детектива Зеро / Zero Effect, 1998, Фильм озвучен на студии Варус-Видео
Режиссёр Сергей Клоков
Звукооператор Надежда Наймушина
Инженер звукозаписи Наталья Макарова
Перевод Галины Бардиной
Директор Людмила Бронникова
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Игорь Тарадайкин, Дмитрий Полонский
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 350
Зарегистрирован: 26.04.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 16.07.12 12:38. Заголовок: Почему дураки влюбля..
Почему дураки влюбляются / Why Do Fools Fall in Love, 1998, Фильм озвучен на студии Варус-Видео
Режиссёр Валентина Кузнецова
Звукооператор Евгений Орехов
Перевод Юрия Кокорева
Директор Людмила Бронникова
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Дмитрий Полонский, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 351
Зарегистрирован: 26.04.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 16.07.12 12:38. Заголовок: Перевал разбитых сер..
Перевал разбитых сердец / Heartbreak Ridge, 1986, Фильм озвучен на студии Варус-Видео
Режиссёр Сергей Клоков
Звукооператор Леонид Чечиков
Инженер звукозаписи Наталья Макарова
Перевод Натальи Александровой
Редактор Валентина Кузнецова
Роли озвучивали: Любовь Германова, Алексей Инжеватов, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 149
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.07.12 21:35. Заголовок: "Академия ниндзя..
"Академия ниндзя" (1988)
Роли озвучивали: Вадим Курков, Елена Марютина, Елена Соловьева, Виктор Петров, Вячеслав Баранов, Сергей Чекан, Александр Новиков, Ольга Плетнева, Владимир Ферапонтов, Владимир Антоник
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 150
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.07.12 23:23. Заголовок: "Теория заговора..
"Теория заговора" (1997)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Дмитрий Матвеев, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 151
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 18.07.12 14:12. Заголовок: "Проклятье драко..
"Проклятье дракона" (1993)
Текст читали: Елена Астафьева, Владимир Конкин, Александр Новиков, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 154
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.07.12 18:00. Заголовок: "Веселенькое кла..
"Веселенькое кладбище" (1990)
Текст читали: Андрей Градов и Елена Борзунова
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 155
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.07.12 18:03. Заголовок: "Кружева 2" ..
"Кружева 2" (1985)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Ольга Кузнецова, Владимир Вихров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 156
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.07.12 18:05. Заголовок: "На грани разрыв..
"На грани разрыва" (1997)
Текст читали: Владимир Герасимов и Ольга Кузнецова
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 157
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.07.12 18:17. Заголовок: "На опасной волн..
"На опасной волне" (1992)
Текст читали: Любовь Германова и Владимир Вихров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 158
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.07.12 18:19. Заголовок: "Шпионы, как мы&..
"Шпионы, как мы" (1985)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Владимир Антоник, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 159
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.07.12 21:09. Заголовок: "Красный угол..
"Красный угол" (1997)
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Владимир Конкин, Алексей Борзунов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 160
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.07.12 17:12. Заголовок: "Честная игра..
"Честная игра" (1995)
Роли озвучивали: Владимир Конкин, Ольга Кузнецова, Елена Борзунова, Владимир Еремин, Леонид Белозорович, Алексей Золотницкий, Василий Куприянов, Наталья Вихрова, Михаил Лебедев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 66
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.07.12 07:51. Заголовок: Отмеченные луной (19..
"Отмеченные луной" ("Moonstruck", 1987)
Роли озвучивали: Ольга Гаспарова, Виктор Петров, Валерий Сторожик
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 67
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.07.12 16:27. Заголовок: Вечно молодой (1992)..
"Вечно молодой" ("Forever Young", 1992)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Александр Новиков, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 68
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.07.12 16:36. Заголовок: Чёрный красавец (199..
"Чёрный красавец" ("Black Beauty", 1994)
Роли озвучивали: Андрей Ташков, Людмила Ильина, Борис Быстров, Игорь Тарадайкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 168
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.07.12 21:22. Заголовок: "Филадельфийский..
"Филадельфийский эксперимент" (1984)
Роли озвучивали: Александр Новиков, Марина Тарасова, Вячеслав Баранов, Рудольф Панков, Василий Куприянов, Виктор Рождественский, Станислав Коренев, Елена Соловьева, Ирина Губанова, Владимир Скляр
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 173
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.07.12 13:57. Заголовок: "Фанданго"(1..
"Фанданго"(1985)
Роли озвучивали: Елена Соловьева, Вячеслав Баранов, Дмитрий Полонский
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 76
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.07.12 16:33. Заголовок: Сталин (1992) Роли о..
"Сталин" ("Stalin", 1992)
Роли озвучивали: Виктор Петров, Ольга Гаспарова, Елена Тёмина, Марина Дюжева, Лариса Данилина, Игорь Ясулович, Борис Быстров, Александр Вдовин, Игорь Тарадайкин, Олег Голубицкий, Владимир Никитин, Юрий Маляров, Михаил Лебедев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 77
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.07.12 17:50. Заголовок: Вилли Вонка и шокола..
"Вилли Вонка и шоколадная фабрика" ("Willy Wonka & the Chocolate Factory", 1971)
Роли озвучивали: Владимир Вихров, Ольга Голованова, Светлана Харлап, Юрий Саранцев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 79
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.07.12 17:45. Заголовок: Грязный Гарри (1971)..
"Грязный Гарри" ("Dirty Harry", 1971)
Роли озвучивали: Владимир Вихров, Алексей Борзунов, Елена Астафьева, Сергей Чекан
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 80
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.07.12 17:47. Заголовок: Профит (1996) (пилот..
"Профит" ("Profit", 1996) (пилот ТВ-сериала)
Роли озвучивали: Ирина Акулова, Владимир Вихров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 177
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.07.12 18:13. Заголовок: "Подкрепление..
"Подкрепление" (1976)
Роли озвучивали: Елена Соловьева, Владимир Вихров, Никита Прозоровский
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 81
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.07.12 17:42. Заголовок: Ночная смена (1982) ..
"Ночная смена" ("Night Shift", 1982)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Алексей Инжеватов, Игорь Тарадайкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 183
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.08.12 11:24. Заголовок: "Одно безумное л..
"Одно безумное лето" (1986)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Вячеслав Баранов, Никита Прозоровский
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 185
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 18.08.12 23:08. Заголовок: "Команда Шарки&#..
"Команда Шарки" (1981)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Владимир Вихров, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 187
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.08.12 00:36. Заголовок: "Музыкальный чел..
"Музыкальный человек" (1962)
Роли озвучивали Людмила Ильина, Александр Новиков, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 188
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.08.12 00:38. Заголовок: "Подрывники"..
"Подрывники" (1994)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Никита Прозоровский, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 194
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.08.12 18:52. Заголовок: "Нью-Джек Сити&#..
"Нью-Джек Сити" (1991)
Текст читали: Юрий Маляров, Сергей Чекан, Елена Соловьева, Дмитрий Матвеев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 197
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.08.12 20:31. Заголовок: "Манифест" (..
"Манифест" (1988)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Валерий Сторожик, Леонид Белозорович
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 198
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.08.12 20:46. Заголовок: "Убийство Майка&..
"Убийство Майка" (1984)
Роли озвучивали: Елена Борзунова, Андрей Градов, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 205
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.09.12 21:28. Заголовок: "Поющие в тернов..
"Поющие в терновнике. Пропущенные годы" (1996)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Владимир Герасимов, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 206
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.09.12 16:49. Заголовок: "Джентльмен в ко..
"Джентльмен в коричневом костюме" (1989)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Алексей Борзунов, Никита Прозоровский
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 209
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 04.09.12 15:32. Заголовок: "Безумный город&..
"Безумный город" (1997)
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Владимир Конкин, Елена Борзунова
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 215
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.09.12 13:48. Заголовок: "Телефон" (1..
"Телефон" (1987)
Роли озвучивали: Людмила Ильина и Александр Клюквин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 218
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.09.12 01:06. Заголовок: "Рыбка по имени ..
"Рыбка по имени "Ванда" (1988)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Александр Новиков, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 228
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.09.12 14:31. Заголовок: "Первый век кино..
"Первый век кино. История Голливуда" (1995)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Всеволод Кузнецов, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 235
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.10.12 14:03. Заголовок: "Ответный огонь:..
"Ответный огонь: Волк джунглей 2" (1988)
Роли озвучивали: Александр Рыжков, Ольга Гаспарова, Игорь Тарадайкин, Станислав Коренев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 96
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.10.12 15:00. Заголовок: Пещерная девушка (Ca..
"Пещерная девушка" ("Cavegirl", 1985)
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Дмитрий Полонский, Александр Стариков, Елена Соловьёва, Игорь Тарадайкин, Виктор Рождественский, Марина Тарасова
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 97
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.10.12 15:14. Заголовок: Весенняя лихорадка, ..
"Весенняя лихорадка, США" ("Lauderdale", 1989)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Любовь Германова, Елена Дёмина, Елена Марютина, Егор Грамматиков, Юрий Маляров, Андрей Гриневич, Борис Быстров, Юрий Чернов, Алексей Шадхин
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 98
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.10.12 15:19. Заголовок: Странник во времени ..
"Странник во времени" ("Time Walker", 1982)
Роли озвучивали: Рудольф Панков, Любовь Германова, Вячеслав Баранов, Ирина Акулова, Виктор Петров, Владимир Никитин, Борис Быстров, Всеволод Абдулов, Игорь Тарадайкин
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 102
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.10.12 11:08. Заголовок: Последний день (The ..
"Последний день" ("The Day Time Ended", 1979)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Алексей Золотницкий
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 238
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.10.12 11:46. Заголовок: "Мутант на кораб..
"Мутант на корабле Баунти" (1989)
Роли озвучивали: Ольга Гаспарова, Светлана Родина, Дмитрий Полонский, Вадим Курков, Александр Стариков, Валентина Клягина, Василий Куприянов, Владислав Ковальков, Сергей Чекан, Владимир Ферапонтов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 242
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.10.12 14:33. Заголовок: "Пираньи" (1..
"Пираньи" (1978)
Роли озвучивали: Ольга Сирина, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 245
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.12 17:47. Заголовок: "Парни, что надо..
"Парни, что надо" (1983)
Роли озвучивали: Рудольф Панков, Ольга Сирина, Валерий Сторожик
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 246
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.12 17:49. Заголовок: "Танкистка" ..
"Танкистка" (1995)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 247
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 06.11.12 15:50. Заголовок: "Скоростной спус..
"Скоростной спуск" (1990)
Роли озвучивали: Марина Дюжева, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 275
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.12.12 19:44. Заголовок: "Якудза" (19..
"Якудза" (1974)
Роли озвучивали: Виктор Петров, Марина Тарасова, Андрей Ярославцев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 276
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 17:42. Заголовок: "Розовый Кадилла..
"Розовый Кадиллак" (1989)
Роли озвучивали: Виктор Петров, Елена Борзунова, Владимир Вихров
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 115
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 19:14. Заголовок: Рок-н-ролл и иноплан..
"Рок-н-ролл и инопланетянка" ("Rock and the Alien", 1988)
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Елена Соловьёва, Владислав Ковальков, Владимир Ферапонтов, Виктория Радунская, Татьяна Чернопятова, Рудольф Панков, Александр Рыжков
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 116
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 19:26. Заголовок: Врата ада (Hellgate,..
"Врата ада" ("Hellgate", 1990)
Роли озвучивали: Елена Астафьева, Елена Марютина, Марина Тарасова, Вячеслав Баранов, Вадим Андреев, Сергей Чекан, Борис Быстров, Владимир Скляров
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 117
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 19:46. Заголовок: Достаточно взрослые ..
"Достаточно взрослые" ("Old Enough", 1984)
Роли озвучивали: Татьяна Божок, Любовь Германова, Вадим Курков, Валентина Клягина, Ольга Плетнёва, Лариса Данилина, Александр Стариков, Александр Рыжков, Юрий Чернов
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 118
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 20:05. Заголовок: Любовь и сёрфинг (Un..
"Любовь и сёрфинг" ("Under the Boardwalk", 1989)
Роли озвучивали: Вадим Курков, Елена Соловьёва, Александр Новиков, Вячеслав Баранов, Дмитрий Полонский, Марина Тарасова, Александр Рыжков, Станислав Коренев, Ольга Плетнёва, Алексей Шадхин, Рудольф Панков, Леонид Торкиани
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 119
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 20:18. Заголовок: Холодная жара (Cold ..
"Холодная жара" ("Cold Heat", 1989)
Роли озвучивали: Ирина Акулова, Александр Клюквин, Дмитрий Матвеев, Владимир Ферапонтов, Василий Куприянов, Елена Астафьева, Владислав Баланднин, Ольга Плетнёва, Вадим Курков
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 120
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 20:39. Заголовок: Портрет Джеймса Дина..
"Портрет Джеймса Дина" ("James Dean", 1976)
Роли озвучивали: Василий Куприянов, Владимир Антоник, Ольга Гаспарова, Ольга Кузнецова, Александр Рыжков, Станислав Коренев
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 121
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 21:00. Заголовок: Остров Франкенштейн ..
"Остров Франкенштейн" ("Frankenstein Island", 1981)
Роли озвучивали: Вадим Курков, Александр Клюквин, Юрий Чернов, Юрий Саранцев, Станислав Коренев, Александр Вдовин, Александр Стариков, Ольга Плетнёва, Татьяна Божок, Виктория Радунская
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 122
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.12.12 21:58. Заголовок: Солдатские бирки (Do..
"Солдатские бирки" ("Dog Tags", 1988)
Роли озвучивали: Александр Рыжков, Дмитрий Матвеев, Александр Стариков, Дмитрий Полонский, Рудольф Панков, Виктор Рождественский, Василий Куприянов, Ольга Кузнецова
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 123
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.12.12 09:59. Заголовок: Опасная зона (The Da..
"Опасная зона" ("The Danger Zone", 1987)
Роли озвучивали: Вадим Курков, Виктор Незнанов, Ольга Гаспарова, Валентина Клягина, Елена Астафьева, Татьяна Чернопятова, Рудольф Панков, Дмитрий Полонский, Юрий Чернов, Ольга Плетнёва, Любовь Германова
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 124
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.12.12 10:12. Заголовок: Без закона (The One ..
"Без закона" ("The One Man Jury", 1978)
Роли озвучивали: Юрий Саранцев, Елена Марютина, Виктория Радунская, Всеволод Абдулов, Вячеслав Баранов, Рудольф Панков, Ольга Голованова, Виктор Рождественский, Алексей Булдаков, Валентина Ананьина, Дмитрий Полонский, Игорь Тарадайкин, Леонид Торкиани, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 125
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.12.12 10:22. Заголовок: Человек по имени Бес..
"Человек по имени Бесстрашный" ("A Man Called Intrepid", 1979)
Роли озвучивали: Владимир Герасимов, Рудольф Панков, Ольга Гаспарова, Александр Новиков, Станислав Коренев, Ольга Кузнецова, Александр Стариков, Марина Тарасова, Александр Рыжков, Виктор Рождественский, Вадим Курков
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 126
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.12.12 10:32. Заголовок: Ребята из "Body ..
"Ребята из "Body Rock" ("Body Rock", 1984)
Роли озвучивали: Леонид Торкиани, Елена Соловьёва, Александр Клюквин, Вадим Курков, Вячеслав Баранов, Ирина Акулова, Марина Вайнтрауб, Дмитрий Матвеев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 277
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.01.13 15:42. Заголовок: "Солдат" (19..
"Солдат" (1998)
Роли озвучивали: Леонид Белозорович, Елена Борзунова, Всеволод Кузнецов
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 127
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.01.13 10:31. Заголовок: Код допуска (Access ..
"Код допуска" ("Access Code", 1984)
Роли озвучивали: Галатея Казакова, Наталья Рычагова, Владимир Ферапонтов, Василий Куприянов, Борис Быстров, Владислав Ковальков, Владимир Никитин, Валерий Погорельцев, Александр Ермаков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 281
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.01.13 10:42. Заголовок: "Эльвира-повелит..
"Эльвира-повелительница тьмы" (1988)
Роли озвучивали: Людмила Ильина и Александр Клюквин
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 17.01.13 22:58. Заголовок: Человек в Железной м..
Человек в Железной маске(1998)
Роли озвучивали: Андрей Казанцев, Ольга Гаспарова, Андрей Мартынов, Виктор Петров, Олег Форостенко, Александр Котов.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 284
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.01.13 14:56. Заголовок: ваня пишет: Человек..
ваня пишет: | цитата: | Человек в Железной маске(1998)
Роли озвучивали: Андрей Казанцев, Ольга Гаспарова, Андрей Мартынов, Виктор Петров, Олег Форостенко, Александр Котов. |
|
Судя по актерскому ансамблю это закадр не Варус-видео, а Первого канала, так как Мартынов, Форостенко и Котов никогда не озвучивали и не дублировали для Варуса. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 303
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.01.13 17:27. Заголовок: "Посетители"..
"Посетители" (1988)
Роли озвучивали: Владимир Вихров, Марина Дюжева, Владимир Антоник, Татьяна Веселкина, Светлана Харлап, Виктор Петров, Василий Куприянов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 309
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.02.13 12:31. Заголовок: "Прототип" (..
"Прототип" (1992)
Роли озвучивали: Владимир Ерёмин и Марина Тарасова
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 324
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.03.13 21:39. Заголовок: "Вся президентск..
"Вся президентская рать" (1976)
Роли озвучивали: Ольга Голованова, Вадим Андреев, Владимир Герасимов, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 325
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.03.13 11:39. Заголовок: "Кровь невинных&..
"Кровь невинных" (1992)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Юрий Саранцев, Игорь Тарадайкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 331
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 06.03.13 11:20. Заголовок: "Ночь убийств..
"Ночь убийств" (1986)
Роли озвучивали: Людмила Ильина и Александр Клюквин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 347
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.03.13 12:07. Заголовок: "Рядовой Бенджам..
"Рядовой Бенджамин" (1980)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Людмила Ильина, Рудольф Панков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 348
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.03.13 12:08. Заголовок: "Воровка" (1..
"Воровка" (1987)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Марина Тарасова, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 352
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.04.13 10:20. Заголовок: "Храм Шаолинь..
"Храм Шаолинь" (1976)
Роли озвучивали: Александр Новиков, Елена Астафьева, Виктор Петров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 369
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.04.13 21:27. Заголовок: "Сладкое ничто&#..
"Сладкое ничто" (1995)
Роли озвучивали: Игорь Тарадайкин, Ольга Голованова, Вячеслав Баранов, Елена Соловьёва, Юрий Меншагин, Светлана Харлап, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 150
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 26.04.13 19:49. Заголовок: "Агент "W..
"Агент "W" ("W", 1983)
Роли озвучивали: Андрей Гриневич, Василий Куприянов, Елена Соловьёва, Марина Тарасова, Дмитрий Полонский, Вадим Андреев, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 376
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:51. Заголовок: "Крипшоу 2. Журн..
"Крипшоу 2. Журнал ужасов" (1987)
Роли озвучивали: Всеволод Ларионов, Ирина Акулова, Рудольф Панков, Дмитрий Матвеев, Ольга Кузнецова, Дмитрий Полонский, Валентина Ананьина, Вадим Курков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 382
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.05.13 19:29. Заголовок: "Мои голубые неб..
"Мои голубые небеса" (1990)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Владимир Вихров, Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 387
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 04.05.13 22:24. Заголовок: Мультфильм "Деся..
Мультфильм "Десять заповедей" (1997)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Владимир Вихров, Вадим Андреев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 392
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.05.13 18:25. Заголовок: "Последнее танго..
"Последнее танго в Париже" (1972)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Владимир Антоник, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 154
Зарегистрирован: 29.05.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.05.13 11:49. Заголовок: "Слоун" (..
"Слоун" ("Sloane", 1986)
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Валентина Клягина, Артём Карапетян, Игорь Тарадайкин, Инга Будкевич, Дмитрий Полонский, Сергей Чекан, Валерий Немешаев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 396
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 25.05.13 11:56. Заголовок: Мультфильм "Швей..
Мультфильм "Швейцарская семья Робинзонов" (1996)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Вячеслав Баранов, Вадим Андреев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 400
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.06.13 18:51. Заголовок: "Битва за потеря..
"Битва за потерянную планету" (1986)
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Марина Тарасова, Владислав Ковальков, Дмитрий Матвеев, Игорь Тарадайкин, Елена Марютина
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 414
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.07.13 22:33. Заголовок: "Темная звезда&#..
"Темная звезда" (1974)
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Виктор Петров, Елена Астафьева, Владимир Герасимов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 415
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.07.13 11:04. Заголовок: "Неукротимые ама..
"Неукротимые амазонки" (1996)
Роли озвучивали: Людмила Ильина и Вадим Андреев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 738
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.09.13 11:55. Заголовок: "Адские охотники..
"Адские охотники" (1986)
Роли озвучивали: Любовь Германова, Александр Новиков, Рудольф Панков, Ольга Гаспарова, Светлана Родина, Александр Стариков, Владимир Ферапонтов, Дмитрий Матвеев, Дмитрий Полонский, Владислав Ковальков, Сергей Чекан
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 902
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.09.13 11:35. Заголовок: "Кэрри" (197..
"Кэрри" (1976)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Елена Соловьёва, Сергей Чекан
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 924
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.10.13 12:07. Заголовок: "Каникулы в Вега..
"Каникулы в Вегасе" (1997)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Владимир Антоник, Дмитрий Полонский
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 968
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.10.13 19:03. Заголовок: "Мир от Гарпа..
"Мир от Гарпа" (1982)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Вячеслав Баранов
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1
Зарегистрирован: 19.12.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.12.13 14:12. Заголовок: denis_mgn_1987 denis..
denis_mgn_1987 denis_mgn_1987 denis_mgn_1987 пишет:
[quote]`
У кого есть этот перевод? Очень нужен
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2
Зарегистрирован: 19.12.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.12.13 14:14. Заголовок: "Ночной патруль&..
"Ночной патруль" ("Night Patrol", 1984)
Роли озвучивали: Ирина Савина, Виктория Радунская, Елена Соловьёва, Елена Марютина, Юрий Чернов, Василий Куприянов, Вячеслав Баранов, Валентин Голубенко, Вадим Андреев, Вадим Курков, Александр Вдовин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1063
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 26.12.13 15:58. Заголовок: Мультфильм "Щелк..
Мультфильм "Щелкунчик" (1995)
Роли озвучивали: Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Вячеслав Баранов, Вадим Андреев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1099
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.02.14 14:22. Заголовок: "Поющие в тернов..
"Поющие в терновнике" (1983)
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Владимир Конкин/Алексей Инжеватов, Владимир Ерёмин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1161
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.06.14 19:16. Заголовок: "Один против яку..
"Один против якудза (Право мести)" (1997)
Роли озвучивали: Марина Тарасова и Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1164
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.06.14 17:08. Заголовок: "Космическая мор..
"Космическая морская пехота" (1996)
Роли озвучивали: Юрий Саранцев, Владимир Конкин, Марина Тарасова, Никита Прозоровский
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1189
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.08.14 00:17. Заголовок: "Маленький магаз..
"Маленький магазинчик ужасов" (1986)
Текст читал: Александр Новиков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1190
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.08.14 21:45. Заголовок: "Батарейки не пр..
"Батарейки не прилагаются" (1987)
Роли озвучивали: Ольга Голованова, Марина Дюжева, Владимир Антоник, Юрий Саранцев, Игорь Тарадайкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1268
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.10.14 10:22. Заголовок: "Полночный джаз&..
"Полночный джаз" (1986)
Роли озвучивали: Марина Тарасова, Леонид Белозорович, Владимир Вихров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1303
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.12.14 14:00. Заголовок: "Оставайтесь с н..
"Оставайтесь с нами" (1992)
Текст читали: Анна Каменкова и Владимир Вихров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1324
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.02.15 01:47. Заголовок: "Цветы на чердак..
"Цветы на чердаке" (1987)
Роли озвучивали: Татьяна Весёлкина, Сергей Балабанов, Наталья Казначеева, Лариса Данилина, Светлана Харлап, Людмила Ильина, Никита Прозоровский
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 8
Зарегистрирован: 30.01.11
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.02.15 15:32. Заголовок: "Демоноид" (..
"Демоноид" (1981)
Роли озвучивали: Елена Астафьева и Юрий Саранцев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1325
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.02.15 23:42. Заголовок: "Военные игры..
"Военные игры" (1983)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Владимир Герасимов, Андрей Бархударов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1339
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 25.03.15 13:16. Заголовок: "Слизь" (198..
"Слизь" (1988)
Роли озвучивали: Ольга Гаспарова и Алексей Инжеватов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1341
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.04.15 16:36. Заголовок: "Отступник. Бойц..
"Отступник. Бойцовская клетка"(1993)
Роли озвучивали: Владимир Вихров, Марина Тарасова, Алексей Инжеватов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1344
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.04.15 13:11. Заголовок: "Гроздья раздора..
"Гроздья раздора" (1998)
Роли озвучивали: Александр Новиков, Людмила Ильина, Владимир Конкин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1351
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.05.15 01:03. Заголовок: "Погоня за памят..
"Погоня за памятью" (1995)
Роли озвучивали: Ольга Сирина и Алексей Инжеватов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1371
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.11.15 17:35. Заголовок: "Они зовут меня ..
"Они зовут меня Брюс" (1982)
Текст читали: Ирина Савина и Владимир Антоник
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1372
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.11.15 00:20. Заголовок: "Подарок судьбы/..
"Подарок судьбы/Destiny To Order" (1989)
Текст читали: Наталья Казначеева и Сергей Чекан
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1375
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.11.15 14:00. Заголовок: "Обливион-2. Отп..
"Обливион-2. Отпор/Oblivion 2: Backlash" (1996)
Роли озвучивали: Людмила Ильина и Владимир Антоник
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1383
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.02.16 23:45. Заголовок: "Граф Монте-Крис..
"Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo" (1979)
Роли озвучивали: Леонид Торкиани, Янина Лисовская, Ирина Губанова, Рудольф Панков, Светлана Харлап, Татьяна Божок, Владимир Герасимов, Андрей Гриневич, Виктор Рождественский
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1387
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 18.02.16 10:53. Заголовок: "Цифровой челове..
"Цифровой человек" (1995)
Текст читали: Татьяна Васильева и Дмитрий Матвеев
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1390
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.03.16 12:45. Заголовок: "Волк джунглей&#..
"Волк джунглей" (1986)
Роли озвучивали: Виктор Незнанов, Ольга Гаспарова, Михаил Слесарев, Владислав Ковальков
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1394
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.04.16 12:36. Заголовок: "Детектив по все..
Спецотряд «Лезвие» (1998)
Роли озвучивали: Елена Соловьёва, Никита Прозоровский, Вячеслав Баранов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1401
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.05.16 13:04. Заголовок: "Острые ощущения..
"Острые ощущения" (1985)
Роли озвучивали: Андрей Ташков, Наталья Вихрова, Анатолий Кузнецов, Ольга Гаспарова, Виктор Рождественский, Борис Быстров
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1403
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.06.16 13:49. Заголовок: "Невидимка: Хрон..
"Невидимка: Хроники Бенджамина Найта" (1993)
Текст читали: Любовь Германова и Юрий Меншагин
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1411
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 06.05.17 13:14. Заголовок: "Урод в замке..
"Урод в замке" (1995)
Роли озвучивали: Марина Дюжева и Андрей Градов
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1427
Зарегистрирован: 17.03.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.08.18 18:27. Заголовок: "Сила" (1984..
"Сила" (1984)
Роли озвучивали: Анна Каменкова, Вячеслав Баранов, Владимир Ферапонтов
|
|
|
|
Ответов - 157
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума